Forumi Horizont Gjithsej 43 faqe: « E parë ... « 29 30 31 32 33 34 35 36 37 [38] 39 40 41 42 43 »
Trego 43 mesazhet në një faqe të vetme

Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Poetic Path (Rruga Poetike) (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=191)
-- Charles BUKOWSKI (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=3856)


Postuar nga shelgu datë 24 Mars 2010 - 22:09:

Re: Besieged

Citim:
Po citoj ato që tha ingmetalboy
you see, this wall is green and that wall is
blue and the 3rd wall has eyes and
the last wall is crawling with angry famished
spiders.

no, that wall is a sheet of frozen water
and the other is one of melting was
and the 3rd frames my grandmother's face
and the 4th spills the bones of my father

outside is the city, the city outside, a thing that
creeps to the call of bells and lights,
the city is an open grave,
so I never dare to venture forth but
rather remain and hide within
disconnect the phone
lower the shades and
cut the
lights.

the city is more cruel than the walls
and finally the walls are all we have
and
almost nothing is
far better than nothing at all.




Dikur e kam perkthyer kete poezi. Eshte shume larg konceptimit te jetes nga une dhe po ashtu te poezise, prandaj edhe nuk e dija ku e kisha.
E gjeta dhe e solla.

Jam perpjekur te ruaj tempin dhe t'i qendroj besnik kuptimit te saj.
Disa fjale jane pershtatur ne kuptimin logjik te tekstit.

_______________________

E sheh, ky mur është jeshil dhe ai mur është
blu dhe i treti ka sy
dhe ai tjetri është i mbushur me turma
të kërleshura merimagash të babëzitura urie.

Jo, ky mur është një cipë e ngrirë uji
dhe ai tjetri ishte duke u shkrirë.
dhe i treti një kornizë për fytyrën e simegjyshe
dhe i katërti kockat e timgjyshi rridhte.

Përjasha është qyteti, qyteti përjashta, dicka
që zvarritet pas thirrjes së sirenave dhe sinjaleve
qyteti është një varr i hapur
pra dhe guxim s’kam kurrë qe t’i shkoj pranë por
më mirë rri e fshihem
mbyll telefonin
ul perdet
dhe fik
dritat

Qyteti është më mizor se muret
dhe fundja muret janë gjithë c’kemi
dhe
dsgjë pothuaj s’është
dë e mirë se hici

_____________
C


  Gjithsej 43 faqe: « E parë ... « 29 30 31 32 33 34 35 36 37 [38] 39 40 41 42 43 »
Trego 43 mesazhet në një faqe të vetme

Materialet që gjenden tek Forumi Horizont janë kontribut i vizitorëve. Jeni të lutur të mos i kopjoni por ti bëni link adresën ku ndodhen.