Forumi Horizont - come si dice---si thuhet

Forumi Horizont > Tema Shoqërore > Gjuhët e Huaja > Gjuha Italiane > come si dice---si thuhet

Gjithsej 5 faqe: « 1 2 3 4 [5]

Tema e mëparshme Tema Tjetër

Autori

Titulli

Dulcis in Fundo
.. alola?

Regjistruar: 16/03/2010
Vendbanimi:
Mesazhe: 4846

I silenzi uccidono, sgretolano, chiudono porte. Abituano all'indifferenza. Sono scatole, contenitori di nulla. Le lacrime dense sciolgono anche gli animi piu' difesi. Di solito. Peccato non capirsi. E non lasciare che l'anima si diriga laddove sia il suo posto.

Si perkthehet ne shqip kjo?

__________________
Ka dy rregulla per te arritur suksesin:
1- Te mos rrefesh kurre gjithcka di.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

19 Gusht 2010 12:44

Dulcis in Fundo nuk po viziton aktualisht forumin

Kliko këtu për të kontaktuar me Dulcis in Fundo (me Mesazh Privat)

Kërko mesazhe të tjera nga: Dulcis in Fundo

Shto Dulcis in Fundo në listën e injorimit

Shto Dulcis in Fundo në listën e monitorimit

BIONDIA
Ne zemren tende.

Regjistruar: 02/03/2006
Vendbanimi:
Mesazhe: 10184

Citim:
Po citoj ato që tha Heyday
I silenzi uccidono, sgretolano, chiudono porte. Abituano all'indifferenza. Sono scatole, contenitori di nulla. Le lacrime dense sciolgono anche gli animi piu' difesi. Di solito. Peccato non capirsi. E non lasciare che l'anima si diriga laddove sia il suo posto.

Si perkthehet ne shqip kjo?

Heshtjet vrasin,therrmojne mbyllin dyer .Te mesojne indiferencen . Jane kutia dhe mbajtese te asgjeje Lotet e shumte shkrijne che shpirtrat me te mbrojtur . Zakonisht .Sa keq qe nuk kuptohemi dhe te mos lesh qe shpirti te drejtohet atje ku eshte vendi i tij .

shume e bukur kjo fraze ky eshte kuptimi ...

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

19 Gusht 2010 15:02

BIONDIA nuk po viziton aktualisht forumin

Kliko këtu për të kontaktuar me BIONDIA (me Mesazh Privat)

Dulcis in Fundo
.. alola?

Regjistruar: 16/03/2010
Vendbanimi:
Mesazhe: 4846

Togliete l'amor proprio all'amore, ben poco resta. Una volta mondato della vanit�_, diventa un convalescente, che appena riesce a trascinarsi.

Come si dice ne shqip kjo?

__________________
Ka dy rregulla per te arritur suksesin:
1- Te mos rrefesh kurre gjithcka di.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

10 Nëntor 2010 22:55

Fajtori
Apo jo?

Regjistruar: 11/06/2002
Vendbanimi: Europe
Mesazhe: 10706

Citim:
Po citoj ato që tha Heyday
Togliete l'amor proprio all'amore, ben poco resta. Una volta mondato della vanit�_, diventa un convalescente, che appena riesce a trascinarsi.

Come si dice ne shqip kjo?

Po e provoj njehere.

Pak mbetet tek dashuria nese heq dashurine per vetveten. Ajo kthehet ne lengim qe zvarritet me veshtiresi teksa zhvishet nga krenaria.

P.s. Shume fjale s'kane perkthim shqip. Ose humbasin tonalitetetin po ti thuash shqip (psh. vanit�_ - mendjemadhesi)

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

10 Nëntor 2010 23:19

Fajtori nuk po viziton aktualisht forumin

Kliko këtu për të kontaktuar me Fajtori (me Mesazh Privat)

Dulcis in Fundo
.. alola?

Regjistruar: 16/03/2010
Vendbanimi:
Mesazhe: 4846

Hmm.. Ose ndryshe?

__________________
Ka dy rregulla per te arritur suksesin:
1- Te mos rrefesh kurre gjithcka di.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

11 Nëntor 2010 01:51

Ora tani: 06:26

Gjithsej 5 faqe: « 1 2 3 4 [5]

Tema e mëparshme Tema Tjetër

Forumi Horizont > Tema Shoqërore > Gjuhët e Huaja > Gjuha Italiane > come si dice---si thuhet

Përgatit Këtë Faqe Për Printim |

Dërgoje Me Email |

Abonohu Në Këtë Temë

Vlerëso këtë temë:

Mundësitë e Nën-Forumit:

Nuk mund të hapni tema
Nuk mund ti përgjigjeni temave
Nuk mund të bashkangjisni file
Nuk mund të modifikoni mesazhin tuaj

Kodet HTML lejohen
Kodet speciale lejohen
Ikonat lejohen
Kodet [IMG] lejohen

Powered by: vBulletin © Jelsoft Enterprises Limited.
Materialet që gjenden tek Forumi Horizont janë kontribut i vizitorëve. Jeni të lutur të mos i kopjoni por ti bëni link adresën ku ndodhen.