Forumi Horizont Forumi Horizont > Tema Shoqërore > Gjuhët e Huaja > Gjuha Italiane > Musica (Muzika) > Adriano Celentano.
Gjithsej 7 faqe: [1] 2 3 4 5 6 7 »   Tema e mëparshme   Tema Tjetër
Autori
Titulli Hap një temë të re    Përgjigju brenda kësaj teme
darke
Syri i Natës

Regjistruar: 24/08/2003
Vendbanimi: night
Mesazhe: 2545

Adriano Celentano

L'ARCOBALENO


che non ho avuto il tempo di salutare
istante breve ma ancora piu breve
se c'e una luce che trafigge il tuo cuore

L'arcobaleno e il mio messaggio d'amore
puo darsi un giorno ti riesca a toccare
con i colori si puo cancellare
il piu avvilente e desolante squallore

Son diventato sai il tramonto di sera
e parlo come le foglie d'aprile
e vivro dentro ad ogni voce sincera
e con gli uccelli vivo il canto sottile
e il mio discorso piu bello e piu denso
esprime con il silenzio il suo senso

Io quante cose non avevo capito
che sono chiare come stelle cadenti
e devo dirti che e un piacere infinito
portare queste mie valige pesanti



Mi manchi tanto amico caro davvero
e tante cose son rimaste da dire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire

Son diventato sai il tramonto di sera
e parlo come le foglie d'aprile
e vivro dentro ad ogni voce sincera
e con gli uccelli vivo il canto sottile
e il mio discorso piu bello e piu denso
esprime con il silenzio il suo senso

Mi manchi tanto amico caro davvero
e tante cose son rimaste da dire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire

__________________
No, no dejéis cerradas las puertas de la noche, del viento, del relámpago, la de lo nunca visto.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetër 03 Tetor 2003 21:03
darke nuk po viziton aktualisht forumin Kliko këtu për Profilin Personal të darke Kliko këtu për të kontaktuar me darke (me Mesazh Privat) Kërko mesazhe të tjera nga: darke Shto darke në listën e injorimit Printo vetëm këtë mesazh Shto darke në listën e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Përgjigju Duke e Cituar
i_lire
^^i_lire^^

Regjistruar: 02/08/2003
Vendbanimi: ^^__^^
Mesazhe: 1610

Per Sempre

Ci sarò per sempre
nei tuoi occhi ovunque
Ci sarò con te per sempre
nel dolore che è più grande

Ascolterò discreto
il tuo complice segreto
ascolterò nel vento
Ogni dolce tuo rimpianto

Non importa se poi
sarÃ_ un destino amaro
Non importa perchè
tu sei per me il bene più caro

Non importa se poi
Mi cercherai lontano
Allungando una mano
nel cuore vicino mi troverai

Ci sarò per sempre
in ogni parte ovunque
Ci sarò con te per sempre
se qualcuno non ti sente

Non importa se poi
sarÃ_ un destino amaro
Non importa perchè
tu sei per me il bene più caro

Non importa se poi
Mi cercherai lontano
Allungando una mano
nel cuore vicino mi troverai

Ci sarò per sempre
in ogni parte ovunque
Ci sarò con te per sempre
se qualcuno non ti sente

Non importa se poi
sarÃ_ un destino amaro
Non importa perchè
tu sei per me il bene più caro

Non importa se poi
Mi cercherai lontano
Allungando una mano
nel cuore vicino mi troverai



(Nje nga kryeveprat e Adrianos qe me pelqen me shume, ka piano fantastike, ah, c'me ke gjetur piken e dobet, Darke)

__________________
s...._d._m... says: for nothing that happened this time...!!

Modifikuar nga i_lire datë 07/10/2003 ora 07:16

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetër 07 Tetor 2003 06:48
i_lire nuk po viziton aktualisht forumin Kliko këtu për Profilin Personal të i_lire Kliko këtu për të kontaktuar me i_lire (me Mesazh Privat) Vizito faqen personale të i_lire't! Kërko mesazhe të tjera nga: i_lire Shto i_lire në listën e injorimit Printo vetëm këtë mesazh Shto i_lire në listën e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Përgjigju Duke e Cituar
i_lire
^^i_lire^^

Regjistruar: 02/08/2003
Vendbanimi: ^^__^^
Mesazhe: 1610

Mi Fa Male

Ti sei svegliata adesso
ed hai sognato me
mentre facevi sesso
io ero sopra di te
ti guardi intorno
ma tu non mi vedi
sono nell'aria ma non ci credi
è giÃ_ passato un anno da poco
ma non puoi negarlo, nel cuore hai un buco.
tu non sei sola lo so tu non volevi però
se più nessuno è con te
cerchi qualcuno, chi c'è...
si ormai son trasparente
io ti abbraccio soltanto con la mente.
ma vorrei baciarti dappertutto
e non farlo sapessi com'è brutto
mi fa male vederti così triste
mi fa male saperti senza me
mi fa male nessuno che ti assiste
mi fa male non stringermi a te.
e il campanello suona tu corri ad aprire, perchè?
com'è crudele la scena
lui che ti stringe a sè.
la sua mano scorre sul tuo fianco
ti muovi, ti strusci contro lui
lui nel tuo letto adesso sembra stanco
io con te non lo ero mai.
mi fa male vederti innamorata...
mi fa male di uno che è così
mi fa male vederti un po' sprecata
mi fa male che tu gli dica sì.
ma forse ti accontenti e sai che di più
non avrai non è così facile ritrovarci ormai nè lui
nè altri mai ci ridaranno noi.
mi fa male vederti innamorata...
mi fa male di uno che è così mi fa male
mi fa male che tu gli dica sì

__________________
s...._d._m... says: for nothing that happened this time...!!

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetër 07 Tetor 2003 06:51
i_lire nuk po viziton aktualisht forumin Kliko këtu për Profilin Personal të i_lire Kliko këtu për të kontaktuar me i_lire (me Mesazh Privat) Vizito faqen personale të i_lire't! Kërko mesazhe të tjera nga: i_lire Shto i_lire në listën e injorimit Printo vetëm këtë mesazh Shto i_lire në listën e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Përgjigju Duke e Cituar
i_lire
^^i_lire^^

Regjistruar: 02/08/2003
Vendbanimi: ^^__^^
Mesazhe: 1610

Confesa

Su confessa amore mio
io non sono più il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile

Io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più

Ma perchè tu sei un'altra donna
Ma perchè tu non sei più tu
Ma perchè non l'hai detto prima
Chi non ama non sarÃ_ amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più

Ma perchè tu sei un'altra donna
Ma perchè tu non sei più tu
Ma perchè tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sarÃ_ amato mai

Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto più grande del mare
più grande del mare

Ma perchè non l'hai detto prima
Chi non ama non sarÃ_ amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più

(Ma perchè non l'hai detto prima
Chi non ama non sarÃ_ amato mai)

__________________
s...._d._m... says: for nothing that happened this time...!!

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetër 07 Tetor 2003 06:54
i_lire nuk po viziton aktualisht forumin Kliko këtu për Profilin Personal të i_lire Kliko këtu për të kontaktuar me i_lire (me Mesazh Privat) Vizito faqen personale të i_lire't! Kërko mesazhe të tjera nga: i_lire Shto i_lire në listën e injorimit Printo vetëm këtë mesazh Shto i_lire në listën e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Përgjigju Duke e Cituar
i_lire
^^i_lire^^

Regjistruar: 02/08/2003
Vendbanimi: ^^__^^
Mesazhe: 1610

Respiri di Vita

Sento un vago desiderio
che mi addolcisce gli occhi e il cuore
una gioia che assomiglia un po' al dolore,
un profumo lieve arriva a me
sento quasi che mi invade
e l'angoscia ch'era forte adesso cade,
una mela verde morsico ha il sapore dell'amore
un po' dolce e un po' aggressiva
da capire, io respiro
il mio futuro e poi
guardo calmo verso il mare
ha il colore un po' metallico
di chi muore...
vedo che la linea dell'acqua è
un po' più blu guarda lÃ_ il cielo sul
mare non c'è più
sembra quasi che il creato si sia di me dimenticato
no mi sbaglio è il sole che gioca, è un abbaglio
sullo schermo ballerina tu con quei glutei poderosi
tieni tutti i sogni belli sempre accesi
volando come una farfalla,
sei incertezza nella vita
che se ti fermi un po' a pensare è giÃ_ finita.
vedo che la linea dell'acqua è un po' più blu
guarda lÃ_ il cielo sul mare non c'è più
sembra quasi che il creato
si sia di me dimenticato no mi sbaglio
è il sole che gioca, è un abbaglio

__________________
s...._d._m... says: for nothing that happened this time...!!

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetër 07 Tetor 2003 06:57
i_lire nuk po viziton aktualisht forumin Kliko këtu për Profilin Personal të i_lire Kliko këtu për të kontaktuar me i_lire (me Mesazh Privat) Vizito faqen personale të i_lire't! Kërko mesazhe të tjera nga: i_lire Shto i_lire në listën e injorimit Printo vetëm këtë mesazh Shto i_lire në listën e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Përgjigju Duke e Cituar
i_lire
^^i_lire^^

Regjistruar: 02/08/2003
Vendbanimi: ^^__^^
Mesazhe: 1610

I Passi Che Facciamo

Nessuno sa il principio
nessuno sa il futuro
oscuro come l'ombra
contro un muro

La resa è consumata
ridotta ad un bisbiglio
la voce di una donna
la foto di suo figlio

Caduto in uno spasimo
rapito al suo cammino
spezzato dentro a un piatto
pane e vino

Dove portano i passi che facciamo
Dove portano i passi che seguiamo

Nessuno sa il principio
nessuno sa la fine
guardar marcire i frutti
per masticare spine

Nel buio delle viscere
il morso del dolore
negli occhi di un bambino
cresciuto nel rancore

Lasciato solo al bivio
trovato dal destino
che carica il cannone
gli scappa nel mirino

Dove portano i passi che facciamo
Dove portano i passi che seguiamo

Nessuno sa il principio
nessuno sa il futuro
che aspetta come l'ombra
contro un muro

E non sarÃ_ un bastone
nè il fumo di un fucile
a fare forte un uomo
a farlo meno vile

Gli basterÃ_ una lacrima
limpido segnale
che può sentire amore
che può fuggire il male

Gli basterÃ_ una lacrima
visibile cammino
dal fondo della notte
dal chiaro del mattino

Dove portano i passi che facciamo
Dove portano i passi che seguiamo

__________________
s...._d._m... says: for nothing that happened this time...!!

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetër 07 Tetor 2003 07:13
i_lire nuk po viziton aktualisht forumin Kliko këtu për Profilin Personal të i_lire Kliko këtu për të kontaktuar me i_lire (me Mesazh Privat) Vizito faqen personale të i_lire't! Kërko mesazhe të tjera nga: i_lire Shto i_lire në listën e injorimit Printo vetëm këtë mesazh Shto i_lire në listën e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Përgjigju Duke e Cituar
i_lire
^^i_lire^^

Regjistruar: 02/08/2003
Vendbanimi: ^^__^^
Mesazhe: 1610

Vite

Mi affascina il mistero delle vite
che si dipanano lungo la scacchiera
i giorni e strade, foto scolorite
memorie di vent'anni, di una sera

Mi coinvolge l'eterno gocciolare
del tempo sopra il viso di un passante
e il chiedermi se nei suoi tratti appare
l'insulto di una morte o di un amante

Il mondo visto con gli occhi asfaltati
Rincorrendo il balletto delle ore
Noi che sappiamo dove siamo nati
ma non sapremo mai dove si muore

Mi piace rovistare nei i ricordi
di altre persone, inverni o primavere
per perdere o trovare dei raccordi
nell'apparente caos di un rigattiere

Quadri per cui qualcuno è stato in posa
Un cannocchiale che ha guardato un punto
Un mappamondo due bijoux una rosa
Ciarpame un tempo bello e ora consunto

Oggetti che qualcuno ha forse amato
ora giaccion lì senza padrone
senza funzione, senza storia o stato
nell'intreccio di caso o di ragione

E la mia vita cade in altre vite
ed io mi sento solamente un punto
lungo la retta lucida e infinita
di un meccanismo immobile e presunto

Tu sei quelli che son venuti prima
che in parte hai conosciuti e quelli dopo
che non conoscerai come una rima
vibrante, bella, però senza scopo

Non saprai e non sai questo dolore
che vagli tra le maglie di un tuo cribro
svanisce un po' nel contemplare un fiore
si scorda fra le pagine di un libro

Perchè non si fa a meno di altre vite
anche rubate a pagine che sfogli
oziosamente e ambiguo le hai assorbite
da fantasmi inventati che tu spogli

Rivestendoti in loro piano piano
come se ti scoprissi in uno specchio
l'uomo Dublino o l'ultimo mohicano
che ai 25 si sentiva vecchio

Perchè la nostra è insufficiente appena
ne mescoliamo inconsciamente il senso
siamo gli attori ingenui su una scena
di un palcoscenico misterioso...
e immenso

__________________
s...._d._m... says: for nothing that happened this time...!!

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetër 07 Tetor 2003 07:15
i_lire nuk po viziton aktualisht forumin Kliko këtu për Profilin Personal të i_lire Kliko këtu për të kontaktuar me i_lire (me Mesazh Privat) Vizito faqen personale të i_lire't! Kërko mesazhe të tjera nga: i_lire Shto i_lire në listën e injorimit Printo vetëm këtë mesazh Shto i_lire në listën e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Përgjigju Duke e Cituar
Admirali
ITSD Engineer

Regjistruar: 07/01/2003
Vendbanimi: Durrës
Mesazhe: 2298

Hmmm

Per averti

Girasoli a testa in giù
avviliti come me
come posso immaginare
tutta la vita senza te
per averti
farei di tutto
tranne perdere la stima di me stesso
e se è questo
che tu mi chiedi
io ti perdo ma stavolta resto in piedi
anche se qui dentro me qualcosa muore

si per averti - per averti
farei di tutto
ma rinuncio con dolore
si per averti - farei di tutto
ma non ti voglio, non ti voglio
senza amore.

Tu due cuori non li hai
e a me non basta la metÃ_
se tu scegliere non sai
scelgo io che male fa...

Ma senza voglia
e senza futuro
vado incontro tutto solo a un cielo nero.

Io non mi vendo
ma sto morendo
morsicato da un serpente e senza siero
disperato ma però un uomo vero.

Si per averti farei di tutto
ma non voglio avere un animo più brutto
si per averti farei di tutto
tranne perdere la stima di me stesso

per averti
farei di tutto
tranne perdere la stima di me stesso
e se è questo
che tu mi chiedi
io ti perdo ma stavolta resto in piedi
anche se qui dentro me qualcosa muore

si per averti - per averti
farei di tutto
ma rinuncio con dolore
si per averti - farei di tutto
ma non ti voglio, non ti voglio
senza amore.

coro:
si per averti farei di tutto

__________________
Quis custodiet ipsos custodes?

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetër 07 Tetor 2003 12:59
Admirali nuk po viziton aktualisht forumin Kliko këtu për Profilin Personal të Admirali Kliko këtu për të kontaktuar me Admirali (me Mesazh Privat) Kërko mesazhe të tjera nga: Admirali Shto Admirali në listën e injorimit Printo vetëm këtë mesazh Shto Admirali në listën e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Përgjigju Duke e Cituar
BUCS
Veteran ne forum

Regjistruar: 24/07/2003
Vendbanimi: ???
Mesazhe: 1256

Dimenticare E Ricominciare

E non pensarci più
Perchè stavolta non è amore
E la mia vita non sei tu
Ricominciare
Con quel coraggio che c’è in me
Andando a cena con gli amici
Cosa c’è
Guardando in giro
Ah sputo il mio dolore
Sì purtroppo amaro è
Ah voglio far l’amore e mi prenderò chi c’è
E chissÃ_ che io non mi senta più felice senza te
E chissÃ_ che io non mi penta
D’esser caduto dentro te.
Fatevi sotto gente
Io sono qui per voi
Fatevi avanti gente
Di meglio non ce n’è.
Voglio dimenticare non tutti quanti, solo tu
Mi hai torturato con amore e non ti
Voglio proprio più
Ah prendo la vita com’è prendo la vita com’è
Ah voglio fare l’amore e mi prenderò chi c’è

Dimenticare e non pensarci più
Perchè stavolta non è amore
E la mia vita non sei tu
Ah prendo la vita com’è prendo la vita com’è
Ah voglio far l’amore
E mi prenderò chi c’è

__________________
un-Retired

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetër 07 Tetor 2003 18:52
BUCS nuk po viziton aktualisht forumin Kliko këtu për Profilin Personal të BUCS Kliko këtu për të kontaktuar me BUCS (me Mesazh Privat) Kërko mesazhe të tjera nga: BUCS Shto BUCS në listën e injorimit Printo vetëm këtë mesazh Shto BUCS në listën e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Përgjigju Duke e Cituar
BUCS
Veteran ne forum

Regjistruar: 24/07/2003
Vendbanimi: ???
Mesazhe: 1256

Kenga ime e preferuar e Adriano Celentanos me Mina

CHE T'AGGIA Dì

[Adriano Celentano:] Che t'aggia fa, che t'eggia dì
tu si bella si bella si bella ma me decest prima de spusarme
ca tu cucinav bene e invece nu (bip) hai fatt quannu ce simmo spusate
[Mina:] Teh, me quannu parli te metti pure a fischiÃ_,
[A.C.:] quale fischio, chi ha fischieto?
[Mina:] ho sentito un fischio.
[A.C.:] che t'aggia fa', che t'eggia dì, che che t'aggia fa', che t'aggia dì.
[Mina:] Madonne mie e che vuoi fa'?
[A.C.:] Tu si bella tu si belle, ma ti l'aggia fa'.
[Mina:] che cosa?
[A.C.:] te lo devo fare.
[Mina:] che cosa?
[A.C.:] ti devo fare un bel PALIATONE grosso, un PALIATONE che neanche quando te l'ha fatto tuo padre te lo puoi ricordare.
[Mina:] Teh... e a chi vuoi fa lu pelietone.
io prima de spusarme ero accussì cuntenta de spusarme cu te pecchè dicevo penzevo.
chissÃ_ quante bella notte d'amore che passava con lui
e invece no (bip) hai fatt è inutile che fischi
[A.C.:] e chi ha fischiato.
[Mina:] tu non sapive fa l'amore e io me so scucciata che t'eggia di'.
che t'aggia fa', che t'aggie dì, che t'aggia fa'.
tu non zai fa' l'amore e io non saccio cucenÃ_
[A.C.:] e io te facc no PALIATONE, ti faccio un PALIATONE accussi
prime o poi tu te imbare, te imbare a cucine...
[Mina:] no io non inbaro, non imbaro per niende se tu non imbari e fare l'amore
io non m'imbaro a cucinare manghe se m'accide de mazzate
neanche se mi fai imboccare io non imbaro I'
[Mina:] che t'aggia dì, che t'aggia fa'.
[Coro:] che t'aggia dì, che t'aggia fa'.
[Mina:] nehh che vuoi fa', che vuoi fa, mi vuoi picchiare?
[A.C.:] no io te voio toccÃ_
[Mina:] ma io non saccio cucinÃ_
[A.C.:] e io ti taccio un PALIATONE
[Coro:] che t'aggia dì, che t'aggia fa'...

__________________
un-Retired

Modifikuar nga BUCS datë 07/10/2003 ora 21:51

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetër 07 Tetor 2003 19:26
BUCS nuk po viziton aktualisht forumin Kliko këtu për Profilin Personal të BUCS Kliko këtu për të kontaktuar me BUCS (me Mesazh Privat) Kërko mesazhe të tjera nga: BUCS Shto BUCS në listën e injorimit Printo vetëm këtë mesazh Shto BUCS në listën e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Përgjigju Duke e Cituar
Ora tani: 11:10 Hap një temë të re    Përgjigju brenda kësaj teme
Gjithsej 7 faqe: [1] 2 3 4 5 6 7 »   Tema e mëparshme   Tema Tjetër

Forumi Horizont Forumi Horizont > Tema Shoqërore > Gjuhët e Huaja > Gjuha Italiane > Musica (Muzika) > Adriano Celentano.

Përgatit Këtë Faqe Për Printim | Dërgoje Me Email | Abonohu Në Këtë Temë

Vlerëso këtë temë:

Mundësitë e Nën-Forumit:
Nuk mund të hapni tema
Nuk mund ti përgjigjeni temave
Nuk mund të bashkangjisni file
Nuk mund të modifikoni mesazhin tuaj
Kodet HTML lejohen
Kodet speciale lejohen
Ikonat lejohen
Kodet [IMG] nuk lejohen
 

 

Kliko për tu larguar nese je identifikuar
Powered by: vBulletin © Jelsoft Enterprises Limited.
Materialet që gjenden tek Forumi Horizont janë kontribut i vizitorëve. Jeni të lutur të mos i kopjoni por ti bëni link adresën ku ndodhen.