NYCgirl
Anëtar Aktiv
Regjistruar: 05/01/2004
Vendbanimi: USA
Mesazhe: 218
|
Marre nga Litterature francaise du xvie siecle
Presses Universitaires de France
Le retour aux classiques a'accompagne paradoxalement de la promotion du francais. Le latin certes reste pour longtemps encore la langue de communication des savants de toute l'Europe, mais il est detrone de sa position hegemonique. L"humanisme encourage l'apprentisage du grec, indispensable a la connaissance des textes scientifiques et philosophiques de l'Antiquite......
La monte en puissance de l'Etat Nation, favorise un nationalisme linguistique parfois agressif. Des humanistes comme Rabelais, Henri Estienne, ou Guillaume Postel tentent tour a tour de fair la saut par dessous la latin. Il s'agira de rattacher directement le francais, par des pretendues etymologiques a des langues plus anciennes (que le latin) et donc jugees plus nobles, comme le grec.
Dhe keshtu, gjate procesit te riafirmitetit te gjuhes francese, ne fund te shek. 15, dhe gjate shek. 16. shume modele per pasurimin e gjuhes francese u moren nga gjuha greke.
Me respekt
__________________
Our country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right
Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar
|