Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Analiza (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=291)
-- Europa: destinacioni X (eseja e Mustafa Nanos qe fitoi çmimin e pare) (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=8307)

Pershendetje apapa,

Jam dakort edhe une per transkriptimin fonetik ne shqip. Me duket teper e shemtuar. Aq me teper eshte paradokalse ti thuash Uoll Strit burses nga njera ane dhe te huazosh fjale te huaja nga ana tjeter.

Performance-a nuk mund te shqiperohet ne "shfaqje", sepse kuptimi i kesaj eshte "appearance". Performanca ka dicka me aktive sesa nje shfaqje ne publik. Ne fakt shqipja ketu ka dy sense per fjalen "shfaqje". Eshte problem i gjuhes tone.

Dakort edhe per bastardizimin e gjuhes nga gazetare dhe perkthime te pavemendshme. Une jetoj jashte dhe habitem cfare fjalesh permendin politikane dhe gazetare.

z. Nano dhe z. Plasari nuk me ha mendja te bashkohen ne ndonje levizje per permiresim gjuhesor. Ne fakt ata jane vecse analiste. I takon institucioneve te rangut te larte te kryejne keto levizje. Me tej mund ti kerkohet Nanos dhe Plasarit te vene ne dispozicion influencen e tyre per te ndihmuar fushaten e permiresimit te gjuhes.