Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Musica (Muzika) (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=177)
-- Andrea Bocelli (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=2759)

Andrea Bocelli

CON TE PARTIRO


Quando sono solo
sogno all´orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c´è luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada
Con te partir ò
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso sì li vivr ò
Con te partir ò
su navi per mari
che io lo so
no, no, non esistono più
con te io li vivr ò
Quando sei lontana
sogno all´orizzonte
e mancan le parole
e io sì lo so
che sei con me
tu mia luna tu sei qui con me
mio sole tu sei qui con me
con me con me
Con te partir ò
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso sì li vivr ò
Con te partir ò
su navi per mari
che, io lo so
no, no, non esistono più
con te io li rivivr ò
Con te partir ò
su navi per mari
che, io lo so
no, no, non esistono più
con te io li rivivr ò
Con te partir ò
Io con te

Le tue parole

Testo di: s. cirillo
Musica de: j. amoruso - s. cirillo

Dove va a morire il sole,
Dove il vento si riposa,
Ci son tutte le parole
Di chi ?stato innamorato
E non ha dimenticato
Tutto quello che c'?stato.
Ed aspetter?il tramonto,
Deve pur passare il vento,
Io mi lascer?portare,
Dove nascono le parole,
Cercher?le tue parole,
Te le voglio riportare.
Non ?giusto che una donna
Per paura di sbagliare
Non si possa innamorare,
E si deve accontentarev
Di una storia sempre uguale,
Di una vita da sognare.

Dove va a morire il sole,
Dove il vento si riposa,
Ho incontrato tanta gente
Che in un mare di parole
E fra tanta confusione
Spera ancora in un amore.
Non ?giusto che una donna
Per paura di sbagliare
Non si possa innamorare,
E si deve accontentare
Di una storia sempre uguale,
Di una vita da scordare.

Il mistero del amore

Io che canto di note
con il rumore del mare
io che parlo a' la luna
per capire il mistero
di una storia d'amore

E ti sento piu forte
nelle sere d'estate
sento le tue parole
come piccoli fuocci
accesi in fond'al mio cuore

Dentro la vita mia
una musica suona
una nuova poesia
nel ricordo di te

Oceani inmensi,di liberta
giorni di festa che non scordero'
il freddo inverno non ti potra via
da la mia vita
I desideri
le nostalgie
quanti misteri
questo amore mio

Prigionaro del tempo
chiuso nella memoria
non ho mai piu sentito
il profumo infinito
di una rosa al matino

questa voce che ho dentro
parla solo di noi
come un dolce tormento
questo sogno lontano
non mi fa piu dormire

non e' un canto di adio
ma una musica dolce
un orchestra che io
suono solo per te

oceani inmensi,ritrovero'
corpi celesti
una altro sole ci riscaldera'
perdutamente,voli infiniti
sulle cita'
a l'orizonte,solamente noi
un mondo nuovo da cerchare in due
questo e' il mistero del amore
un mondo nuovo da cerchare in due
questo e il mistero.

Andrea, nje tjeter i madh qe e ruaj me naivitet sepse adhuroj muziken e tij, si edhe kengen e pare me te cilen jam dashuruar kaq vite tashme, qe ne 1997 kur e ka krijuar.


Vivo per LEI

Vivo per lei da quando sai
La prima volta l’ho incontrata,
Non mi ricordo come ma
Mi è entrata dentro e c’è restata.
Vivo per lei perché mi fa
Vibrare forte l’anima,
Vivo per lei e non è un peso.

Vivo per lei anch’io lo sai
E tu non esserne geloso,
Lei è di tutti quelli che
Hanno un bisogno sempre acceso,
Come uno stereo in camera,
Di chi è da solo e adesso sa,
Che è unche per lui, per questo
Io vivo per lei.
è una musa che ci invita
A sfiorarla con le dita,
Atraverso un pianoforte
La morte è lontana,
Io vivo per lei.
Vivo per lei che spesso sa
Essere dolce e sensuale,
A volte picchia in testa una
è un pugno che non fa mai male.
Vivo per lei lo so mi fa
Girare di cittÃ_ in cittÃ_,
Soffrire un po’ ma almeno io vivo.

è un dolore quando parte.
Vivo per lei dentro gli hotels.
Con piacere estremo cresce.
Vivo per lei nel vortice.
Attraverso la mia voce
Si espande e amore produce.

Vivo per lei nient’altro ho
E quanti altri incontrer¨°
Che come me hanno scritto in viso:
Io vivo per lei.

Io vivo per lei
Sopra un palco o contro ad un muro...
Vivo per lei al limite.
... anche in un domani duro.
Vivo per lei al margine.
Ogni giorno
Una conquista,
La protagonista
SarÃ_ sempre lei.
Vivo per lei perché oramai
Io non ho altra via d’uscita,
Perché la musica lo sai
Davvero non l’ho mai tradita.
Vivo per lei perché mi da
Pause e note in libertÃ_
Ci fosse un’altra vita la vivo,
La vivo per lei.
Vivo per lei la musica.
Io vivo per lei.
Vivo per lei è unica.
Io vivo per lei.
Io vivo per lei.
Io vivo
Per lei.

molte grazie, ilir, e di sa e kam kerkuar tekstin e kenges Vivo per lei?eh

'O MARE E TU

Andrea with Dolce Pontes




Sentir em nos
Sentir em nos
Ulma razao
Para nao ficarmos sos
E nesse abraco forte
Sentir o mar
Na nossa voz,
Chorar como quem sonha
Sempre navegar
Nas velas rubras deste amor
Ao onge a barca louca perde o norte.

Amore mio
Si nun ce stess'o mare e tu
Nun ce stesse manch'io
Amore mio
L'amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a dio
Amore

No teu alhar
Um espelho de agua
A vida a navegar
Por entre sonho e a magoa
Sem um adeus sequer.
E namsamente,
Talvez no mar,
Eu veita em espuma encontre
O sol do teu olhar,
Voga ao de leve, meu amor
Ao longe a barca nua
A lodo o pano.

Amore mio
Si nun ce stess'o mare e tu
Nun ce stesse manch'io
Amore mio
L'amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a dio
Amore
Amore mio
Si nun ce stess'o mare e tu
Nun ce stesse manch'io
Amore mio
L'amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a dio

-----------------------------

Even for us
Even for us
There's a reason
That keeps us here
And if you hold me tight
I'll cry, and i'll cry
Until i'd let myself go and
Moisten you with my tears
The tears of my love
A man lost his heart
In that street.

My love
If the sea and you were not here
I wouldn't be here either
My love
Love exists when
We are close to god
My love

Even for us
Even for us
There's another world
That'll never separate us
And without ever saying goodbye
I'll leave this place,
And you'll be gone
And that's why we'll never part
Nothing
Will take our love away
A man finds his heart
In that street

My love
If the sea and you were not here
I wouldn't be here either
My love,
Love exists when
We are close to god
My love
My love
If the sea and you were not here
I wouldn't be here either
My love
Love exists when
We are close to god
My love.