Forumi Horizont Gjithsej 99 faqe: « E parë ... « 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [21] 22 23 24 25 26 27 28 29 30 » ... E fundit »
Trego 99 mesazhet në një faqe të vetme

Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Video Muzikore (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=357)
-- Muzika gjermane (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=13884)


Postuar nga Eria datë 02 Qershor 2007 - 18:27:

Ja dhe teksti i perkthyer......

Oli P & Laura – Immer wieder



A e dini ju se cfare eshte kjo,ajo qe njeriu se harron?
Gjithcka qe une kam,kujtimet e diteve,
qe une ne zemer mbaj,momente,ne jete,
qe mua kaq shume me japin,me duhet gjithmone te mendoj,perpiqem te heq mendjen,sdua meshire,
Eshte e shkuar,si mundem te kalonim deri ketu?
E tashmja eshte ketu,Realitetin e pranoj.
te dhemb kaq shume,ok,perpiqem te mos qaj,askujt si intereson.


Smund ta kuptoj,qe duhet te iki
kerkesa per te pare ty.
pusho,me ben vetem keq
ka ardhur koha,malli bertet,
sme le me rehat,
ti je fajtor,
Pasionin e ndjej,si kurre me pare,
dua te vij tek ty,hajde tek une,tani dhe ketu!


Refrain:
Gjithmone e me shume mendoj une per ty,
Gjithmone e me shume me mungon,
Nje mije here e prekur,nje mije here e ndjere,nje mije here i dashur.
Cfare ka ndodhur?( Laura )

Gjithmone e me shume mendoj une per ty,
Gjithmone e me shume me mungon, (Me mungon..)
Nje mije here e prekur,nje mije here e ndjere,nje mije here e dashur.
Cfare ka ndodhur? ( Oli )


2. Te shkruajta nje leter,pastaj te mora ne telefon,
keshtu filloi fatkeqesia ime,asgje smu kthye...
Vitet kaluan,por ndarja me ra e rende,shume e rende
Merzitjet do me shoqerojne,
Nje jete te tere,ne cdo vend,pa nje fjale
mundesha vetem te bertisja,mundesha vetem te lirohesha.,nga te gjitha ndjenjat,qe mua me torturojne,
qe me shkaterrojne,a mundesh te me degjosh?


Dua qe gjithe kjo nje fund te kete,jam i ngopur
me thuaj ku je,ku eshte ajo,do te kerkoj dhe te gjej,
smund te zhdukesh keshtu,smund te qetesohesh,
do beja gjithcka,deri ne fund te botes,do shkoja,vetem ty dhe njehere te shikoja!


Refrain:
Gjithmone e me shume mendoj une per ty,
Gjithmone e me shume me mungon,
Nje mije here e prekur,nje mije here e ndjere,nje mije here i dashur.
Cfare ka ndodhur?( Laura )

Gjithmone e me shume mendoj une per ty,
Gjithmone e me shume me mungon, (Me mungon..)
Nje mije here e prekur,nje mije here e ndjere,nje mije here e dashur.
Cfare ka ndodhur? ( Oli )




Ps.Nese ka ndonje tjeter ndonje kuriozitet per ndonje kenge per ta perkthyer,le te leri ndonje shenim.
Do mundohem te perkthej sa me shpejt & sa me qarte.
Ne fakt me shume i bej shqiperim sesa perkthim fjale per fjale.Besoj se eshte e kuptueshme!



  Gjithsej 99 faqe: « E parë ... « 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [21] 22 23 24 25 26 27 28 29 30 » ... E fundit »
Trego 99 mesazhet në një faqe të vetme

Materialet që gjenden tek Forumi Horizont janë kontribut i vizitorëve. Jeni të lutur të mos i kopjoni por ti bëni link adresën ku ndodhen.