Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Gjuhët e Huaja (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=320)
-- Gjuha Turke (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=11665)

3. Pasaporta -> Tefter per ryshfet (kurbet tefter)
4. Leternjoftimi - Surrat tapi
5. Disko -> Gjullurdi bodrum.
6. Rrobalares -> Bulldum kazan.
7. Radio -> Aheng dallap.
8. Raki -> U deme shyqyr.
9. Doganier -> Shejtan Hesap.
10. Celular -> muhabet hava.
11. Penallti -> Serbez hyxhym.
Frigorifer -> Kallkan Dollap
12. 13. Televizor -> Sehir Dollap
13. 14. Diarrhea -> Mender siklet
14. 15. Makina qepse -> Tersellem babushk
15. 16. Robokopi Polic -> Teneqe xhandar insan
Shtepi publike -> Han birinxhi maskarallek qamet
16. 20. Sherbim 24-oresh -> 24-sahat yzmet
17. 21. Vetevrasje -> penxhere "bulldum"
18. 22. Fushe futbolli amerikan -> sakat bahce
19. 23. Pista e Formula 1 -> teftik sokak
20. 23. Michael Schumacher -> shejtan yrysh sokak
Rremuje -> tepsi gjullurdi
21. 27. Lajme -> hair haber