| Forumi Horizont | Gjithsej 9 faqe: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 » Trego 82 mesazhet në një faqe të vetme |
Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Lashtësia e gjuhës shqipe (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=392)
-- Gjuha shqipe, ne themel te gjuheve te vjetra. (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=17275)
Gjuha shqipe, ne themel te gjuheve te vjetra.
Gjuha, me magjine e saj, gjithmone ka sherbyer si burim debati, sidomos ne çeshtjen e prejardhjes se fjaleve. Megjithese nuk i eshte kushtuar vemendja e duhur prej linguistikes moderne, shqipja, tregon ne menyre te pakundershtueshme, se rrenjet e fjaleve te saj dhe sidomos kuptimi i tyre, eshte shfrytezuar prej natyres(ose njeriut) per krijimin e gjuheve ""te tjera"". Nje nga keto gjuhe ""te tjera"" eshte dhe e ashtequajtura Greqishte e Vjeter. Ne pamje te pare nje gjuhe me fjalor te ndryshem nga shqipja, ajo shfrytezon teresisht, koncepte, kuptime dhe fjale te shqipes gjate fjaleformimit te saj.
Le te shohim nje prej tyre dhe per kete ta fillojme me nje qenie natyrore.
Kafsha e quajtur kalë ne shqip, eshte perdorur pothuajse totalisht si mjet transporti, dhe menyra tradicionale ka qene hipja ne te, ose te kaluarit siper tij. Vete emri KAL buron prej foljes kaloj, qe shpreh veprimin e hipjes mbi te. Pra kaloj dhe hipi, jane fjale me te njejtin kuptim kur ato perdoren per te treguar menyren e kercimit mbi te. Kjo e fundit, pra fjala HIPI, eshte ajo qe eshte perdorur dhe prej ""grekeve"" te lashte, per te cilesuar kalin:
ἵππος---> qe lexohet hip-os--(Classical): IPA: [h_ppos] h_ppos
ku natyrisht prapashtesa os(osht) nuk ndikon ne kuptimin e fjales te cilin ja jep rrenja hip.
Pra per ""grekun"" e vjeter, kali eshte ai qe i HIPEN siper per ta perdorur per transport, keshtu eshte dhe per shqiptarin sot, kafsha qe ja KALON siper dhe me mire se asnje kafshe tjeter, te sherben per te udhetuar me shpejtesi.
Ky eshte vetem nje shembull nga dhjetera shembuj te tjere qe mund te sjellim, qe tregojne se ata qe ne i quajme ""greke"" te vjeter, nuk jane aspak te tille, ata kane folur nje gjuhe te perafert me gjuhen tone, dhe kane perdorur shprehje qe megjithese mund te jene zhdukur prej fjalorit tone, ato bartin ne rrenjet e tyre, fjalë te gjuhes qe ne flasim sot, gje qe tregon se sa shume evolon gjuha, per te ardhur ne formen qe e flasim sot.
Pra sic e thashe kaloj dhe hipi jane sinonime.
Kjo eshte arsyeja, qe gjate kerkimit te fjales angleze mount=ngjitem, kaloj dhe hipi dalin perkrah njera-tjetres ne shqip ashtu sic dalin ne greqisht:
ïõó. üñïò, ëüöïò, âïõ_ü, âÜóç, á_Üâáóç, ßððïò
ñÞì. á_çöïñßæù, á_åâáß_ù, éððåýù, åðéèÝôù
http://www.dictionarist.com/definitie/mount
teme shume interesante, komplimente
Gjuha e perendive e Aristidh Koles ka mjaft shembuj e fakte te asaj cka shkrove me lart.
Kete teze e kam shtjelluar me hollesishem ketu:
http://arberiaonline.com/viewtopic.php?f=82&t=653
Kuptohet qe eshte gjuha me e vjeter ne bote,jo sepse eshte gjuha e ime ose e juaja,por sepse eshte e verteta.Nuk eshte gje qe duhet te sjelle mburrje te kote ose sulm nga te mendjembyllurit por eshte dicka e dobishme qe te dihet nga ata qe e flasin kete gjuhe(pavaresisht se ne brendesi pak kush e kupton).
Analizojme vetem nje fraze te gjuhes Baske,e cila mendohet si me e vjetra dhe jo indoeuropiane.Po merrem vetem me pamjen e jashtme te krahasimit gjuhesor,ate qe sot quhet etimologji ose edhe fonetike qe te con ne etimologji(shkurt-shkut),por qe per mua permben injornacen e universiteteve Europiane ne drejtim te gjuhes.Po kjo ska rendesi.Eshte fjala,ose njesia shume e rendesishm e cdo gjuhe:miremengjes.
Ne gjuhen baske “baita zuri ere” kupton *miremengjes.Cfare e lidh me gjuhen shqipe dhe me kohen e formimit gjuhesor?Ndersa gjuha baske kupton ne sound grup ide Miremengjes,gjuha Shqipe e sotme kupton cdo njesi ne vecanti;“bajta zuri e re”.Bera zenien e re.Kuptohet fare paster foljet;”baj”,"zuri”si dhe mbiemri i gjinise femerore “e re”.Kuptohet dhe fare qarte qe vjen nga bashkime te kocepteve me te imta te gjuhes Shqipe dhe kjo tregon qe mund te jete e vjeter,por ne krahasim me gjuhen Shqipe eshte me e re.Ky konkluzion vjen nga njohja e kodikeve.Kodiket e gjuhes bashke,ajo qe sot fatekeqesisht nuk kuptohet nga gjuhetaret te medhenj e te vegjel,jane njesoj me kodiket e gjuhes shqipe(ato mund te ndertojne njesi te njeta kuptimore ne menyra te ndryshme kombinacione tinguj ndertues,cila rrezon etimologjine dhe pjeserisht fonetiken per me shkue ne etimologji).Kodiket kane ndertuar gjuhet.Nuk kemi etimologji ne shumicen me te madhe te rasteve,por drejtim ndertimor te cdo fjale me ane te kodikeve,ne shumicene me te madhe te rasteve.Zbatimi I kodikeve gjuhesore (antlantidasit),eshte bere fillimisht ne Europe nga nje grup i vetem njerezor,pas ardhesit e te cileve te drejperdrejte,99 % e mundshme,jane Shqiptaret,me te hershmit dhe Basket(ose bashket=te bashkuarit).Pse basket pak me te vonshem??Thjesht e tregon formimi gjuhesor..Kuptohet,ata jane shume here me te vjeter se te tjeret.
Re: Gjuha shqipe, ne themel te gjuheve te vjetra.
Citim:
Po citoj ato që tha Zeus10
Gjuha, me magjine e saj, gjithmone ka sherbyer si burim debati, sidomos ne çeshtjen e prejardhjes se fjaleve. Megjithese nuk i eshte kushtuar vemendja e duhur prej linguistikes moderne, shqipja, tregon ne menyre te pakundershtueshme, se rrenjet e fjaleve te saj dhe sidomos kuptimi i tyre, eshte shfrytezuar prej natyres(ose njeriut) per krijimin e gjuheve ""te tjera"". Nje nga keto gjuhe ""te tjera"" eshte dhe e ashtequajtura Greqishte e Vjeter. Ne pamje te pare nje gjuhe me fjalor te ndryshem nga shqipja, ajo shfrytezon teresisht, koncepte, kuptime dhe fjale te shqipes gjate fjaleformimit te saj.
Le te shohim nje prej tyre dhe per kete ta fillojme me nje qenie natyrore.
Kafsha e quajtur kalë ne shqip, eshte perdorur pothuajse totalisht si mjet transporti, dhe menyra tradicionale ka qene hipja ne te, ose te kaluarit siper tij. Vete emri KAL buron prej foljes kaloj, qe shpreh veprimin e hipjes mbi te. Pra kaloj dhe hipi, jane fjale me te njejtin kuptim kur ato perdoren per te treguar menyren e kercimit mbi te. Kjo e fundit, pra fjala HIPI, eshte ajo qe eshte perdorur dhe prej ""grekeve"" te lashte, per te cilesuar kalin:
ἵππος---> qe lexohet hip-os--(Classical): IPA: [h_ppos] h_ppos
ku natyrisht prapashtesa os(osht) nuk ndikon ne kuptimin e fjales te cilin ja jep rrenja hip.
Pra per ""grekun"" e vjeter, kali eshte ai qe i HIPEN siper per ta perdorur per transport, keshtu eshte dhe per shqiptarin sot, kafsha qe ja KALON siper dhe me mire se asnje kafshe tjeter, te sherben per te udhetuar me shpejtesi.
Ky eshte vetem nje shembull nga dhjetera shembuj te tjere qe mund te sjellim, qe tregojne se ata qe ne i quajme ""greke"" te vjeter, nuk jane aspak te tille, ata kane folur nje gjuhe te perafert me gjuhen tone, dhe kane perdorur shprehje qe megjithese mund te jene zhdukur prej fjalorit tone, ato bartin ne rrenjet e tyre, fjalë te gjuhes qe ne flasim sot, gje qe tregon se sa shume evolon gjuha, per te ardhur ne formen qe e flasim sot.
Ndoshta s'e ka fare gabim Zeus......
Re: Re: Gjuha shqipe, ne themel te gjuheve te vjetra.
Citim:
Po citoj ato që tha cedrus
Puna eshte se ketu behet fjale per nje kohe te pacaktuar.
Une di dicka tjeter, qe kafsha qe ka jetuar ne Ballkanin perendimor nuk ka qene kali, por gomari. Ne trojet shqiptare, pra nuk ka pasur kale fare, keshtu qe ky shpjegim linguistik bije automatikisht.
Re: Re: Gjuha shqipe, ne themel te gjuheve te vjetra.
Citim:
Po citoj ato që tha cedrus
Anglishtja eshte nje gjuhe relativisht e re, por anglezeve kjo nuk u prish aspak pune.
Ne fakt keta te tjeret nuk kane pasur gjuhe fare, ore fare.
Dhe nuk flisnin hiq ncuq, s'kishin hiq fjale.
Dhe erdhem ne qe thua ti dhe ju mesuam si t'ju thone gjerave.
| Gjithsej 9 faqe: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 » Trego 82 mesazhet në një faqe të vetme |
Materialet që gjenden tek Forumi Horizont janë kontribut i vizitorëve. Jeni të lutur të mos i kopjoni por ti bëni link adresën ku ndodhen.