Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Lashtësia e gjuhës shqipe (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=392)
-- A kane qene Helenet dygjuhesh ?.Flisnin ata Pellazgjisht dhe Helenisht (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=12915)

Burimi :

Shqiperia (Historia Gjuha - Odiseja e pabesueshme e nje popullsie parahelene) Mathieu Aref



Cfare gjuhe flisnin pellazget?

Autoret me te lashte antike(kronologjikisht me prane Pellazgeve sesa te tjere qe kishin jetuar per nje kohe te gjate prane tyre si psh. Dionisi i Halikarnasit, Polibi dhe Stroboni) pohojne me Hekaten e Miletit, Hellanikos i Mitelinint, Herodoti apo Tuqididi ne krye, se "Pellazget banonin ne kete vend qe do te behej greqia perpara mberritjes se heleneve"; se Pellazget flisnin nje gjuhe barbare dmth jo greke se ata ishin me zanafille te nje etni joniane mqse Herodoti na thote (VIII, 44 I, 56 - VII, 94, 95) banoret e pare te Athines (ne gjuhen shqipe "E thana" qe do te thote "premtimi" qytet i eprcaktuar nga fati nenkuptohet nga pellazget) ishin Pellazget qe ndertuan murin e pare rrethues te Akropolit te saj (pelargicon) dhe se me mberritjen e Heleneve perdoren gjuhen e ketyre te fundit dhe u quajten Joniane ( ne shqip I one, I oni, nenkupton "i Jone").

Formimi i gjuhes greke u be hap pas hapi nepermjet eksapasionit territorial te pushtuesve helene. Kta te fundit perfunduan duke asimiluar nje pjese te madhe te gjuhes s popullsive autoktone te nenshtruara midis tyre dhe Pellazget. Ja perse ne shohim te shfaqen shume dialekte ne hapesiren e pushtuar me pare nga Pellazget, te cilet parapelqejne ti quajne Mikeniane(emertimi artificial i shpikur nga arkeologet moderne) ose popullsi egjease parahelene: dialekti joniane ne Atike, Eube, Azi e vogel (Joni) disa ishuj te Egjeut, arkado-qipriot n Arkadi, Qipro dhe Pamfili; eolian ne Thesali dorian ne Foside, nder te clet Dlfi ne Lokride Etoli etj etj

- Kur dihet se Jonianet jane Pellazge te kthyer ne "joniane"duke pranuar gjuhen e pushtuesve helene dhe se Arkadianet (Eshte nje nga vatrat e Pellazgeve ku sipas Homerit duhet te kete lindur Zeusi - "Pellazgu") Insularet e Egjeut dhe Eolianet jane gjithashtu Pllazge, nuk mund te mos na shkoje mendja per pellazgjishten e lashte, gjuhe e popullsive te nenshtruara nga pushtuesit helene.
Ne te vertete eshte pranuar qe dialekti arkado - qipriot eshte me i lashti nder dialektet greke dhe se dialekti jonian eshte me i aferti me te.Pervec kesaj gjuha e Homerit cilesohet jonishtja e vjeter dhe grafia e teksteve homerike eshte joniane.
Keshtu te gjitha keto fakte vertetojne nderfutjen e kesaj pellazgjishteje te lashte, ne formimin pikerisht te 2 dialekteve me te vjeter greke arkado - qipriot dhe jonian.
Gjuhetaret moderne e trajtojne "mikenianen" parahelene si gjuhen meme te ketyre 2 dialekteve. Por sa keq, ata nuk kane bere asnje perqasje midis kesaj mikeniane hipotetike dhe pellazgjishtes se lashte, nga e cila kane dale thrako-ilirishtja dhe ajo frigjiane.Pervec kesaj asnje nuk ka ditur ta studioje ose e kane studiuar ne menyre te gabuar perputhshmerine me dialektin gege te Shqiperise se Veriut me gjuhen e sotme Shqipe.

Dy gjuhetare te shquar franceze P. Shanteren (Morfologjia e greqishtes C.Klinckseck, 1964):
"Ne pamje te pare dialekti mikenian radhitet perbri dialekteve qe i kemi quajtur jugore, dmth teresia e formuar nga dialekti joniano-atik dhe arkado - qipriot... Keshtu dialekti mikenian mund te perfaqsonte nje gjendje te lashte te dialekteve jugore qe krijuan ate arkado qipriote dhe joniane-atike.....

A.Meje (Nje veshtrim i shkurter mbi historine e gjuhes greke 1965)
"Nuk dihet asgje per gjuhet e folura ne gadishullin grek perpara dyndjes helene.Pellazget nuk jane vetem nje emer. Qyteterimi qe ndikoi mbi ate grek eshte qyteterimi i botes egjease, per te cilin nuk njihet gjuha.... por nuk duhet ti veshim indo-europianes ate qe ka mundesi te jete egjease...
Homeri pohon ne Iliade se "Zeusi eshte dodonas dhe pellazg" Ai i cileson pothuajse gjithmone pellazget hyjnore.



Studimet dhe hulumtimet e kryera ne disiplina te shumta( histori e lashte arkeologji, antropologji ose etnologji) tregon qe perpara shfaqjes se grekeve ne shekullin e VIII para Krishtit, aty ekzistonte nje qyteterim qe quhej pellaz, ne mungese qe ti ktheja emrin e tij te vertete dhe qe disa e kane quajtur deri me sot "egjeo - kretas, mikenian ose parahelenik. Ky qyteterim kishte gjuhen e tij: PELLAZGJISHTJA E LASHTE, nga e cila gjuha shqipe e sotme eshte e vetmja gjuhe e mbijetuar ne Europe. Pa gjuhen shqipe, me te vertete nje fosile e gjalle, pa zbulimin e monumnteve parahelene te gjetura njesoj ne vende te shumte te pellgut mesdhtar, pa morine e toponimve te sotme te perhapura neper Europe dhe Azine e Vogel dhe qe deshifrohen fale gjuhes shqipe dhe se fundi pe permendjen e Homerit, i cili pohon se Zeusi ishte pellazg si dhe pohimet e autoreve te tjere antike nder te cilet Herodoti dhe Tuqididi, sipas te cileve Pellazget ishin banoret e pare te geqise perpara mberritjes se grekeve dhe qe flisnin gjuhen barbare. Ata u lane trashegim grekeve nje pjese te madhe te kulteve dhe te perendive te tyre.
Asgje me shume se kjo nuk do te mjaftonte per te na bindur se perpara mberritjes se heleneve ka ekzistuar nje qyteterim i madh jo grek.Eshte kuptimi i kesaj fjale te famshme "mberritje" te cilen nuk e kane kuptuar mire autoret moderne. Eshte thene gjithcka kunder kesaj teme.Deri ne zbulimin e tabelezave te mbiquajtura mikeniane, te deshifruara nga Ventris dhe Kadvik kishte shume dyshime per to. Por qysh kur keta 2 dijetare shpallen se Lineari B mikenian ishte ne greqishten e vjeter, gjithcka u permbys ne favor te tezes se vijimesise se 2 qyteterimeve (mikeniane dh greke) dhe ko pavarsisht 4 shekujve heshtje teresore. Ajo cka u quajt mikeniane nuk ishte gje tjeter vecse pellazgjishtja e lashte (gjuha) nga e cila ka dale pjeserisht greqishtja e lashte.