Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Shqiperia Socialiste (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=212)
-- Praise for Ismail Kadare: The Three Arched Bridge (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=276)

Praise for Ismail Kadare: The Three Arched Bridge

Nje dite, hyra tek database i librarise se kolegjit ku jam, dhe kerkova fjalen Albania, kot per te pare nese kishin ndonje botim qe kishte lidhje me Shqiperine. Per habine time, aty gjeta ne anglisht librin e te madhit Ismail Kadare - Ura me tri harqe. E gjeta si liber, dhe tek kapaku (pjesa e fundit e librit) pashe te shkruar disa vleresime per shkrimtarin tone te madh, Ismail Kadare, te cilat po i botoj ketu (kuptohet qe jane ne anglisht)

One of the most compelling novelists now writing in
any language
Bruce Bawer Wall Street Journal

Kadares`s prose glimmers with the magic realism of
Gabriel Garcia Marquez
Los Angeles Times Book Review

We had said it before and we will say it again: when
is Stockholm going to recognize the extraordinary
caliber of this writer?
Figaro litteraire

Kadare writes in a dimension different from the
prophetic realism of George Orwell and Arthur
Koestler, and the dark and perhaps narrower than the
prophetic fantasy of Franz Kafka…He has the gift of
writing parables of great weight in the lightest of
tones
Richard Eder
Los Angeles Times Book Review

This book adds up to a haunting meditation on the
matter-of-fact brutality of political despotism, the
harshness of life among the humble and powerless, and
the vastness, ubiquity and stone like permanence of
death, which treats all humanity as equals
New York Times Book Review

-----------------------Admiral--------------Duke vendos keto thenje per Kadarene ketu -------------qe jane plotesisht te verteta ------------i bere xheloz keta  --deficentet  ----ketu qe ju duket vetja se po te shajne kadarene jane---: te zgjuar- e patriote --------por qe  une do shtoja ---jane medioker  dhe te neveritshem--------------

Plotesisht dakord me ju.Kadareja do te mbetet ylli polar per te orientuar letersine shqiptare ne shekuj.Ata qe hedhin balte qellimisht mbi te jane disa mjerane driteshkurter.

Ndersa une po lexoj "The Successor" ne anglisht te Kadarese, qe eshte nje trillim/teori per vrasjen e Mehmet Shehut. Deri tani interesant duket libri, por sapo e kam filluar. Edhe ne kete liber, mbrapa librit ndodhet nje sektor "Praise for Ismail Kadare", dhe dy nga theniet qe solli Admirali jane edhe aty. Nder te tjerat:

"Kadare is a writer who maps a whole culture-its history, its passion, its folklore, its politics, its disasters. He is a universal writer in a tradition of storytelling that goes back to Homer." - John Carey, chairman, Man Booker International Prize

"Kadare is patently a world-class novelist and prose poet." - Robert Taylor, Boston Globe

"A courageous and accomplished storyteller who is simply one of the best novelists alive." - Bruce Allen, Raleigh News and Observer

''He has been compared with Gogol,Kafka and Orwell.But Kadare's is an original voice,universal yet deeply rooted in his own soil''

Shkruar ne Indipendent on Sunday

''He is a universal writer in a tradition of storeytelling that goes back to Homer''

John Carey

''One of the most compelling novelists now writing''

Wall Street Journall

''Kadare writes with economy and elegance.''

Times Literary Supplement

Keto thenie jane marre po nga ''THE SUCCESSOR''

Keta njerez qe shkruajne me superlativa per Kadarene tone te madh ,sepse ai e meriton.Gazetarucet komunist ne Tirane do te ngelen gjithmone te vegjel e njeqelizor para permasave te gjigandit Kadare.

Citim:

---

Po citoj ato që tha IQVLORA
Plotesisht dakord me ju.Kadareja do te mbetet ylli polar per te orientuar letersine shqiptare ne shekuj.Ata qe hedhin balte qellimisht mbi te jane disa mjerane driteshkurter.

---

-------kur isha ne shkolle te mesme  bisedoja me presoren eletersise shpesh per "thagmat " qe bente Kadareja kunder jetes monotone qe benim athere--dhe presorja -----  qe ishte nje zonje e moshuar nga gjirokastra,por tamam zonje ne plot kuptimin e fjales----i diskutonte me mua ne intimitet- sepse e dinte qe une e pelqeja ate shume--Dhe me thosh ---Raimond  e more vesh ?--I them :-Jo.Dhe ajo vinte  tek banka ime dhe me tregon me ze te ulet---------Kadareja ishte i ftuar ne nje takim me klasen Puntore,dhe nje nga puntoret ngrihet dhe i thot Kadarese-----shoku Kadare menyra se si shkruan ti klasa puntore nuk e kupton,ndaj duhet te shkruash ndryshe.  Kadareja i pergjigjet----PO UNE NUK SHKRUAJ PER KLASEN PUNTORE -----UNE SHKRUAJ PER INTELEKTUALET----dhe ishte bere buje e madhe se per ate kohe ,ishte sakrilegj te flisje ashtu---beheshin mbledhje kunder kadarese -e cilesosnin si mikroborgjez,etj ---dhe pastaj une e presorja qeshnim me te madhe,--por behej xheloze klasa--mirepo keto fjale atehere s'mund t'ja thoje kujtdo se ishin me bela-- une pastaj ua tregoja shokeve me te ngushte-------

----------Ndersa njehere kur isha ne vlore ne nje lokal  buze detit duke pire kafe me nje inxhinjer francez --e pyes a ke degjuar per kadarene??----Me thot ja si kam degjuar per here te pare--:

        -------Ne televizionin francez ishte i ftuar SCHOLZENICIN --shkrimtar,eseist,filosof Rus---dhe emisionin e drejtonte nje shkrimtar nobelist frances ,si dhe ishte i ftuar edhe kadareja -----Tani emisioni ishte i ndertuar me pyetje kundrejt Scholzenicinit dhe njerezit benin telefonata dhe e pysnin scholzenicnin per cdo gje ne lidhje me letersine---por scholzenicni nuk u jepte pergjigje---------I telefonoi edhe --ish kryeministri frances ne ate Zhiscar d'esten dhe edhe ai beri nje pyetje -------Scholzenicni prap nuk u pergjegj as pyetjes se tij--dhe drejtusi i emisionit i thot Scholzenicinit ---Ketu kemi te ftuar edhe shkrimtarin shqiptar Ismail Kadare  mund t'ju bej edhe ai nje pyetje ?-Scholzenicni i thot-Po----Dhe Kadareja beri nje pyetje me tre fjale -------Scholzenicin e pa ne sy me verejtje per nje moment---------dhe pastaj qelloi Tavolinen  me grusht  u ngrit ne kembe dhe bertiti------------Ja kjo eshte pyetje!!! jo ato qe beni  ju---dhe te nesermen gjithe gazetat franceze folen per pyetjen e Kadarese.....---------Ja pra ne kete menyre e kam njohur une per here te pare kadarene --dhe pastaj kam lexuar veprat e tij-......keto ishin fjalet qe me tha inxhinjeri francez teksa pinim kafe ne vilat e Vlores mbi tynel----ku ke perballe nje pamje shume te bukur te detit ,ruges dhe te vilave me plazhin e vogel  ne forme gjiri qe eshte shume i bukur-----------------

--------------Pastaj kur Kadareja erdhi ne vlore dhe beri nje takimm ne Vlore ne kinoteatrin e qytetit une e  takova i mora nje autograf ne  librat e tij,beme nje foto,dhe e pyeta per kete ndodhi ai me tha po eshte e vertet ashtu ka ndodhur --e pyeta edhe per pyetjen qe ai i kishte bere Scholzenicinit  dhe ma tha pyetjen ----ishte nje pyetje qe kishte bente me shkrimtarin-kritiken dhe letersine ---------Pyetja ishte kjo----------SA I MBROJTUR ESHTE SHKRIMTARI NGA KRITIKA KUR BOTON NJE VEPER TE RE-----------------sepse kudo por vecanerisht ne france KRITIKA eshte e pameshirshme kur ti boton nje veper te re  dhe sidomos kur je i panjoihur -ata te shkaterojne te thone fjalen e fundit ne fillim---------dhe ---------NUK MBAJNE PERGJEGJSI FARE PER AKUZAT QE BEJNE --TE CILAT MUND TE JENE PA BAZE FARE --SI DHE MUND TE JENE SHUME DENIGRUSE PER PERSONALITETIN E SHKRIMTARIT---------por s'ka asnje lloj ligji te te mbroje ne kete rast--qe ata ta te mos e kalojne cakun ne fyerje personale -sic bejne ata zakonisht

       Mu kujtua kjo ngjarje, tani dhe e thash ketu---ky forum eshte si nje faltore refimi.......

 

Shume i bukur ky rrefimi Raimondi dhe me vjen mire qe ke pasur dhe kontakt te drejtperdrejte me "gjeniun e letrave shqipe".

----Kur vinte ne vlore bente takim me intelektualet --dhe mund te vente kushdo---atje e takonin te gjithe jo vetem une -------i benin pyetje ---per cdo gje -- dhe kadareja pergjigjej pastaj ne fund te takimit benin nga nje foto me te kush donte --dhe i jepnim ndonje liber tetijin te na vendoste firmen e tij ne kopertine te librit si kujtim----------une i thash ta benim foton ne momentin kur po hidhte firmen e tij ne nje nga librat e tij qe kisha blere-----------Por sic thashe  nuk me beri ndonje favor -----------se te gjithe pa perjashtim ai i priste dhe dilte ne foto--------kadareja ishte shume fisnik ne menyren e te sjellurit me njerezit ------------dhe ketu ne USA     per Kadarene flitet ne menyre siperore ,kritika amerikane e vleresone Kadarene me lart se Gabriel Garcia Markez