Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Gjuha Italiane (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=166)
-- Poesie (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=2012)

Arthur Rimbaud – "Pazienza"

Qui rami chiari dei tigli muore un malaticcio lhallali.
Ma canzoni spirituali volteggiano tra i ribes.
Il sangue rida nelle nostre vene: ecco allacciar le viti.
Il cielo è bello come un angelo, Azzurro ed Onda comunicano.
Esco! Se un raggio mi ferisce, soccombere sul muschio.

Si pazienti e ci si annoi: è tanto semplice!
Via queste pene.
Voglio che la drammatica estate mi leghi al suo carro di fortuna:
voglio morire – ah, meno nullo e meno solo – ad opera tua, o Natura;
mentre i pastori (è buffo), muoiono pressappoco ad opera del mondo.

Voglio che le stagioni mi consumino.
A te, Natura, m'arrendo, e la mia fame e tutta la mia sete:
e ti piaccia nutrirmi, abbeverarmi.
Più nulla ormai m'illude. Ridere al sole è ridere ai padri.
Ma io non voglio ridere a nulla. E libera sia questa sventura