Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Dialektet (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=339)
-- Dialekti shkodran (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=11920)
Postuar nga Petter datë 25 Shtator 2009 - 05:03:
Kjo cupka e paska burrin/te dashurin nga Shkodra si duket :p
Postuar nga dodgjeka datë 15 Tetor 2009 - 14:46:
Dialekti Shkodran
Dialekti i Maslsorit asht temeli i gjuhës Shqipe
Malësija asht simboli i Shqipnis
Postuar nga erious datë 15 Tetor 2009 - 20:31:
Re: Malësorçja
c kuptim ka fjala ''shaka'' ne malesorce...?
Postuar nga erious datë 15 Tetor 2009 - 21:21:
.
po, midis ''bej'' dhe ''me ba'' cila eshte diferenca ?
Postuar nga Enya datë 15 Tetor 2009 - 22:34:
Re: Re: Malësorçja
Citim:
Po citoj ato që tha erious
c kuptim ka fjala ''shaka'' ne malesorce...?
Qen femer Erious, por pa thonjeza si ne rastin tand.
Ndersa fjales shaka ne thonjeza, i themi qyfyre, ose lojna.
Ndersa midis "Bej" dhe "me ba" sigurisht qe nuk je aq ignorat sa mos ta kuptosh qe nje veprim do kryhet apo po kryhet. Keshtu qe s`ke gjet lume ku te lahesh. 
Ta shpejgoj dhe fjalen Malesor dhe fjalen Katunar.
Malesor quhet ai njeri qe ka fis dhe fare, dmth qe ka prejardhje, tradite, zakone, dhe mbi te gjtiha ka Pasuri te patundshme sic jane tokat, bjeshket, napolonat, kullat dy kateshe, oborret e mbushura me lule, bahche, etc...
Ndersa Katunar quhet ai njeri qe punonte per Malesorin, dmth ishte rrogtar tek Malesori, sepse nuk kishte as prone, as shtepi, as nam as nishan. Zakonisht Katunar quhen Mirditoret ( nga anet e mia flas). Pra, Mirditoret jane quajtur gjtihmone Katunare, dhe Malesori kurre nuk ka ba krushqi me Mirditoret ( sepse ishte vartesi i Malesorit per shume shekuj).
Malesori ka pas dhe vvazhdon te ekte bese dhe burrni, ndersa Katunari ska pas bese kurre, te ka vra naten dhe te ka qajt diten. Ndaj kjo eshte domethenia e Malesorit, qe ti e keqtrajton si figure, apo si emer. dmth, nuk di ta perdoresh aty ku duhet dhe sic duhet.
Maloke nuk quhen Malesoret. Maloke sipas teje jane dhe Gjirokastritet, s`kan ku te vejn ma ne maje te malit; apo Beratasit, Korcaret, etc...
Dhe ta dish nje gje qe po e perseris tek kjo teme, Puro Shkodranet jane Puro Malesoret. Kaq per tani se sme premton koha te shkruaj me gjate.
Gjithe te mirat dhe ty Erious dhe shpresoj te mos dialogosh me me kunja krahinore. Flm. 
Postuar nga dylan datë 15 Tetor 2009 - 23:08:
Re: Re: Re: Malësorçja
Citim:
Po citoj ato që tha Enya
Qen femer Erious, por pa thonjeza si ne rastin tand.
Ndersa fjales shaka ne thonjeza, i themi qyfyre, ose lojna.
Ndersa midis "Bej" dhe "me ba" sigurisht qe nuk je aq ignorat sa mos ta kuptosh qe nje veprim do kryhet apo po kryhet. Keshtu qe s`ke gjet lume ku te lahesh.
Ta shpejgoj dhe fjalen Malesor dhe fjalen Katunar.
Malesor quhet ai njeri qe ka fis dhe fare, dmth qe ka prejardhje, tradite, zakone, dhe mbi te gjtiha ka Pasuri te patundshme sic jane tokat, bjeshket, napolonat, kullat dy kateshe, oborret e mbushura me lule, bahche, etc...
Ndersa Katunar quhet ai njeri qe punonte per Malesorin, dmth ishte rrogtar tek Malesori, sepse nuk kishte as prone, as shtepi, as nam as nishan. Zakonisht Katunar quhen Mirditoret ( nga anet e mia flas). Pra, Mirditoret jane quajtur gjtihmone Katunare, dhe Malesori kurre nuk ka ba krushqi me Mirditoret ( sepse ishte vartesi i Malesorit per shume shekuj).
Malesori ka pas dhe vvazhdon te ekte bese dhe burrni, ndersa Katunari ska pas bese kurre, te ka vra naten dhe te ka qajt diten. Ndaj kjo eshte domethenia e Malesorit, qe ti e keqtrajton si figure, apo si emer. dmth, nuk di ta perdoresh aty ku duhet dhe sic duhet.
Maloke nuk quhen Malesoret. Maloke sipas teje jane dhe Gjirokastritet, s`kan ku te vejn ma ne maje te malit; apo Beratasit, Korcaret, etc...
Dhe ta dish nje gje qe po e perseris tek kjo teme, Puro Shkodranet jane Puro Malesoret. Kaq per tani se sme premton koha te shkruaj me gjate.
Gjithe te mirat dhe ty Erious dhe shpresoj te mos dialogosh me me kunja krahinore. Flm.
sa e veshtire qenke moj enya e une qe te mendova gjithmone romantike dhe e qete hahha (shaka PS)
Postuar nga kurt datë 15 Tetor 2009 - 23:14:
Re: Re: Re: Malësorçja
Citim:
Po citoj ato që tha Enya
Qen femer Erious, por pa thonjeza si ne rastin tand.
Ndersa fjales shaka ne thonjeza, i themi qyfyre, ose lojna.
Ndersa midis "Bej" dhe "me ba" sigurisht qe nuk je aq ignorat sa mos ta kuptosh qe nje veprim do kryhet apo po kryhet. Keshtu qe s`ke gjet lume ku te lahesh.
Ta shpejgoj dhe fjalen Malesor dhe fjalen Katunar.
Malesor quhet ai njeri qe ka fis dhe fare, dmth qe ka prejardhje, tradite, zakone, dhe mbi te gjtiha ka Pasuri te patundshme sic jane tokat, bjeshket, napolonat, kullat dy kateshe, oborret e mbushura me lule, bahche, etc...
Ndersa Katunar quhet ai njeri qe punonte per Malesorin, dmth ishte rrogtar tek Malesori, sepse nuk kishte as prone, as shtepi, as nam as nishan. Zakonisht Katunar quhen Mirditoret ( nga anet e mia flas). Pra, Mirditoret jane quajtur gjtihmone Katunare, dhe Malesori kurre nuk ka ba krushqi me Mirditoret ( sepse ishte vartesi i Malesorit per shume shekuj).
Malesori ka pas dhe vvazhdon te ekte bese dhe burrni, ndersa Katunari ska pas bese kurre, te ka vra naten dhe te ka qajt diten. Ndaj kjo eshte domethenia e Malesorit, qe ti e keqtrajton si figure, apo si emer. dmth, nuk di ta perdoresh aty ku duhet dhe sic duhet.
Maloke nuk quhen Malesoret. Maloke sipas teje jane dhe Gjirokastritet, s`kan ku te vejn ma ne maje te malit; apo Beratasit, Korcaret, etc...
Dhe ta dish nje gje qe po e perseris tek kjo teme, Puro Shkodranet jane Puro Malesoret. Kaq per tani se sme premton koha te shkruaj me gjate.
Gjithe te mirat dhe ty Erious dhe shpresoj te mos dialogosh me me kunja krahinore. Flm.
c'esht kjo?!?
po ti! don te marresh me te mire nje magjyp papagall?!
par zoten mos e prish muhabetin kshtu ma, edhe pse je njeri i mire dhe te kam shoqe.
Postuar nga Piktor datë 16 Tetor 2009 - 00:17:
Ju lutem ti permbahemi temes, mos harroni gjithnje.
Erious per cilen fjale "shaka" e pate fjalen.
Jane dy :
ShÃ_ka dhe ShakÃ_, meqe gjuha letrare shqipe nuk na ndihmon aspak me theksin ku bie tek fjala kjo kuptohet ne te folur.
Enyea te eshte pergjigjur drejt çfare eshte njera e çfare eshte tjetra.
Bej eshte letrare dhe toske ndersa gegnisht pra nga Elbasani e siper i thone baj.
Postuar nga erious datë 16 Tetor 2009 - 01:01:
.
qe te diskutojm si njerez e jo si kafshe... fillimisht ti piktori meru me kurimin e temes (dhe jo vetem ketu, po kudo ne temat qe ke ne mbikqyrje) jo thjeshte modifikime por kanceloi, s'kane arsye te rrin aty,
ok...
nashti mesadi un shaka=kurve, s'keni pse i rrotulloheni pusit kot se koti kur eshte i thate... apo jam un ne gabim ?
enya... ME eshte pjese infinitive, karakteristike e dialektit geg
infinitiv (pa fund) = paskajore (pa skaj)
paskajorja ne gegnisht ben... ME (PAS) ndersa ne toskerisht ben PER TE (PASUR)
imagjino sikur ne fjalore t'gjitha foljet (ne infinitiv) te kishin perpara parashtesen ME si mund ti gjenim ?
pra ME BA nuk tingellon bukur, me ritem, prere, pra qarte.
BEJ jo vetem qe i ploteson ato pikat por konvenon edhe me psikollogjine e kohes, '' punen e sotme mos e ler per neser, ose aq me keq per kurre
ME BA ka kuptimin edhe ME MOS ME BA KURR... prandaj geget jane dembel ne pune e te prapambetur ne zakone.
ndersa per te bere (BEJ) tregon diçka qe patjeter duhet bere, eshte nevoje, domosdoshmeri, etj.
ja pra diferenca
n'fakt une i shikoj gjerat keshtu, se mos ma merr ndonjeri per keq 
p.s. enya, ti mesiguri do kesh o gjyshin o ndonjerin te afert ''hoxhe'' qe flet ashtu per mirditoret, merite e atyre mirditoreve qe shkodra kapi kulmin ne kohen e vet... ata (mirditoret) nuk lane malet per te zbritur ne shkoder, e kunderta e malesoreve (mos e harro kete partikolare)... nuk e njihke mire historine e shkodres ose ndryshe ta kane shpjeguar shum shtrembur.
Postuar nga Piktor datë 16 Tetor 2009 - 01:15:
E para nuk marr men prej teje si ta trajoj temen dhe çfare mesazhi te fshij apo modifikoj.
E dyta shkruj per temen e mos u merr me njerez.
....
Gabelica. ok dhe jo shÃ_ka edhe pse ajo mund te jete shÃ_ke shÃ_ke.
Me ba eshte e njejte me toskerishte me bere.
Baj = bej.
Je lodhur kot te besh shpjegime te teperta.
ok.
Postuar nga lezhjani-82 datë 16 Tetor 2009 - 01:16:
O erious sa here nuk te pelqen muhabeti ose ke marre ate pergjigje qe te takon thua..."Mos te diskutojme si kafshe" apo "nuk na the gje", pra nga pamundesia e mbajtejes se diskutimit mundohesh ti ulesh njerezit.
Kafshet nuk mund te shkruajn ketu, se e para nuk munden dhe edhe nese munden u denoncohen mesazhet si kafsherore.
Edhe dicka, neswe ti mendon se i njeh me mire ndarjen midis malsoreve, katunareve, mirditoreve e malokve me mire se ne qe kemi kaluar nje jete me ta atehere bravo....te propozoj te shkruash nje liber me titull "sa di un me mire per origjinen e te tjereve, nderkoh qe te timen e mbaj fshehtas" copyright dhe sta merr kush.
Me fal nese nuk di cfar thashe por edhe un dhashe mendimin tim prej kafshe....
Postuar nga AngelDevil datë 16 Tetor 2009 - 01:25:
Re: Dialekti shkodran
Citim:
Po citoj ato që tha Isra
Po e nis me dialektin shkodran
Cili eshte shkodran mund te shkruaje dicka ne dialektin e vet, fjale qe jane jo te zakonshme ne jeten e perditshme etj etj qe mund tju duken interesante..
ju falemners
Isra kishte ide te bukur per kete temen do pelqeja te degjoja ndonje fjale Shkodrance vertet.
Postuar nga Piktor datë 16 Tetor 2009 - 01:28:
Ketu lexohet (knohet) dhe nuk nig'johet, nese don me ni ban i xhiro n'Shkoder
Postuar nga AngelDevil datë 16 Tetor 2009 - 01:31:
Citim:
Po citoj ato që tha Piktor
Ketu lexohet (knohet) dhe nuk nig'johet, nese don me ni ban i xhiro n'Shkoder
OK atehere shkruaj ndonje gje te bukur qe te lexoj une nqse je Shkodran.
Postuar nga Petter datë 16 Tetor 2009 - 01:32:
Me mire mish me e ni, se kock me e lpi :p
Postuar nga AngelDevil datë 16 Tetor 2009 - 01:33:
kocke apo asht i thojne o Pitter
Postuar nga Piktor datë 16 Tetor 2009 - 01:43:
Ja me siper shkruajta diçka te bukur.
Citim:
Po citoj ato që tha AngelDevil
OK atehere shkruaj ndonje gje te bukur qe te lexoj une nqse je Shkodran.
Postuar nga AngelDevil datë 16 Tetor 2009 - 01:44:
Citim:
Po citoj ato që tha Piktor
Ja me siper shkruajta diçka te bukur.
ku me siper?
Postuar nga Piktor datë 16 Tetor 2009 - 01:52:
Citim:
Po citoj ato që tha Petter
Me mire mish me e ni, se kock me e lpi :p
Ky eshte modeli i ri se i vjetri thoshte:
Mish e me u ngi se koc e me u lpi.
Postuar nga Piktor datë 16 Tetor 2009 - 01:52:
Citim:
Po citoj ato që tha AngelDevil
ku me siper?
Ma nalt pra.
Postuar nga AngelDevil datë 16 Tetor 2009 - 02:00:
kjo po qe me pelqen
Përmbi za që lshon bylbyli,
gjuha shqipe m'shungullon;
përmbi er' që jep zymbyli,
pa da zemren ma ngushllon.
Ndër komb' tjera, ndër dhena tjera,
ku e shkoj jetën tash sa mot,
veç për ty m'rreh zemra e mjera
e prej mallit derdhi lot.
Nji kto gjuhë që jam tue ndie,
jan' të bukra me themel
por prap' kjo, si diell pa hije,
për mue t'tanave iu del.
................................
Ku n'breg t'Cemit rritet trimi
me zbardh, Shqipe, zanin tand,
e ku Drinit a burimi
që shpërndahet kand e kand.
Geg' e tosk', malsi, jallia
jan' nji komb, m'u da, s'duron;
fund e maj' nji a Shqipnia
e nji gjuh' t'gjith' na bashkon.
Qoftë mallkue kush qet ngatrrime
ndër kto vllazën shoq me shoq,
kush e dan me flak' e shkrime
çka natyra vet' përpoq.
Por me gjuhë kaq t'moçme e mjera
si nj'bij' kjo që pa prind mbet:
për t'huej t'mbajshin dhenat tjera,
s't'kishte kush për motër t'vet.
E njat tok' që je tue gzue,
e ke zan' tash sa mij' vjet,
shqiptaria, që mbet mblue
sot nën dhe, edhe shqip flet.
Postuar nga AngelDevil datë 16 Tetor 2009 - 02:06:
Po vjen dimni me kose ne dore
Gjeth e bar i ka kosite
Qet balkoni pjalm me bore
Plak shkreta tue merdhite
I thote vedit me za pak
Struku, struku i shkreti plak
Neper fush e neper male
fryn murlani me stuhi
O murlan ti frymen ndale
Ndal ti akull mos me ngrij
Mos ma ngrini nji ket pike gjak
Struku, struku i shkreti plak... :p
Postuar nga dodgjeka datë 16 Tetor 2009 - 13:12:
Re: Re: Malësorçja
Citim:
Po citoj ato që tha erious
c kuptim ka fjala ''shaka'' ne malesorce...?
i
Të neruoshimit Malsor "Shaka" asht fëmna e QENIT OSE ZAGARIT,E jektynet çi po bajn dava për fjal "ME BA" OSE "ME THANN,NANA KAMA, jekto fjal shkruhen me "A" ÇI E KA krrabën përsipër, e HUDA shkruhet me "U" gjithashtu me krab përsipër.edhe "E" shkruhet me krrab ën vët me dy pika,prsh" VETI EM" shkruhet me at "E".Kur kan nis shkollën ater e kem shkrua fjalën "EDHE" me L dyfish "ELLE". Germa "I" elle aj e ka shëjën si krraba përsipër kur shkruhet "Vet kam-HI- mrën".Si e shkruoj vet Malsorçen mudni me lexua ën BLOGUN tëm e adresa asht : www.gurraelecit.blogspot.com. kur kam nis shkollën 1947 e qysh ater intelekti yn kurrgja nuk ban veç e mrapshton gjuhen e Shqiptarit ater çuditen na si nuk e marvesh vet drejtshkrimin.E tash i shëmull:"Kam ba qef tye me hager".E tash si kuvëtet sot : "Këm bër qef tye me ngrën"Tash sunonje ju e cilla fjali asht ma e lehtë me shqiptua.
MALSORÇJA ASHT TEMELI I GJUHËS SHQIPE E MALSIJA ASHT SIMBOLI I SHQIPNIS.
Postuar nga kurt datë 18 Tetor 2009 - 01:34:
Citim:
Po citoj ato që tha erious
prandaj geget jane dembel ne pune dhe te prapambetur ne zakone.
ndersa per te bere (BEJ) tregon diçka qe patjeter duhet bere, eshte nevoje, domosdoshmeri, etj.
ja pra diferenca
n'fakt une i shikoj gjerat keshtu, se mos ma merr ndonjeri per keq
hahah, ky eshte obresvimi me qesharak also me intertaning qe kam lexuar ndonjehere ktu!
tingellon/degjohet sikur po flet nje goce qe studion mashkullin mire e mire para se t'a martoje, se sdon te martoje nje dembell! apo nje gruaje qe ka jetuar me nje dembel dhe ja ka bere jeten verem, dhe tani ka krijuar nje urrejtje te thelle rrenjesisht , dhe e ka kthyer ne karriere te studioje gjithe origjinen dhe rracen e ktij x (por jo studim i mirefillte kur marrim pasarysh the bitternes motiv qe ka autori/autorja)
vetij shume tipike e grave rrafinake qe kritikojn burrat e tyre dembela!
se mos ma marrin njeri per keq, se kto dhoj grash jane te lezetshme faktikisht, vecse perghjithsojn shume kur nevrikosen apo zhgenjehen! si c'do feisty self centered girl! fjala e tyre eshte fjala e zotit, dhe kjo duhet te jete e vertet!!
Postuar nga AngelDevil datë 18 Tetor 2009 - 01:40:
Propozoj qe kesaj teme ti ndroni titullin do qe me mire ne fakt
Postuar nga Niqua datë 09 Nëntor 2009 - 01:32:
me dialekt tem-tim te bukur shkodran i baj-boj-bej meshkujt me ra n'dashni- dashuri, tak fak...
ska si dialekti shkodran.. njesha jemi
Postuar nga dylan datë 09 Nëntor 2009 - 02:22:
ec aty shkodra
dhe une i pelqej kane disa fjale kshu qe te bajne per vete
Postuar nga kurt datë 10 Nëntor 2009 - 12:18:
Citim:
Po citoj ato që tha dylan
ec aty shkodra
kte shprehjen "ac aty" kisha kohe, vite, vite, pa e degjuar!!
me sodhi ne nje planet tjeter.
Postuar nga Niqua datë 11 Nëntor 2009 - 02:58:
kurt kujdes mos t'fluturosh
Postuar nga Niqua datë 11 Nëntor 2009 - 02:59:
Citim:
Po citoj ato që tha dylan
ec aty shkodra
dhe une i pelqej kane disa fjale kshu qe te bajne per vete
o babale jo vetem disa por shume..
Postuar nga dodgjeka datë 03 Dhjetor 2009 - 14:17:
dialekti
Citim:
Po citoj ato që tha kurti
hahah, ky eshte obresvimi me qesharak also me intertaning qe kam lexuar ndonjehere ktu!
tingellon/degjohet sikur po flet nje goce qe studion mashkullin mire e mire para se t'a martoje, se sdon te martoje nje dembell! apo nje gruaje qe ka jetuar me nje dembel dhe ja ka bere jeten verem, dhe tani ka krijuar nje urrejtje te thelle rrenjesisht , dhe e ka kthyer ne karriere te studioje gjithe origjinen dhe rracen e ktij x (por jo studim i mirefillte kur marrim pasarysh the bitternes motiv qe ka autori/autorja)
vetij shume tipike e grave rrafinake qe kritikojn burrat e tyre dembela!
se mos ma marrin njeri per keq, se kto dhoj grash jane te lezetshme faktikisht, vecse perghjithsojn shume kur nevrikosen apo zhgenjehen! si c'do feisty self centered girl! fjala e tyre eshte fjala e zotit, dhe kjo duhet te jete e vertet!!
Ineruoshimi kurti na po kuvësim për dilekta Shqiptarit e ti po largohej tepër fort prej temet ater e tret nje3ri qefin me komentua se kurrkush nuk e merr primet .Nuk dij përse asht Forumi?
Postuar nga Jarigas datë 06 Mars 2010 - 21:05:
...tuj prit qe te niset trageti ne Durres, sipas tradites shqiptare, kush e kush te shtyje ma shume , qe te kaloje para te tjereve dhe perballe policet shqiptare, te "palekundshem" ne zbatimin e detyres........
Nga te gjitha anet degjoheshin thirrjet:"o shef, o shef...po isha una ma i pari ne radhe..."....
Ne mes te kesaj gjullurdie tipike shqiptare, afer meje ngrihet nje shkodran nji pellembe mbi te tjeret dhe kelthet:"...ooooooo popull......a po shef qeky shefi nuk shef.....qetohi tash"...
Edhe sot e kesaj dite kur e kujtoj, qesh me lot....i madherishem dialekti shkodran...
Postuar nga Niqua datë 09 Mars 2010 - 00:48:
Citim:
Po citoj ato që tha Jarigas
...tuj prit qe te niset trageti ne Durres, sipas tradites shqiptare, kush e kush te shtyje ma shume , qe te kaloje para te tjereve dhe perballe policet shqiptare, te "palekundshem" ne zbatimin e detyres........
Nga te gjitha anet degjoheshin thirrjet:"o shef, o shef...po isha una ma i pari ne radhe..."....
Ne mes te kesaj gjullurdie tipike shqiptare, afer meje ngrihet nje shkodran nji pellembe mbi te tjeret dhe kelthet:"...ooooooo popull......a po shef qeky shefi nuk shef.....qetohi tash"...
Edhe sot e kesaj dite kur e kujtoj, qesh me lot....i madherishem dialekti shkodran...
hahahahahahahahah o forte kjo
Postuar nga dodgjeka datë 02 Mars 2013 - 21:04:
Mai bukuri dialekt âsht Malësorçja