Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Kinematografia (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=127)
-- Enciklopedi e vogel e filmave italiane (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=15881)

Un americano a Roma (1954)

Regjia: Steno
Skenari: A. Sordi, Steno, L. Fulci, S. Continenza, E. Scola
Aktor: Alberto Sordi

Nando Meliconi eshte nje djalosh i dashuruar pas kultures amerikane. Ai ndjek filmat dhe imiton xhestet e tyre. Ne jeten e perditshme vishet me pantallona lekure, mban stema amerikane dhe interesohet per bejzbollin (??!). Por ai jeton ne Romen e varfer, ku njerezit jane italianet e borgatave te zhytur ne jeten e perditshme. Ne kete kontekst Meliconi nuk mund te jete aq i lidhur sa mendon me ameriken. Ai me se shumti imiton xheste dhe fjale anglisht, te cilat i perdor pa lidhje. Meliconi behet keshtu nje alien ne mes te Romes, nje karakter as italian dhe as amerikan. Ne delirin e tij autoret mbledhin kultin e amerikes se magjishme qe vazhdon deri ne ditet e sotme. Ndoshta per kete aresye filmi eshte nje mit i kinematografise italiane qe jeton dhe sot.

Personazhi i Meliconit shpiket nga vete Alberto Sordi gjate filmit "Un giorno in prettura", pasi regjizori i kerkon te beje ndonje skec per te mbushur filmin. Mirepo ai personazh u pelqye dhe autoret i dedikuan brenda vitit nje film me vete.

Tre jane shtyllat kryesore qe mund te mesohen nga ky film:
1. Se pari del skema antike e artit qe ekzagjeron sjelljet e njerezve qe jetojne ne realitet. Nando Meliconi, pra, nuk eshte nje personazh i shpikur, por nje karakter i vertete qe theksohet ne kontekst humoristik. Ne menyre te ngjashme Nini i Portokallise eshte i forti tipik shqiptar i viteve '90, jo thjesht nje personazh i rene nga qielli.
2. Se dyti, sarkazma e karaktereve te caktuar ka nje vlere jashtezakonisht edukative. Ashtu si italianet perqeshin adhuruesit e cmendur te amerikes kur shikojne Meliconin, ashtu shqiptaret perqeshin te fortet e lagjeve kur shikojne Ninin. Kjo ben qe kultura e nje populli te perparoje dhe zhvillohet duke lene menjane skemat e tejkaluara te sjelljes.
3. Se treti, vihet ne dyshim kulti i amerikes madheshtore, qe propagandohet nga budallenj qe nuk njohin realitetin. Behet keshtu domethenese skena e makaronave qe ne fillim Meliconi refuzon dhe pastaj ha me kenaqesi kur provon "kuzhinen" amerikane. Duhet thene se kulti i amerikes kapi dhe shqiptaret kur erdhi demokracia. Prej ketej shprehja "Duajeni Shqiperine si shqiptaret Ameriken". Tashme euforia e amerikes ka rene, por personazhet si Meliconi mund te gjenden akoma ne kujtimet e secilit (dhe padyshim te miat). Nga ana tjeter ka plot njerez qe mundohen te imitojne personazhet e filmave qe shikojne. Dhe shpesh keta dalin nga ambjentet e varferise dhe injorances, psh Toni Montana perdoret si pseudonim neper chatet shqiptare po aq sa imitohet me adhurim nga personazhet e filmit Gomorra.

Shprehje te fiksuara ne mendjen e publikut:
"Maccheroni, m'avete provocato e io vi distruggo".

Meliconi ne kinema: "Amazza che film"
http://www.youtube.com/watch?v=fJWnP2SAVCQ#t=6m30s