Regjistruar: 09/10/2007
Vendbanimi: tirane
Mesazhe: 114

Burime ne Internet mbi Fallsifikimin e Historisë së Evropës


Te
http://www.egodeath.com/newchronolo...#_Toc101541541J
lexojmë këto rradhë:
Jean Hardouin (1646-1729)
http://www.google.com/search?q="Jean+Hardouin"/
http://www.museumofhoaxes.com/hardouin.html - Jean Hardouin (1646-1729) was a scholar of classical literature. In 1685 he published an edition of Pliny's Natural History. There was nothing unusual about the edition itself, which was considered to be of merit and very well edited. What was unusual was that despite being so knowledgeable about classical literature, Hardouin had very strange ideas about its origins. // According to Hardouin, the majority of classical Greek and Roman literature had not been produced by Greek and Roman authors. Instead, it had been forged during the Middle Ages by a group of Benedictine monks. He also argued that all extant Greek and Roman coins were forgeries. He never revealed why such a vast deception had occurred. He only declared, elliptically, that when he died the reason would be found written on a piece of paper the size of his hand. The reason, unfortunately, was never found."
Po e përkthejmë këtë paragraf:
Zhan Harduin (1646 – 1729) ishte një dijetar i letërsisë klasike. Më 1685 ai botoi Historinë Natyrore të Plinit. Në këtë botim s’kishte asgjë të pazakontë, dhe u konsiderua një meritë e tij dhe një botim shumë i mirë. Ajo që është e pazakontë ishte se megjithëse se ai ishte një njohës shumë i mirë i letërsië klasike, Harduin kishte ide të çuditshme rreth origjinës së tyre. Sipas Harduin-it, pjesa dërrmuese e literaturës greke dhe romake nuk ishte krijuar nga vetë autorët grekë dhe romakë. Përkundrazi, ajo eshtë fallsifikuar gjatë Mesjetës nga një grup murgjish benediktinë. Ai gjithashtu këmbëngulte se shumica e monedhave greke dhe romake ishin mon,edha të fallsifikuara. Ai nuk tregoi kurrë arsyen e një mashtrimi të tillë kaq të madh. Ai vetëm ka deklaruar, në mënyrë eliptike, se kur të vdiste arsyeja do të gjendej në një copë letër në dorën e tij. Arsyeja, fatkeqësisht, nuk u zbulua kurrë.”


Te
http://www.egodeath.com/newchronolo...#_Toc101541541J
lexojmë këto rradhë të tjera:
Edwin Johnson
Edwin Johnson's 1894 book "The Pauline Epistles: Re-studied and Explained"
Study Version of Edwin Johnson's "The Pauline Epistles - Re-Studied and Explained", 1894 -- Reformatted version for increased comprehensibility. Proposes that the years 700-1400 didn't exist, and that Christianity, the "early" Christian texts, Paul, the Gospels, the Church Fathers, the Dark Ages, and the Middle Ages were literary inventions fabricated in competing monasteries around 1500. Proposes that several centuries before the printing press didn't exist. Uses the questioning of the historicity of all of Paul's epistles as an example to call into doubt the reality and existence of all of European history prior to 1533.

Përkthejmë

Edvin Xhonson

Libri i Edvin Xhonson i vitit 1894 “Letrat e Paulit: të ristudiuara e me shpjegime” – Një version i riformatuar për t’u kuptuar më mirë. Aty propozohet që vitet 700 – 1400 nuk kanë ekzistuar, dhe se tekstet e “Krishtërimit”, tekstet e hershme të krishtera, letrat e Paulit, Mesharët, Etërit e Kishës, Shekujt e Errët, dhe Mesjeta janë trillime letrare të fabrikuara mes monasteresh në garë mes tyre aty rreth viteve 1500. Aty propozohet se disa shekuj para se të dalë shtypshkronja nuk kanë ekzistuar. Vihet në dyshim vërtetësia e të gjitha letrave Pauline si shembull për të hedhur dyshim mbi realitetin dhe ekzistencën e të gjithë historisë evropiane para vitit 1533.

Te
http://www.egodeath.com/newchronology.htm
lexojmë
Johnson doesn't provide an effective summary of what exactly he is proposing. I won't know until my third thorough reading and summarization of Johnson, but it seems that he's saying -- at the extreme -- that the entire corpus of ancient Greek, Roman, Jewish, and Christian writings was written in the monasteries around 1550 -- or something like that but more moderate.

(Edvin) Xhonson nuk bën ndonjë përmbledhje të asaj se çfarë kërkon të propozojë saktësisht. Unë nuk do ta zbuloj pa e mbaruar leximin tim të tretë dhe të kem bërë përmbledhjen e Xhonsonit, por më duket se ai don të thotë se – në fund të fundit – se i TËRË KORPUSI i SHKRIMEVE GREKE, ROMAKE, CIFUTE dhe KRISHTERE Është shkruar në manastire rreth vitit 1550 – ose diçka të tillë, por me ton më të zbutur.

__________________
s'kam asnje

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar