Forumi Horizont Gjithsej 68 faqe: « E parė ... « 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [15] 16 17 18 19 20 21 22 23 24 » ... E fundit »
Trego 677 mesazhet nė njė faqe tė vetme

Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Dialektet (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=339)
-- Fjale te harruara shqipe ose dialektore. (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=12801)


Postuar nga Ari. datė 27 Mars 2007 - 16:36:

Citim:
Po citoj ato qė tha HERO
Cdo te thote PELIVAN?
EDEPSEZ? OSE GJITI DEPSEZ GJITI?
PO DERDIMEN? PAFILLO?,AVDALL,XHAPAZHUL ?

ore vella... ku i morre keto te kapelja.. ape tek sheshi karabashit?..ahhhaaaaa


edepses......genjeshtar,maskara

PELIVAN......MASHTRUS

AVDALL.... HARRAKAQ..OSE I TRASH (NGA MENDET).. kuptohet

xhapaxhul.....njeri ishkurter....i humbur..i dobet..

GJIDI E DEPSES..GJITI......AHH.. MASKARA.. AH MASKARA...NJERI I POSHTER,, ne menyre figurative

derdimen...... njeri i zoti... (me duket) ose IQVORA... OSE KONTE MUNDE TE NA I SHPJEGOJ ME MIRE.. PERSHENDETJE


Postuar nga kontinenti datė 29 Mars 2007 - 07:33:

Re: konte

Citim:
Po citoj ato qė tha ari77labi
katruves........mos vjen nga shqipja qe do tethote
KATER VESH???



Ari jo, nuk besoj.
Nuk ka idhje me veshet, sepse katruvja se pari ka dy veshe qe i thone ndryshe dhe ''vegje'' dhe nuk eshte e nevojshme te kete kater te tilla.
Sipas vete fjales, aty del shqipja e vjeter sidomos tek pjesa uve pasi pjesen e pare e kemi dhe sot ''kater''.
Katruve = kater veze.
Pse qenka keshtu atehere?
Po te marrim kater veze se bashku, ne fakt nuk e arijne madhesine e katruves.
Lindja e emrit, mund te kete lidhje me prodhimin e pare te enes.
Cdo prodhim i pare, gjithmone eshte me parametra me te lehta se sa te prodhimeve qe vijne me pas dhe kjo gje ndodh dhe ne kohet e sotme.
Ndryshe ka qene benci para 50 vjetesh dhe ndryshe eshte benci i sotem.
Dua te them me kete se, ndoshta prodhimi i pare i enes prej balte, ka patur madhesine sa kater veze se bashku dhe qe ketu mund t'i kete mbetur emri.
Por ne kete mund ta shfrytezojme dhe diku tjeter.
Ne italishten e sotme kemi fjalen uove qe eshte veza.
Por nuk duhet te harrojme dhe pronuncimin e Mesharit te Gjon Buzukut.
Gjoni nuk thote; Une shkova, por thote, Une shkuova.
Ky lloj shqiptimi, nuk perdoret me sot, por ai ka mbetur neper fjale te ndryshme, qe sot jane ne zhdukje apo jo ne perdorim te gjere.
Na kete rast, tek fjala ''katruve'' nuk kemi asgje tjeter, por direkt shqiptimin buzukian. Ky shqiptim u ka mbetur sot italianeve tek fjala uove .
Une me lart thashe ''veza'' por germa ''z'' ne kete rast i perket gjuhes standarte apo dialektit toske, sepse dialekti gege nuk thote; ''veza'' por thote ''ve - veja'' etj.
Te mos harrojme dhe malin e Vezuvit
E cuditshmja eshte se tek ky emer, shkrihen te dy dialektet, pra ne qoftese dialekti toske, i perket me shume anes se pertej Adriatikut, ai gege i perket anes se ketej Adriatikut dhe tek mali i ''Vezuvit'' (pamja e tij eshte fiks si nje veze per se gjati) pra aty kemi dhe vezen dhe uoven e Buzukut.
Kjo do te thote se marredheniet kane qene te pranishme qe ne ate kohe ndermjet te njejtit popull, me te njejten gjuhe, (natyrisht me dialekt te ndryshem) por me shtrirje te madhe tokesore.


Postuar nga kontinenti datė 30 Mars 2007 - 03:56:

Citim:
Po citoj ato qė tha ari77labi

derdimen...... njeri i zoti... (me duket) ose IQVORA... OSE KONTE MUNDE TE NA I SHPJEGOJ ME MIRE.. PERSHENDETJE



Derdimen = njeri qe eshte drejte e drejte, por merret dhe ne kuptimin e nje njeriu qe nuk ka mend, apo qe e genjejne shume shpejt, ia hedhin etj.


Postuar nga Ari. datė 30 Mars 2007 - 12:31:

ZERZEBIL......LLAFEZAN

sihariq........lajme

HABERE.....LAJME

I LEFTER..... I LIRE...kjo vjen nga greqishtja... ELEFTHEROS

dystaban.....njeri qe nuk di te eci mire

gulluvar....burri qe jeton ne shtepi te gruas...pas martese...

liman.....gji...gji deti dhe kjo nga greqishtja qe ka te njejtin kuptim


Postuar nga IQVLORA datė 30 Mars 2007 - 14:35:

Citim:
Po citoj ato qė tha ari77labi
ore vella... ku i morre keto te kapelja.. ape tek sheshi karabashit?..ahhhaaaaa


edepses......genjeshtar,maskara

PELIVAN......MASHTRUS

AVDALL.... HARRAKAQ..OSE I TRASH (NGA MENDET).. kuptohet

xhapaxhul.....njeri ishkurter....i humbur..i dobet..

GJIDI E DEPSES..GJITI......AHH.. MASKARA.. AH MASKARA...NJERI I POSHTER,, ne menyre figurative

derdimen...... njeri i zoti... (me duket) ose IQVORA... OSE KONTE MUNDE TE NA I SHPJEGOJ ME MIRE.. PERSHENDETJE




Ari pershendetje

Edepses(jo depses)-kjo fjale e perdorur nga moshat e vjetra nuk ka kuptimin e mashtruesit,por te imoralit/es(njeriut pa karakter)

Pelivan-ka kuptimin e njeriut qe hidhet dege me dege si majmun.Eshte fjala per karakterin e njeriut pa qendrueshmeri.

Derdimen-ka kuptmin e njeriut qe nuk sillet mire,trazavacit,mistrecit e dembelit.Kryesisht kjo fjale ju thuhet djemeve te rinj nga prinderit ose me te rriturit..


Postuar nga IQVLORA datė 30 Mars 2007 - 15:24:

mendoj se nuk ka rendesi se nga kush vend jemi,prandaj julutem mos i hidhni kunja njeri tjetrit.Mire tek nenforumi politikes,i cili eshte sheshi i luftimeve,mos do ta kthejme edhe kete nenforum si beteja e Torviollit.
Tirana mbas 45-s u popullua nga ne komunistet e jugut,nga Korca,Vlora,Fieri,Gjirokastra etj.Po te behej nje hesap ne vitin '90 dilte se tirons puro ishin vetem 1/3.Apo jo Konte?Tani edhe keta te rinjte qe kane mesyre nga veriu kur i pyet thone se janenga Tirana.Edhe Edvini thote jam nga Tirona,paveresisht se eshte i ardhur aty.
Ndersa Isra duhet ta thote me ze te larte qe eshte nga Tirana dhe di ta kercej bukur naplonin,sepse e meriton.
Isra une i lexoj me deshire postimet e tua,por ajo ikona qe ke vendosur nuk me pelqen hic.Hidhemi tek tema.

firaun-tip i shkathet,njeri qe di te dale nga situatat,i zoti te shmang perplasjet me te tjeret

molar/e-kryesisht perdoret per ato gra qe nuk jane te pastra ne mirmbajtjen e shtepise(perfshire cdo aspekt).

nikoqire-nje grua qe dij te gatuaj mire,ekonomiqare,krenari e familjes.

mollofrenxe-grua e papaster.As per trupin e saj s'eshte e zonja.

shakllaban/e-njeri i pakujdesshem,qe nuk i ve veshin gjerave.Nuk i perze fjalet nga mbrapa.eshte qef pa prishur.


Postuar nga Ari. datė 30 Mars 2007 - 17:13:

thanks iqvlora...


zullum.....rremuja

sabah...... mengjes

gazep......(ka shume perdorime)p.sh hoqi gazepe te medha... vuajtje

eshte gazep i fort......shume i forte.. vjen nga turqishtja me duket

zali.......(kur te vjen per te vjell)ne shqip e harrova


ēekmexhe----sirtar..por tani me erdhi ne mendje.. qe eshte nga anglishtja....chek up....kerkoj.. apo ja futa kot konte????ahaaaaaaa


Postuar nga kontinenti datė 30 Mars 2007 - 17:17:

Ari, keto ketu lart jane fjale turke, pervec fjales ''zali'' per te cilen nuk jam i sigurte.
Kurse me lart, IQVLORA kishte thene fjalen ''firaun'' qe nuk eshte asgje tjeter vetem se fjala ''faraon'' pra qe simbolizon te keqen, poshtersine etj.


Postuar nga kontinenti datė 30 Mars 2007 - 17:18:

Citim:
Po citoj ato qė tha ari77labi

ēekmexhe----sirtar..por tani me erdhi ne mendje.. qe eshte nga anglishtja....chek up....kerkoj.. apo ja futa kot konte????ahaaaaaaa


Ēekmexhe eshte turke.


Postuar nga Ari. datė 30 Mars 2007 - 17:26:

IQVLORA

...sa kam qeshur me fjalen MOLLOFREZ.... sepse eshte shprehja e babit...
por doja te thosha dicka.... ajo e FIRAUNIT... gjysha me therriste kur isha i vogel ..THIRAUN....RRUGAC... sepse thira....i quante rruget.... e nejse pershendetje...


  Gjithsej 68 faqe: « E parė ... « 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [15] 16 17 18 19 20 21 22 23 24 » ... E fundit »
Trego 677 mesazhet nė njė faqe tė vetme

Materialet qė gjenden tek Forumi Horizont janė kontribut i vizitorėve. Jeni tė lutur tė mos i kopjoni por ti bėni link adresėn ku ndodhen.