Forumi Horizont Gjithsej 376 faqe: « E parë ... « 205 206 207 208 209 210 211 212 213 [214] 215 216 217 218 219 220 221 222 223 » ... E fundit »
Trego 376 mesazhet në një faqe të vetme

Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Mediat Shqiptare (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=129)
-- Kur lajmet behen prekese (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=8819)

Postuar nga AngelDevil datë 29 Korrik 2010 - 14:31:

Citim:
Po citoj ato që tha kurti
"burrneshes" perkthimin me te sakte ia bejn kta kosovaret dhe shqiptaret e maqedonise qe e quajn"femer me bole" qe po ta marrim literally perkthim fjale per fjale behet komike por nuk eshte ashtu


une e dija ndryshe ne fakt ....

Burrneshe =Albanian sworn virgins are women who take a vow of chastity and wear male clothing in order to be viewed as men in the highly patriarchal Northern Albanian society. The tradition exists to a smaller extent in Kosovo, Serbia, and Montenegro....

kurse Cedrus do thoshte fjala burrneshe = burr(e) ne she(sh)

  Gjithsej 376 faqe: « E parë ... « 205 206 207 208 209 210 211 212 213 [214] 215 216 217 218 219 220 221 222 223 » ... E fundit »
Trego 376 mesazhet në një faqe të vetme

Materialet që gjenden tek Forumi Horizont janë kontribut i vizitorëve. Jeni të lutur të mos i kopjoni por ti bëni link adresën ku ndodhen.