Forumi Horizont Gjithsej 72 faqe: « E parë ... « 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [30] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 » ... E fundit »
Trego 72 mesazhet në një faqe të vetme

Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Letteratura (Letersia) (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=176)
-- Poesie d'amore (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=3524)


Postuar nga macekeqe datë 16 Prill 2004 - 03:36:

Posso scrivere i versi - Pablo Neruda

Posso scrivere i versi più tristi questa notte.


Scrivere, per esempio: “La notte è stellata,

e tremano, azzurri, gli astri, lontano.”


Il vento della notte gira nel cielo e canta.


Posso scrivere i versi più tristi questa notte.

Io l’ho amata, e a volte anch’ella mi ha amato.


Nelle notti come questa l’ho avuta tra le mie braccia.

L’ho baciata tante volte sotto il cielo infinito.


Ella mi ha amato, a volte anch’io l’amavo.

Come non aver amato i suoi grandi occhi fissi.


Posso scrivere i versi più tristi questa notte.

Pensare che non la ho. Sentire che l’ho perduta.


Sentire la notte immensa, più immensa senza di lei.

E il verso cade all’anima come al pascolo la rugiada.


Che importa che il mio amore non potesse mantenerla.

La notte è stellata ed ella non è con me.


Questo è tutto. Lontano qualcuno canta. Lontano.

La mia anima non si rassegna ad averla persa.


Come per avvicinarla il mio sguardo la cerca.

Il mio cuore la cerca, ed ella non è con me.


La stessa notte che sbianca gli stessi alberi.

Noi, quelli di allora, non siamo più gli stessi.


Non l’amo più, è vero, ma quanto l’ho amata.

La mia voce cercava il vento per toccare il suo udito.


Di un altro. Sar_ di un altro. Come prima dei miei baci.

La sua voce, il suo corpo chiaro. I suoi occhi infiniti.


Non l’amo più, è vero, però forse l’amo.

È tanto corto l’amore, ed è tanto lungo l’oblio.


Perché in notti come questa l’ho avuta tra le mie braccia,

la mia anima non si rassegna ad averla persa.


Anche se questo è l’ultimo dolore ch’ella mi causa,

e questi sono gli ultimi versi che io le scrivo.


  Gjithsej 72 faqe: « E parë ... « 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [30] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 » ... E fundit »
Trego 72 mesazhet në një faqe të vetme

Materialet që gjenden tek Forumi Horizont janë kontribut i vizitorëve. Jeni të lutur të mos i kopjoni por ti bëni link adresën ku ndodhen.