Amici di Nessuno
Kompetent

Regjistruar: 13/01/2004
Vendbanimi: Afganistan
Mesazhe: 1613
|
Re: Re: Alban
Citim: Po citoj ato që tha amoxil
Evisa dua te te pyes dicka. Ç`a lidhje ka se ku jeton dhe me sa gjuhe te botes ose sa persona te ndryshem komunikon !!??
Ne rradhe te pare sipas llogjikes tende i bie nese komunikon me zezake behesh i zi ?? Une per vete me ka ren rasti te shof shume familje ketu ne Kanada italiane, polake dhe greke. Dhe kam pare se ato ne shtepi ne krahasim me familjet shqiptare ne shtepi flasin gjuhen meme. Kam pare femije 5-8 vjec te flasin gjuhen e preardhjes se tyre ne kundershtim me femijet shqiptar qe mezi e flasin shqipen. Nuk kemi as pse amerikanizohemi , kanadezohemi apo tjetersohemi. Shqipja eshte gjuha nene per ne dhe per pasardhesit tani. Keto gjera duhen luftuar qe tani per arsye se dikur do jete vone. Dua te pyes dhe sa vjece ke qen ti kur ke lene Shqiperin qe spaske mundesi te plotesosh mendimet e tua ne shqip. Dhe nje keshille te vogel per ty "mos u perpiq te perkthesh nga anglishtja ne shqip pastaj ta shprehesh mendimin , duhet qe fjalet te te vijn vete " , mgjth dhe kjo pune arrihet me veshtirsi por asgje nuk eshte e pamundur ne kete bot ........
Mua me duket pak cudi 1. qe familjet shqiptare te flasin anglisht ketu ne kanada. Edhe femijet ndonese e kane te veshtire, perseri flasin shqip, ose te pakten u flitet shqip dhe e kthejne gjymsa gjymsa.
2. Femije italiane qe flasin italisht? nuk e di se ku e ke degjuar(nuk e ve doren ne zjarr) po fakti qe italianet kane ketu mbi 40 vjet, i bie qe niperit te jene femije, dhe ketu flas me me shume siguri, ata nuk flasin italisht at all, sepse as prinderit e tyre nuk e flasin. Mund ta kuptojne, ose dine disi, po ne shtepi nuk flasin italisht. Dhe italianet jane shembull per kete. Kam kontakte me ta dhe njerez te ndryshem cdo here prandaj flas me kete siguri.Greket ndoshta me shume fanatike, por ata kane ardhur me vone.
Tani dalim dhe nje here tek ajo qe kemi thene me siper. Nqs do rrosh ne kope si disa komunitete, 5-10 veta ne nje shtepi, gjuha nuk humbet. Ne nje familje normale 3-4 veta, prinderit ne pune e femija ne shkolle, eshte torture per femijen (sidomos kur ka ardhur shume i vogel) te flase ne te dyja gjuhet.
__________________
LA MIA JUVENTUS E' MORTA IL 14 MAGGIO 2006
MA IL MIO SANGUE SARA' SEMPRE BIANCONERO
Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar
|