Forumi Horizont | Gjithsej 233 faqe: « E parë ... « 139 140 141 142 143 144 145 146 147 [148] 149 150 151 152 153 154 155 156 157 » ... E fundit » Trego 233 mesazhet në një faqe të vetme |
Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Gjuha Spanjolle (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=178)
-- darke (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=6026)
This a pray, right? when I was reading it I was hesitating if it was a love letter, a love story or a pray. I know, you will tell me now: It's both of them Silvi!. I understand. I see myself in the opposite border of the same river. I can say I found the love of God in the people next to me. And maybe you find the love of the people in God. Or it's the opposite? Well, I don't know. But I want to share with you another pray, I know you will like it; I send you a kiss with it:
En mi corazón, Señor, se ha encendido el amor por una criatura que tú conoces y amas. Tú mismo me la has hecho encontrar y me la has presentado. Te doy gracias por este don que me llena de alegrÃ_a profunda, me hace semejante a Ti, que eres amor, y me hace comprender el valor de la vida que me has dado.
I wanted to write the original one, because any translation wouldn't be fair with its beauty. Now the translation:
In my heart, Lord, the love for one of the criatures that you know and love has been lighted. You have made me to find him, you have introduced him to me. I thank You for this gift that fill me up with deep joy, that makes me the same as You, love, and that makes me to understand the value of the life that You have given to me.
Gjithsej 233 faqe: « E parë ... « 139 140 141 142 143 144 145 146 147 [148] 149 150 151 152 153 154 155 156 157 » ... E fundit » Trego 233 mesazhet në një faqe të vetme |
Materialet që gjenden tek Forumi Horizont janë kontribut i vizitorëve. Jeni të lutur të mos i kopjoni por ti bëni link adresën ku ndodhen.