Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Lashtësia e gjuhës shqipe (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=392)
-- Gjuha shqipe, ne themel te gjuheve te vjetra. (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=17275)

Robert une flas per territorin dhe shtrirjen e nje gjuhe. Deri ne mesjete Europa dominohej nga latinishtja por kjo nuk do te thote qe nuk kishte gjuhe, frenge, spanjolle, gjermane, angleze, shqipe, italiane etj. Ne fakt diku pas shek. V filluan te dalin ne pah gjuhet e tjera. Para kesaj periudhe dokumentet flasin latinisht. Te paret ne mos gaboj ishin gjermanet, me pas spanjollet me vone frenget e anglezet ne perendim, ndersa ne lindje te saj sllavet me Cirilin e Metodin, Bizanti deri ne shek e V kishte gjuhe zyrtare latinen me pas e flaku ate zyrtarizoi greqishten. Me baze greqishten e vjeter por tashme me elemente te rinj. Keta elemente jane te gjuhve te tjera ballkanike. Kjo periudhe vazhdoi te pakten deri ne shekujt e VIII e te IX per te pasur forme pavarsie ne shek e XI dhe per te vazhduar me letersi te vertete nje shekull me vone. Dante. Pas tij kemi fryte te tjera me gjuhen e popujve si Alessiade e Anjeze Komnenit Decameron te Boccacios , Don Kishotin etj, K Egzistojne dhe ca shkrime te tjera ne dialekte qe po ti lexosh sot nuk kuptohen nga pasardhesit e tyre. Interesante ne kete kontekst do thoja pastertine dhe lehtshmerine e te kuptuarit apo shqipen e paster qe perdor Françesk Maria nga Leçe qe botoi librin e tij ne vitin 1716. Pavarsisht se egzistonte dferenca mes germave qe perdornin latinet (italianet) dhe germave qe ka shqipja si Y, LL, dh, Zh Th .
Kuptohet se paralelisht filloi te shkruhej edhe Bibla ne gjuhet e popujve, keshtu kemi edhe Biblen ne gjuhen shqipe. Sot kemi edhe Mesharin, per te vazhduar pastaj me letersine e arbereshve te Italise te cilet duke ndier rrezikun e gjuhes shqipe e cila po shuhej ne truallin e vet i bene te njohur botes rendesine e saj.