Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Shqiperia, traditat kulturore (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=114)
-- Arbereshet. (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=18676)
Postuar nga Piktor datë 24 Shtator 2012 - 21:14:
Arbereshet.
Jetojne ne jug te Italise. Jane shqiptare qe kane emigruar me shumice ne kohen e pushtimit otoman.
Fakti qe vinin nga principata te ndryshme te Arberise ata mbajten te gjalle ne memorien historike emrin e prejadhjes duke u qujatur Arbereshe.
Para disa ditesh ne televizionin italian u dha nje dokumentar. Nder te tjera ne dokumentar u fol edhe per arbereshet traditat dhe zakonet e tyre e pashmangshme edhe kenga e fameshme arbereshe
Lule lule mazza mazaa.
Kush ka kohe te ndjeke te gjithe dokumentarin ndersa per te interesuarit direkt te arberesheve te shikojne 10 minutat e fundit te dokumentarit.
Shikim te kendeshem.
http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programm...d278932947.html
Postuar nga Fajtori datë 25 Shtator 2012 - 04:32:
Arbereshet e Italise jane popull shume kurioz. Te gjithe i konsiderojne si pakica shqiptare ne Itali por ne te vertete nuk kane lidhje me shqiptaret e sotem. Kultura e tyre faktikisht eshte ruajtur si 400 vjet me pare, gjuha qe flasin eshte shqipe e vjeter. Nje shoku im eshte arberesh dhe flet me familjen shqip. Por eshte shqipe e vjeter 400 vjet, me fjale tradicionale ose shqiptim te vecante. Eshte e habitshme si kane arritur pas kaq kohe te ruajne te njejten gjuhe dhe te njejtat tradita. Emigrantet e sotem po humbasin gjuhen nga nje brez tek tjetri, kurse ata kane qindra vjet qe mbartin gjuhen e kohes kur iken. Madje dhe emrin e kane historik. Ky shoku im me thote qe therriten "gjegj" sepse keshtu i therriten kur zbarkuan ne Itali (Gjergjer prej Gjergj Kastriotit).
Nje eksponent i tyre eshte Pino Cacozza. Merret me muzike dhe evente kulturore dhe ka nje faqe interneti: http://www.arbitalia.it
Lule Lule Mace Mace eshte kenge tipike qe i perfaqson, por spjegimi i tekstit nuk eshte i qarte. Ajo vajza tha se Mace i thone italisht mazzo, dmth tufe. Sec kam degjuar ca spjegime te tjera qe nuk perkojne.
Shkurt, arbereshet jane popull interesante nga mund te mesojme. Nje gje qe me ben pershtypje eshte se shpesh kane zgjedhur shpate malesh per te banuar, ndoshta si shume te tjere (edhe vete italianet) qe donin te mbroheshin nga sulmet. Sot mund mos beje sens por 100 vjet para nje mur dhe nje koder te bente diferencen.
Postuar nga cecilia datë 25 Shtator 2012 - 12:09:
Arbereshe ka edhe ne Greqi. Dhe ne qytetin ku jetoja njoha nje plak arberesh, ishte mbi 90 vjec nga vitet '92. Fliste nje shqipe te vjeter por te kuptueshme. Me tregonte jeten e tij, une isha femije ne ate kohe e degjoja me vemendje. Femijet e tij i kishin emigruar ne Australi dhe e vizitonin cdo vit. Ishte shume plak i mencur! E kujtoj me nostalgji ate kohe.
Quhej Andrea, plaku i mire!
Postuar nga eliz datë 25 Shtator 2012 - 12:49:
Citim:
Po citoj ato që tha Fajtori
Shkurt, arbereshet jane popull interesante nga mund te mesojme. Nje gje qe me ben pershtypje eshte se shpesh kane zgjedhur shpate malesh per te banuar, ndoshta si shume te tjere (edhe vete italianet) qe donin te mbroheshin nga sulmet. Sot mund mos beje sens por 100 vjet para nje mur dhe nje koder te bente diferencen.
Normal Fajtori qe kane zgjedhur malet,se ne mal s`ka si te sulmon tjetri.S`ka rruge.Zgjidhje me te vertete e veshtire.Me mire vdesim nga uria,nga i ftohti sesa te perulemi. 
Dhe megjithate kane mbijetuar.Punetore te pamatur.Dhe ne maje te majave kane krijuar kushte per te jetuar.
Shume e vertete,edhe ne Greqi ka plot arbereshe.Une ndeshem vazhdimisht me ta.Nje plake me ka folur shqip.Nje goce tjeter me te cilen punoja me thoshte se gjyshja e saj,kur ishte e vogel,e therriste cupic.Po mire i thoja a e di ti c`do te thote cupe? Nga e ke gjyshen?E kur i thoja ajo 
Postuar nga kurt datë 25 Shtator 2012 - 18:03:
Me cudit kur thua nuk kane lidhje me shqiptaret e sotem. Ne cfar sensi nuk jane si ne?!
Postuar nga Piktor datë 26 Shtator 2012 - 00:53:
Citim:
Po citoj ato që tha Fajtori
Arbereshet e Italise jane popull shume kurioz. Te gjithe i konsiderojne si pakica shqiptare ne Itali por ne te vertete nuk kane lidhje me shqiptaret e sotem. Kultura e tyre faktikisht eshte ruajtur si 400 vjet me pare, gjuha qe flasin eshte shqipe e vjeter. Nje shoku im eshte arberesh dhe flet me familjen shqip. Por eshte shqipe e vjeter 400 vjet, me fjale tradicionale ose shqiptim te vecante. Eshte e habitshme si kane arritur pas kaq kohe te ruajne te njejten gjuhe dhe te njejtat tradita. Emigrantet e sotem po humbasin gjuhen nga nje brez tek tjetri, kurse ata kane qindra vjet qe mbartin gjuhen e kohes kur iken. Madje dhe emrin e kane historik. Ky shoku im me thote qe therriten "gjegj" sepse keshtu i therriten kur zbarkuan ne Itali (Gjergjer prej Gjergj Kastriotit).
Nje eksponent i tyre eshte Pino Cacozza. Merret me muzike dhe evente kulturore dhe ka nje faqe interneti: http://www.arbitalia.it
Lule Lule Mace Mace eshte kenge tipike qe i perfaqson, por spjegimi i tekstit nuk eshte i qarte. Ajo vajza tha se Mace i thone italisht mazzo, dmth tufe. Sec kam degjuar ca spjegime te tjera qe nuk perkojne.
Shkurt, arbereshet jane popull interesante nga mund te mesojme. Nje gje qe me ben pershtypje eshte se shpesh kane zgjedhur shpate malesh per te banuar, ndoshta si shume te tjere (edhe vete italianet) qe donin te mbroheshin nga sulmet. Sot mund mos beje sens por 100 vjet para nje mur dhe nje koder te bente diferencen.
Diferenca ne te folur nuk do te thote se nuk kane lidhje me shqiptaret e sotem. Ata ruajne nje nga format me te vjetra te toskerishtes. Ashtu sikurse thua ti ehte, Nje fragment i ndalur qe 400 vjet me pare, i izoluar. Megjithate kam lexuar shume per Arbereshet dhe ka nder ta profesore qe flasin me mire se une e ti shqip.
Ndersa ne te shkruar per kuriozitet ishin:
Poshte Municipio-s ishte shkruar Bashkia ndersa ne Kishe ishte shkruar Shen Vlashi etj.
Persa i perket vendbanimit nuk eshte se e zgjodhen pikerisht dhe plotesisht ata por ua dhuruan.
Postuar nga Fajtori datë 26 Shtator 2012 - 06:04:
Citim:
Po citoj ato që tha kurti
Me cudit kur thua nuk kane lidhje me shqiptaret e sotem. Ne cfar sensi nuk jane si ne?!
Nuk jane si ne sepse nuk flasin gjuhen e sotme, nuk kane mentalitetin e shqiptareve te sotem, dhe nuk kane humbur gjuhen jo per 20 vjet, po as per 400 vjet. Nuk mund te vesh nje shenje paralelizmi mes dy popujve duke i thene "shqiptare te Italise". Efektivisht nuk ka pse perzjehet koncepti i shqiptarit emigrant ne Itali prej 20 vjetesh me komunitetin arberesh qe ka qytezat e veta, zakonet e veta dhe gjuhen e vet, shume larg shqiptarit modern qe vjen nga Shqiperia.
Besoj me kupton.
Postuar nga RAIMONDI datë 26 Shtator 2012 - 08:44:
Arbereshet nuk kane lidhje me ne se e flasin gjuhen shqipe me gabime ortografike 
loooooooooooooooooooooooooool
Arbereshet jane tamam gjaku yne --Jane nje Deshmi e gjalle e te kalures sone Heroike dhe mbi te gjitha jane nje deshmi e gjalle e vezhdimesise se gjuhes sone
Popujt e tjere per te meuar historine e gjuhes se tyre te para 500 vjeteve shkojne neper Bibloteka dhe .....LEXOJNE librat e historise
__Ndersa ne kemi favorin se per te mesuar historine tone gjuhesore te asaj kohe ,
shkojme tek arbereshet dhe DEGJOJME fjalen e tyre
Porse arbereshet ne shumice jane te ardhur nga Peloponezi , dhe kjo eshte interesante , sepse tregon se para 500 vjetesh ne ate rajon atje eshte folur vetem shqip, dhe aspak greqisht
Po te flitej greqisht atje , sot keta arebreshe do flisnin greqisht , jo shqip
Musolini e nderoi emrin e Rajonit te Arberesheve nga emri : Vendi i grekeve_ qe quhej me pare ne :Vendi i shqiptareve ...
Tregojne se Musolini vajti nje vizite tek arbereshet dhe i pyeti ca gjuhe flisnin _Ata i thane :..Flasim shqip
Atehere ai tha 
o atehere duhet quajtur vendi i Shqiptareve, jo vendi i grekeve ,
Dhe keshtu u nderua emri i rajonit ku banojne ne shumice arbereshet
Interesant eshte fakti se Shqiptaret e vajtur nga Shqiperia u asimiluan te gjithe , \ndersa keta shqiptare te ardhur nga Greqia nuk u asimiluan
Postuar nga kurt datë 26 Shtator 2012 - 18:37:
Te kuptoj shume mire fajtor, por ktu duhet te kete nje justifikim besoj
Ka lezet me vertet, ne mund te vizitojm veten mbrapa ne kohe..
Postuar nga RAIMONDI datë 26 Shtator 2012 - 19:17:
Citim:
Po citoj ato që tha kurti
Te kuptoj shume mire fajtor, por ktu duhet te kete nje justifikim besoj
Ka lezet me vertet, ne mund te vizitojm veten mbrapa ne kohe..
Po mire ate e kupton ti, po mua me kupton ?
Postuar nga kurt datë 26 Shtator 2012 - 19:51:
Citim:
Po citoj ato që tha RAIMONDI
Po mire ate e kupton ti, po mua me kupton ?
Shume qart. Prandaj thashe we can go back in time,lol
Faktikisht kisha shkruar shume gjate por e fshiva se jam bere high,lol
Por kisha shkruar me kuptim ama
Duke shtruar dy gjerat, shqiptaret e sotem dhe arbereshet
Qe pak a shume ne te dyja rastet tregojm nobility si rrace
Postuar nga Fajtori datë 27 Shtator 2012 - 05:04:
Citim:
Po citoj ato që tha kurti
Duke shtruar dy gjerat, shqiptaret e sotem dhe arbereshet
Qe pak a shume ne te dyja rastet tregojm nobility si rrace
Ne fakt po behen gati te na shpallin pasuri njerezore dhe te na mbroje Unesco.
Postuar nga RAIMONDI datë 27 Shtator 2012 - 05:44:
Po eshte normale qe cdo njeri qe ka te pakten pakez respekt per veten te mburre kombin e tij _-
Kjo eshte gjeja me normale ne bote
Postuar nga Fajtori datë 27 Shtator 2012 - 07:34:
Mburrja eshte shume ndryshe nga respekti per veten. Konceptualisht e kam fjalen.
Postuar nga RAIMONDI datë 27 Shtator 2012 - 08:07:
.............Respekti per veten te con tek.............Mburja per Kombin tend _-Keshtu bejne te gjithe
Postuar nga Piktor datë 27 Shtator 2012 - 23:49:
Me duket e kote te kapemi pas ndryshimeve ne te folur. Po te vini re me kujdes edhe toskerishtja e sotme eshte shume diferente me arberishten. Arberishtja eshte e ndikuar nga greqishtja dhe latinishtja. Perveç ketyre do shtoja se duket si nje gegenishte me theks tosk. Ketu ka nje problem sepse vendi i origjines nderkohe ka kaluar nje ndikim te forte te gjuhes orientale turke dhe ne kete rast berthama eshte spostuar tek ata persona qe nuk jane influencuar pra tek arbereshet.
Nje kuriozitet tjeter ishte p.sh ne lidhje me arbereshet e Piana dei albanesi ne Siçili, ku deri vone ne fshatin e tyre nuk mund te banonte asnje i "huaj" dmth qe nuk fliste shqip.
Ne dokumentarin e mesiperm te realizuar ne Civita nje vend diku ne Kalabri aty ku ndahet deti Jon me Tirrenin dokumentohej shtepia me fytyre njeriu. Oxhaku dhe dy dritaret anash tij nga ana e jashtme merrte pamjen e fytyres se njeriut.
Postuar nga kurt datë 28 Shtator 2012 - 05:33:
Pik muhabeti, jemi rraca me e mire ne evrope, sic e paska thene me saktesi eneveri ne fjalimin e tij ne gjirokaster: jemi thesar, i evropes dhe botes
Perzotin me ka pelqyer enveri shume ne ate fjalim.
Postuar nga AngelDevil datë 28 Shtator 2012 - 20:41:
Nqse do ishin ndryshe sdo quheshin arbereshe por italiane si gjithe te tjeret qe banojne ke cizmja
Postuar nga RAIMONDI datë 29 Shtator 2012 - 19:53:
Citim:
Po citoj ato që tha kurti
Shume qart. Prandaj thashe we can go back in time,lol
Qe pak a shume ne te dyja rastet tregojm nobility si rrace
Ne si komb jemi autoktone dhe popull homogjen te pakten 2000 vjet sic e thane gjenetistet amerikane ,, nje nga kombet me homogjene ne Europe
por si njerez ne kemi keto veti
Ne maredhenie me te huajte jemi shume te mire, ndersa ne maredhenie me njeri tjetrin jemi jashtezakonisht te ligj, kjo e fundit tregon mungese civilizimi te theksuar dhe mungese shtet formimi
_-Dhe duke qene te prapambetur ne kemi urejtje shume te madhe per ate qe eshte i talentuar , zgjedhim ne krye njerez medioker,. Kjo ben qe te vuajme gjithmone si shoqeri shqiptare si dhe vihemi shume shpejt ne sherbim te te huajve
Dmth nqs je i talentuar dhe bije ne sy qe qendron me lart se te tjeret shqiptaret
te konsiderojne armik.......
Eshte interesant ne fakt qe njerez qe kane jetuar per 2000 vjet sebashku kane nje urejtje kaq te madhe per njeri tjetrin.....
Ndoshta eshte faji qe kemi krijuar shtetin shume vone...
Postuar nga Piktor datë 29 Shtator 2012 - 20:29:
Citim:
Po citoj ato që tha RAIMONDI
Ne si komb jemi autoktone dhe popull homogjen te pakten 2000 vjet sic e thane gjenetistet amerikane ,, nje nga kombet me homogjene ne Europe
por si njerez ne kemi keto veti
Ne maredhenie me te huajte jemi shume te mire, ndersa ne maredhenie me njeri tjetrin jemi jashtezakonisht te ligj, kjo e fundit tregon mungese civilizimi te theksuar dhe mungese shtet formimi
_-Dhe duke qene te prapambetur ne kemi urejtje shume te madhe per ate qe eshte i talentuar , zgjedhim ne krye njerez medioker,. Kjo ben qe te vuajme gjithmone si shoqeri shqiptare si dhe vihemi shume shpejt ne sherbim te te huajve
Dmth nqs je i talentuar dhe bije ne sy qe qendron me lart se te tjeret shqiptaret
te konsiderojne armik.......
Eshte interesant ne fakt qe njerez qe kane jetuar per 2000 vjet sebashku kane nje urejtje kaq te madhe per njeri tjetrin.....
Ndoshta eshte faji qe kemi krijuar shtetin shume vone...
Kjo eshte mese e vertete.
Postuar nga kurt datë 30 Shtator 2012 - 07:12:
@raimomdi
Ke te drejte per ate qe thua por jo te gjithe jane ashtu.
Edhe fakti qe shqiptaret jane te mire me te huajt dhe noshta jo edhe aq te mire njeri-tjetrin akoma tregojn nivel civilizimi/evolimi nga nje ane tjeter..
Kane te pakten 2000 vjet me njeri tjetrin ne ftyre te njeri-tjetrit dhe sic kane thene burrat a urte te perendimit "famialiarity breeds contempt"
Por shumica e ktyre njerve te vegjel qe me te vertet kane vnere brenda ne shqirt dhe urojn fatkeqesine e nje shqiprari tjerer, jane kancer i gjalle. Fuck the lowlifes. Bota e tyre eshte shume e vogel dhe e mykur, jane existenca skandaloze.
Por edhe te ishim te dashur me njeri tjterin eshte qualitet i njerzve injoranta, dhe kte nuk e kemi. E kam fajlen ne muhabetet debatet ne lidhje me kombin tone, se si kundershtojm njei-tjetrin tregojm vetem individualitet..
Ja shiko serbet, njerzit me lame dhe me nje character tamn primitive twisted injorant si komb.
Jane te gjithe brainwashed..ja edhe greket, othodox injoranta.
Ne shqipot pozesojm te gjitha qualitet e nje populli superior modern.
Kemi lowlifes kancera te vegjel ne showerin tone por kemi edhe njerz shpirtra taman nobel.
Ndryshimi i madh i opinioneve dialekteve, traditave, fese, etj, brenda kombit tone, ka krijuar gjithnje ambjentin qe do gdhent gjithmone njerz te larte gjithashtu edhe disa morracak me vnere.
Disa pleq te urte shqiptare jo vetem qe ishin te urte, por edhe njerz te lart ne shqirt.
Fytyra tipike portreti i nje plaku te urte shqiptar gjtihashtu rrezaton edhe bukurine e shpirtit shqiptar.
Postuar nga RAIMONDI datë 30 Shtator 2012 - 09:23:
Jo ore Kurt je gabim .
Njerezit shpirt vegjel jane 90 per qind e shqiptareve, DHE BILES JANE ATA LLOJ NJEREZISH QE jane njerez normale , paqesore ,, qe hiqen edhe si moderne, apo edhe qe jane injoranta fae
Ligesine per njeri tjetrin shqitparet e kane si virtyt, ndersa per te huajin behen ure , servila
--Vdesin te fitojne simpatine e te huajit , te hedh poshte menjehere vetem e vetem te fitoje simpatine e te huajit,Le te jesh ti shqiptar
Me nje fjale shqiptaret ketu ne USA jane komplet garbages., por thashe ne maredhenie me njeri tjetrin , se ne maredhnie me te huajte jane shume friendly
Pra, Shqiptaret e kane te meten midis tyre , dhe tani qe eshte futur ne loje edhe kisha e grekut ne mes tonel, e kane shtuar akoma me shume ligesine per njeri tjetrin, percarjen etj
Ne fakt kjo eshte e theksuar ne emigracion, dhe tregon mungese shtet formimi
Sidoqofte me bashkimin e Shqiperise me Kosoven do jete nje gje shume e mire ne drtiejm te ritjes se forcimit te shoqerise shqiptare , te frymes patriotike etj