Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Ditari (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=179)
-- Momente Reflektuese - "FRYMEZIME" (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=12204)

Deklarata e Ketanji Brown Jackson

Faleminderit për thirrjen e kësaj seance dëgjimore dhe për marrjen në konsideratë të emërimit tim si Gjyqtar i Bashkuar i Gjykatës së Lartë të Shteteve të Bashkuara. Jam i përulur dhe i nderuar që jam këtu dhe jam vërtet mirënjohës për prezantimet bujare që ish-kolegu im gjyqësor, gjyqtari Tom Griffith dhe shoqja ime e ngushtë, Profesoresha Lisa Fairfax, kanë dhënë me kaq dashamirësi.
Unë jam gjithashtu shumë mirënjohës për besimin që Presidenti Biden ka dhënë tek unë dhe për mirësinë që ai dhe Zonja e Parë, dhe Zëvendëspresidenti dhe Zotëria e Dytë, kanë treguar për mua dhe familjen time.
Sot do të jetë hera e katërt që kam nderin të paraqitem para këtij Komisioni për t'u konsideruar për konfirmim. Gjatë tre javëve të fundit kam pasur edhe nderin të takoj secilin anëtar të këtij Komiteti veç e veç dhe jam takuar me 45 senatorë gjithsej. Vëmendja juaj e kujdesshme ndaj emërimit tim tregon përkushtimin tuaj ndaj rolit vendimtar që luan Senati në këtë proces kushtetues. Dhe unë ju falënderoj.
Dhe ndërsa jam në temën e mirënjohjes, duhet të ndalem për të riafirmuar falënderimin tim ndaj Zotit, sepse është besimi ai që më mbështet në këtë moment. Edhe para ditës së sotme, mund të them sinqerisht se jeta ime ishte e bekuar pa masë.
E para nga bekimet e mia të shumta është fakti që unë kam lindur në këtë Komb të madh, pak më shumë se 50 vjet më parë, në shtator të vitit 1970. Kongresi kishte miratuar dy Akte për të Drejtat Civile në dekadën më parë, dhe si shumë njerëz që kishin përjetuar ligjshmëri ndarja racore e dorës së parë, prindërit e mi, Johnny dhe Ellery Brown, lanë qytetin e tyre të lindjes në Miami, Florida dhe erdhën në Uashington DC për të përjetuar liri të re.
Kur linda këtu në Uashington, prindërit e mi ishin mësues të shkollave publike dhe për të shprehur krenarinë për trashëgiminë e tyre dhe shpresën për të ardhmen, ata më dhanë një emër afrikan; "Ketanji Onyika", për të cilën u thanë do të thotë "i dashur". Prindërit më mësuan se, ndryshe nga barrierat e shumta që u është dashur të përballen gjatë rritjes, rruga ime ishte më e qartë, e tillë që nëse punoja shumë dhe besoja në veten time, në Amerikë mund të bëja gjithçka ose të isha gjithçka që doja. Si shumë familje në këtë vend, ata punuan me orë të tëra dhe sakrifikuan për t'u ofruar fëmijëve të tyre çdo mundësi për të arritur potencialin e tyre të dhënë nga Zoti. Prindërit e mi janë të martuar prej 54 vitesh dhe sot janë këtu me mua; Nuk mund t'i falënderoj mjaftueshëm për gjithçka që kanë bërë për mua. Unë të dua, mami dhe babi.
Babai im, në veçanti, mban përgjegjësi për interesin tim për ligjin. Kur isha katër vjeç, u transferuam përsëri në Majami që ai të mund të ishte student i drejtësisë me kohë të plotë. Ne jetonim në kampusin e Fakultetit Juridik të Universitetit të Majamit dhe gjatë atyre viteve, nëna ime kishte detyrë të dyfishtë, duke punuar si mbajtësja e vetme e familjes sonë, ndërkohë që më udhëzoi dhe frymëzoi mua katërvjeçarin. Kujtimet e mia më të hershme janë kur shikoja babain tim duke studiuar – ai kishte pirgun e tij të librave të ligjit në tryezën e kuzhinës, ndërsa unë u ula përballë tij me pirgun e librave për t'u ngjyrosur.
Prindërit e mi më futën gjithashtu tek unë—dhe tek vëllai im i vogël Ketajh—rëndësia e shërbimit publik. Pas diplomimit në Universitetin Howard, Ketajh filloi si oficer policie, duke ndjekur dy xhaxhallarët tanë. Në vazhdën e sulmeve të 11 shtatorit, ai doli vullnetar për ushtrinë dhe u bë oficer këmbësorie, duke shërbyer dy turne shërbimi në Lindjen e Mesme. Ketajh është sot këtu, duke ofruar dashurinë dhe mbështetjen e tij si gjithmonë.
Dhe duke folur për dashurinë e pakushtëzuar, dëshiroj të prezantoj bashkëshortin tim prej 25 vitesh, Dr. Patrick Jackson. Nuk kam asnjë dyshim se, pa të në krahun tim që në fillimet e këtij rrugëtimi të jashtëzakonshëm profesional, asgjë nga këto nuk do të ishte e mundur. Ne u takuam në kolegj më shumë se tre dekada më parë, dhe që atëherë, ai ka qenë burri, babai dhe shoku më i mirë që mund ta imagjinoja ndonjëherë. Patrick, të dua.
Uilliami - binjaku identik i Patrikut - është gjithashtu këtu, së bashku me gruan e tij të mrekullueshme Dana. Gjithashtu këtu, nga Solt-Lejk-Siti, Juta, janë vëllai më i madh i Patrikut, Gardi dhe gruaja e tij Natalia. Dhe vjehërrit e mi shumë të dashur—matriarku dhe patriarku i familjes Jackson—Pamela dhe Gardner Jackson—kanë udhëtuar këtu nga Bostoni për të qenë me mua sot.
Dhe, sigurisht, një moment të veçantë në këtë hyrje po ruaj për vajzat e mia, Talia dhe Leila. Vajza, e di që nuk ka qenë e lehtë pasi jam përpjekur të kaloj sfidat e mashtrimit të karrierës dhe amësisë sime. Dhe e pranoj plotësisht që jo gjithmonë e kam pasur ekuilibrin e duhur. Por shpresoj se e keni parë që me punë të palodhur, vendosmëri dhe dashuri mund të arrihet. Mezi pres të shoh se çfarë zgjedh secili prej jush të bëjë me jetën tuaj të mrekullueshme në këtë vend të jashtëzakonshëm. Te dua shume.
Ka shumë të tjerë që nuk janë këtu sot, por që duhet t'i pranoj. Unë kam një familje të madhe të gjerë, nga të dyja anët; ata po shikojnë nga Florida, Karolina e Veriut, Nju Xhersi, Konektikati, Nju Jorku, Massachusetts, Kolorado dhe më gjerë. Unë kam gjithashtu miq të jashtëzakonshëm - tre nga shokët e mi të dhomës erdhën sot këtu për të më mbështetur - dhe kam shumë nxitës të tjerë, nga shkolla e mesme e lartë në Miami Palmetto, universitare në Harvard, Shkolla Juridike e Harvardit dhe të gjitha gjatë gjithë jetës sime profesionale dhe personale.
Kam pasur gjithashtu mentorë të jashtëzakonshëm, si trajneri im i debatit në shkollën e mesme, Fran Berger, u preftë në paqe: ajo investoi plotësisht tek unë, duke më çuar në Harvard – i pari që e kisha menduar ndonjëherë – për të marrë një fjalim konkurs. Zonja Berger besonte në mua dhe, nga ana tjetër, unë besoja në veten time.
Në kategorinë e mentorëve të mëdhenj, është gjithashtu fati im i mirë që kam mundësinë të punoj nëpunës për tre juristë të shkëlqyer, të cilët u bënë modelet e mia profesionale: gjyqtarja e qarkut të SHBA-së, Patti Saris; Gjykatësi i Gjykatës së Apelit të SHBA, Bruce Selya; dhe gjyqtari i Gjykatës së Lartë Stephen Breyer.
Gjyqtari Breyer jo vetëm që më dha punën më të madhe që çdo avokat i ri mund të shpresonte të kishte ndonjëherë, por ai gjithashtu ilustron se çfarë do të thotë të jesh një gjyqtar i Gjykatës së Lartë me nivelin më të lartë të aftësisë dhe integritetit, mirësjelljes dhe hirit. Është jashtëzakonisht përulëse të konsiderohesh për vendin e gjyqtarit Breyer dhe e di që nuk mund t'i mbushja kurrë këpucët. Por nëse konfirmohet, do të shpresoja të vazhdoja shpirtin e tij.
Në ditën e emërimit të tij në Gjykatën e Lartë, gjyqtari Breyer tha: "Çfarë duhet të bëjë Ligji, i parë si një i tërë? Ai supozohet të lejojë të gjithë njerëzit -- të gjithë njerëzit -- të jetojnë së bashku në një shoqëri, ku ata kanë një gjë të tillë. shumë pikëpamje të ndryshme, kaq shumë nevoja të ndryshme, për të jetuar së bashku në një mënyrë më harmonike, që është më mirë, në mënyrë që ata të mund të punojnë së bashku në mënyrë produktive."
Anëtarët e këtij Komiteti: Nëse konfirmohem, ju angazhohem se do të punoj në mënyrë produktive për të mbështetur dhe mbrojtur Kushtetutën dhe eksperimentin madhështor të demokracisë amerikane që ka duruar gjatë këtyre 246 viteve të fundit.
Unë jam gjykatës për gati një dekadë tani dhe e marr shumë seriozisht këtë përgjegjësi dhe detyrën time për të qenë i pavarur. Unë i vendos rastet nga një qëndrim neutral. Unë vlerësoj faktet dhe interpretoj dhe zbatoj ligjin për faktet e çështjes para meje, pa frikë apo favore, në përputhje me betimin tim gjyqësor.
E di që roli im si gjyqtar është i kufizuar—që Kushtetuta më jep fuqi vetëm për të vendosur çështjet dhe polemikat që paraqiten siç duhet. Dhe e di që roli im gjyqësor kufizohet më tej nga respektimi i kujdesshëm i precedentit.
Tani, duke u përgatitur për këto seanca, ju mund të keni lexuar disa nga më shumë se 570 vendimet e mia të shkruara dhe keni vënë re se mendimet e mia priren të jenë në anën e gjatë. Kjo sepse unë gjithashtu besoj në transparencë: që njerëzit duhet të dinë saktësisht se çfarë mendoj unë dhe bazën e vendimit tim. Dhe të gjitha përvojat e mia profesionale, duke përfshirë punën time si mbrojtës publik dhe gjyqtar gjykues, më kanë rrënjosur rëndësinë që çdo palë ndërgjyqëse të dijë se gjyqtari në çështjen e tyre i ka dëgjuar ata, pavarësisht nëse argumentet e tyre mbizotërojnë apo jo në gjykatë.
Gjatë kësaj seance, shpresoj të shihni se sa shumë e dua vendin tonë dhe Kushtetutën dhe të drejtat që na bëjnë të lirë. Unë qëndroj mbi supet e shumë njerëzve që kanë ardhur para meje, duke përfshirë gjyqtaren Constance Baker Motley, e cila ishte gruaja e parë afrikano-amerikane që u emërua në stolin federal dhe me të cilën kam ditëlindjen. Dhe si gjyqtari Motley, unë i kam kushtuar karrierën time për t'u siguruar që fjalët e gdhendura në pjesën e përparme të ndërtesës së Gjykatës së Lartë - "Drejtësia e barabartë nën ligj" - të jenë një realitet dhe jo vetëm një ideal. Faleminderit për këtë shans historik për t'iu bashkuar Gjykatës më të lartë, për të punuar me kolegë të shkëlqyer, për të frymëzuar brezat e ardhshëm dhe për të garantuar lirinë dhe drejtësinë për të gjithë.