Regjistruar: 14/09/2004
Vendbanimi: mbi kete planet
Mesazhe: 4934

Citim:

---

Po citoj ato që tha Fajtori
Te dyja fjalet jane shqip. Ekziston fjala "protokoll" se paku. Nuk e di nese thuhet "protokollare" apo "protokollore", por fjala eshte shqip.

Edhe fjala e dyte, "version", eshte shqip. Nuk ka fjale qe mund te zevendesoje.

---

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 14/09/2004
Vendbanimi: mbi kete planet
Mesazhe: 4934

Sa per gazetaret, jane disa njerez te pa afte ne fushen e gjuhesise dhe sipas mendimit tim nuk mjafton te mbarosh per gjuhe letersi, por, duhet te jete ne talentin tend kjo fushe, gje e cila edhe shkollen e sfidon.
Te perdoresh fjale te huaja atehere kur nuk eshte nevoja, tregon dobesi te madhe profesionale per keta gazetare te cilet perpiqen te imitojne apo te tregojne se sa kulture kane.Por ne vend te kultures tregojne pa aftesine e tyre e te shprehurit.
Gazetaria eshte nje fushe e ftohte e cila nuk kerkon shume talent por kerkon mendje mprehtesi.
Kjo e fundit nuk eshte ne shkallen e duhur tek gazetaret tane.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 21/02/2004
Vendbanimi: Utopial
Mesazhe: 2981

Citim:

---

Po citoj ato që tha kontinenti

Protokollare nuk eshte ne shqip, natyrisht perdoret ne fushen e zyrtarise, por nuk eshte ne shqip.
Version , as kjo fjale nuk eshte ne shqip.
Per fjalen version natyrisht qe ka zevendesim.
Version = ndryshim = paraqitje = rast ....etj.

---

Edhe un keshtu mendoja kontinenti..
Por nga qe nuk kam nje fjalor te pasuruar shqip nuk dija ne kisha te drejte apo jo..
megjithate "versjon" e kam pare ne fjalore qe perkthehet "ndryshim", "raste" por nga qe fjalori eshte i V Kokona mendova se ndoshta kosovaret e perkthejne dhe ne jo

pershendetje

__________________
Gjysma e asaj qe shkruaj ndoshta eshte e pa kuptimte per ju, por un e shkruaj qe gjysma tjeter te mund te arrije tek ju. FIRDUSI

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 14/09/2004
Vendbanimi: mbi kete planet
Mesazhe: 4934

Citim:

---

Po citoj ato që tha sabina


Edhe un keshtu mendoja kontinenti..
Por nga qe nuk kam nje fjalor te pasuruar shqip nuk dija ne kisha te drejte apo jo..
megjithate "versjon" e kam pare ne fjalore qe perkthehet "ndryshim", "raste" por nga qe fjalori eshte i V Kokona mendova se ndoshta kosovaret e perkthejne dhe ne jo

pershendetje

---

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 15/07/2003
Vendbanimi: Spain
Mesazhe: 383

Tek gjuha shqipe do rrinte me mire kjo teme.

Mesazhin tim mund ta fshini.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 10/04/2005
Vendbanimi: Tirane
Mesazhe: 9

Do me duheshin faqe te tera te shkruaja fjalet e huaja qe perdor Kryeministri, dhe kete e dine mire edhe ata qe e kuptojne kur fllet ai dhe ata qe nuk e kuptojne...

__________________
e dua jeten me shume pasi pashe vdekjen me sy!

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 11/06/2002
Vendbanimi: Europe
Mesazhe: 10706

Po me duket si kenge e Molit kjo tema. A do jape njeri fakte precize apo do shpalosi secili opnione personale qe nuk sherbejne. Po te kishte nevoje per opnione pa fakte do hapnim sondazh dhe jo nje teme te tille.

Faleminderit nese ka mirekuptim.

P.s. Tema flet per difekte te mediave. Mendoj se duhet te qendroje ketu qe te terheqe vemendjen e gazetareve kur hyjne ne forum.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 13/08/2004
Vendbanimi: .
Mesazhe: 1280

Edhe un do kisha qejf sikur dikush te sillte fjalime te qeveritareve.

pjese e artikullit te rradhes nga Korrieri:

"Ne panelin prezantues te raportit, gjate konferences se shtypit, perpara nje audience te perbere nga diplomate, perfaqesues te institucioneve nderkombetare dhe analiste te ndryshem, merrnin pjese Kryetari i ketij Komisioni..."


ps. nese mendoni qe ta leviz temen, e leviz un megjithese mire me duket ketu.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 05/04/2005
Vendbanimi: usa
Mesazhe: 3

e cuditshme!
gazetaret shqiptar ne shum raste perdorin fjale te huaja, si nuk ka ndonje gazetar te huaj te perdor ndonje fjal (te vetme) shqip? j/k

__________________
sic kerkon, gjen.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 11/01/2003
Vendbanimi: Tirane
Mesazhe: 414

Rastesisht me ra ne dore nje pjese nga fjala e shokut Fatos. Fatkeqsisht, nuk kam mundur ta gjej te plote fjalimin.

Lexim te mbare dhe kuptim te mbare.


Baldushku, si univers korelativ dypolar i rivitalizuar nga pulverizimi
triangular socialo-ekonomik, mandaton padevijueshmerisht nje pozicionim te parakondicionuar nga relacionet retrospektive te modernizimit flegmatik, duke predispozuar antivitalizimin perpendikular dhe precipitimin kulpor ne
kornizat e separativitetit rajonal.

Kontaminacioni politik cirkumstacional i platformes makroekonomike,
presupozon nje angazhim me racional ne tentativat interdikasteriale per te
implikuar sa me inevitueshmerisht edhe inadaptivitetin periferal to
subjektivitetit indoktrinal. Prandaj, bazuar ne infrastrukturen kontekstuale
te supershtresave sintetike dhe universale, determinuar edhe nga
diskomunikimi siperfaqesor i disbalancuar i ekujlibreve makroekonomike ne
funksionin primar legalisht te anashkaluar nga kreativiteti interdisiplinor i
deksteritetit sekondar, demandohet qe oshilacionet parambulare te
pakaliburara aritmetikisht te subdivizionohen me angazhimet selektive te
subjekteve kritike dhe racionale.

Reklamacionet kontraversiale te participatizmit neokatastrofik, si
konsekuence direkte e mosaprovimit temperamental, kompleksshmerisht te
pakodifikuara nga tentacioni i supermanipulativizmit opozitar te negociimeve komplekse, kodifikojne transparencen intrasigjente te mosadaptimeve ambjentore si rezultat i rekuperimeve parciale dhe inverse ne kuadrin e agravimit ultrakonceptual te pakontestuar negativisht.

Agravimi i situates relievore dhe influencat direkte ne produktivitetin
agrikulturor, si edhe fluiditeti i avancuar i hidrogjenitetit elektrolizues,
i ka transofrumar residentet e Baldushkut drejt klastrofobise sensibilitive,
me paragjykime te tejskajshme kleptomaniike dhe skeptike, ndipendentshmerisht nga suplementiviteti oksidues i racionalitetit
margjinal.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar