Regjistruar: 17/05/2004
Vendbanimi: itali
Mesazhe: 908

Elsa Lila > Valeria

Rreze dielli qe ngroh te ftohtin e nje mengjesi
çan erresiren perreth dhe arrin brenda meje
ndez ato kujtime kur ne qeshim sebashku
si te çmendura ndoshta pa asnje motiv
Ne 2 shoqe te pandara gjithmone.

Valeria eshte mbyllur dhe nuk deshiron me te flase
per ate histori qe e beri te vuaje
hija e nje buzeqeshje qe nuk mund te mjaftoje
te fshehe problemet midid jush
te nje dashurie qe shkakton shume dhimbje.

Valeria te lutem me beso, eshte vetem nje gabim
Ai s'din cdo te thote te duash dike
je nje kalim kohe ose nje çmenduri
dhe te ben per vete sepse ti je konfuze dhe e pafajshme
Jeten eshte e veshtire t'a kuptosh ndonjehere
sepse edhe arsyen ben te verber
te premtoj qe une do doja te te mbroja
ti qe dashuron gjithmone pa rregulla.

Valeria qan tani e s'din cfare te bej
sepse ajo histori i ka shkelur zemren
e pasigurt ajo s'don te degjoj me asnje arsye
shoqja ime e embel e pandare
mos ik, por provo ti mendosh me mire gjerat.

Valeria te lutem me fal eshte vetem nje gabim
une nga ajo nate s'di me çfare te bej
nese eshte nje loje apo nje genjeshter
ajo qe te ka plagosur, eshte vetem per fajin tim
Jeta ndonjehere eshte e pakuptueshme
dhe e ben arsyen te verber
premtoj qe edhe une dua te arrij te kuptoj
kte boten time pa rregulla.

te lutem mos e flak pertej miqesine tone
Valeria te lutem me fal eshte vetem nje gabim
per te une shkatarrova cdogje ne krenarine tende
sikur te mundja(te ktheja kohen) sdo e beja kurre ate qe bera
une ate nate nuk kerkoja ate
Valeria tani mjaft vuajte
per nje histori qe nuk mund te ndryshoje me
qielli eshte gjithmone siper syve te tu
eshte pafundesia ku do te fluturosh.

Rreze dielli fruti i mengjesit
ngroh nje moment qe ndez zemren
dhe dalin mendimet e lira
ne kte leter qe ndoshta nje dite
do ta shkruaj...

__________________
[io non c'ero e se c'ero dormivo]

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 06/09/2003
Vendbanimi: Tr
Mesazhe: 2110

"Nqs do te jesh" --- Lunapop.



Nqs do te jem,nqs do te jesh
do te jemi si syte e tu.
Muzika do ngreje volumin
dhe forte ne lartesi do te shkelqeje
do te ndeze drita dhe ngjyra
dhe ne zemren time do te shpertheje
vetem per ty...
Nqs nuk je apo nuk do te jesh
bora e bute do te zbrese
shiu do te shuaj ngjyrat
nata e zeze do te bjere
do te nxije drita dhe ngjyra
dhe ne zemren time do te shpertheje
vetem per ty...
Je si nje dallge qe perplaset dhe terhiqet brenda meje
me ke cuar tashme larg ku nje rruge kthimi nuk ka
nuk mund te kthehem me mbrapa;nuk di rrugen
nuk dua te kthehem me mbrapa dhe te rrije
pa ty,une nuk do mundem....
pa ty,une nuk do mundem...

Nqs nuk je apo nuk do te jesh
bora e bute do te zbrese
shiu do te shuaj ngjyrat
nata e zeze do te bjere
do te nxije drita dhe ngjyra
emocionet e mia,ato jo
shpresoj qe jo....
Je si nje dallge qe perplaset dhe terhiqet brenda meje
me ke cuar tashme larg ku nje rruge kthimi nuk ka
nuk mund te kthehem me mbrapa;nuk di rrugen
nuk dua te kthehem me mbrapa dhe te rrije
pa ty,une nuk do mundem....
pa ty,une nuk do mundem...
Nuk mund te kthehem me mbrapa dhe te rrije pa ty,
nuk dua te kthehem me mbrapa dhe te rrije pa ty,
nuk mund te kthehem me mbrapa dhe te rrije pa ty,
nuk dua te kthehem me mbrapa dhe te rrije pa ty,
nuk dua te kthehem me mbrapa dhe te rrije pa ty,
une nuk do mundem....
Nuk dua te kthehem me mbrapa dhe te rrije pa ty

__________________
Leku shkon e vjen, shoqerine nuk ke ku e gjen.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 17/05/2004
Vendbanimi: itali
Mesazhe: 908

T'innamorerai MARCO MASINI
"T'innamorerai, forse non di me,
starai ferma lì
e succeder�_ da sé...da sé
Della libert�_ degli amici tuoi
te ne fregherai
quando t'innamorerai...vedrai"


Do biesh ne dashuri ndoshta jo me mua
do te rrish pa levizur
dhe do te ndodhi çdo gje vet
sdo te kete rendesi
liria qe kane shoket e tu
kur te biesh ne dashuri ...do ta shohesh !

Do te jete kaq e bukur per tu pare
si nje poster te James Dean
edhe do te jete e embel frika
duke zberthyer ato blue jeans
do te jete e madhe sa deti
do jete e forte sa Zoti
do te jete dashuria e pare e vertete
dhe ky nuk jam une.
Do te biesh ne dashuri me nje bastard
qe do te thote genjeshtra
per te larguar prej meje...
Kush do te mbroje nga erresira e nates
nga kjo jete qe nuk jep
ate qe premton

Do te biesh ne dashuri e di, sigurisht jo me mua
thelle ne brendesine ate
qe nuk e dije qe ekzistonte brenda teje
Do te jesh vetem, kunder te gjitheve
sepse une s'do jem me ty
kur te qash e te lash pjatat
edhe jeta do te thote JO
nje vonese prej 6 ditesh
dhe nuk din nese duhet t'ia thuash atij
do kesh deshire te me mendosh
ti, qe tani nuk me do.

Do biesh ne dashuri...me mua
por une s'do te jem... me ty
Do te biesh ne dashuri
kur do te jete shume vone
Edhe qielli do te qaje, do ti mungoje nje yll
Te uroj lumturi
je shume e bukur
Do te biesh ne dashuri, do te biesh ne dashuri
Do te biesh ne dashuri, jo me mua, por do te biesh ne dashuri.


__________________

__________________
[io non c'ero e se c'ero dormivo]

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 17/05/2004
Vendbanimi: itali
Mesazhe: 908

C.Dion feat. B.Streisand
Tell Him
"Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself"

THUAJI

kam frike
kam kaq frike t'i them qe ai eshte i rendesishem per mua
do te mendoj se un s'jam e forte
nese dridhem duke i folur ?
ohhhhh sikur ai
te mendoj per dike tjeter?
ndoshta ai eshte i dashuruar
do ndihesha vetem nje budallaqe
dhe jeta disa here arrin te behet
kaq e pameshirshme, nuk di çfare te bej.

isha aty
me zemren time jashte kokes
por ajo qe duhet te kuptosh eshte
se nuk duhet te humbasesh çastin e duhur
dhe te lesh qe dashuria te kaloj afer dhe pastaj te ike.

une duhet
ti them
ti them se dielli dhe hena
lindin ne syte e tij
duhet ti afrohem atij duke i peshperitur
te them fjale kaq te thjeshta e te embla
ta shtrengoj fort per te degjuar
zemren e tij qe rreh
Dashuria do te jete dhurata qe
ti do ti dhurosh vetvetes.

duke e prekur ne nje menyre delikate
qe ndjen brenda vetes
dashuria jote s'do te mohohet
e verteta do te liroje
do te kesh ate qe qe te takon
dhe me kohen do ta kuptosh.

une e dua shume
per kte jam e sigurt
nuk mendoj se do duroj
qe ta humbas
kur une kam kaq shume per ti thene

dashuria eshte drita qe ndricon
ne zemrat e atyre qe dine
qe eshte nje flake kostante qe rritet
duhet ta ushqesh zjarrin me gjthe
pasionin qe mund te tregosh
sonte dashuria mund te zevendesoj vendin e saj
dhe koha nuk mund te fshij kurre kte kujtim
dhe besimi yt do do te udheheq dashurine
do te di ku ta coj
mos e ler kurre qe te te ike.

__________________
[io non c'ero e se c'ero dormivo]

Modifikuar nga durrsake_topolake datë 06/12/2004 ora 12:30

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 26/11/2004
Vendbanimi: atje
Mesazhe: 786

o durresi per kurjozitet i ke perkthy vet apo i ke gjet m'nai ven kto ti??

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 17/05/2004
Vendbanimi: itali
Mesazhe: 908

Gjeneral, pertej kodres
eshte nje nate e erret dhe vrasese
ne mes te fushes qendron nje fshatare
qe nga hija e diellit duket si nje femije
50vjeçare nene e 5 femijeve
qe erdhen ne bote si lepuj
qe u nisen ne bote si ushtare
dhe ende sjane kthyer.

Gjeneral, pertej stacionit
e sheh trenin qe te dergonte drejt diellit,
nuk ben me ndalesa as per te urinuar
por shkon drejt shtepise pa menduar
qe lufta eshte e bukur edhe pse ben keq,
qe do te kendojme e do bejme dashuri perseri
dashuria e infermjereve.

Gjeneral, lufta mbaroi
armiku ja mbathi, humbi, u dorezua
pertej kodres nuk ka me asnjenjeri
vetem aget e pishave, qetesia, dhe kepurdhat
me to te bejme sugon per Krishlindjet
kur femijet qajne sepse s'duan te shkojne te flene.

Gjeneral, kto 5 yje,
kto 5 lote mbi lekuren time
çfare kuptimi kane brenda zhurmes se ketij treni,
qe eshte gjysem bosh e gjysem plot
dhe ecen me shpejtesi drejt kthimit,
mungojne dhe 2 minuta dhe do te zbardhet
dhe do jem ne shtepi, dhe do te gjej dashurine.

ps.po vete i perkthej diefastneu

__________________
[io non c'ero e se c'ero dormivo]

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 01/10/2004
Vendbanimi: brunssum netherland
Mesazhe: 3833

Kush me ndihmon ta perkthej kete kenge se nuk di Italisht...

Bella stronza...
che hai distrutto tutti i sogni
della donna che ho tradito
che mi hai fatto fare a pugni
con il mio migliore amico
e ora mentre vado a fondo
tu mi dici sorridendo ne ho abbastanza.

Bella stronza...
che ti fai vedere in giro
per alberghi e ristoranti
con il culo sul ferrari
di quell'essere arrogante
non lo sai che i miliardari
anche ai loro sentimenti danno un prezzo
il disprezzo...
perché forse io ti ho dato troppo amore
bella stronza che sorridi di rancore...

Ma se Dio ti ha fatto bella
come il cielo e come il mare
a che cosa ti ribelli
di chi ti vuoi vendicare
ma se Dio ti ha fatto bella
più del sole e della luna
perché non scappiamo insieme
non lo senti questo mondo come puzza

Ma se Dio ti ha fatto bella
come un ramo di ciliegio
tu non puoi amare un tarlo
tu commetti un sacrilegio
e ogni volta che ti spogli
non lo senti il freddo dentro
quando lui ti paga i conti
non lo senti l'imbarazzo del silenzio.

Perché sei bella, bella, bella,
bella stronza...
che hai chiamato la volante quella notte
e volevi farmi mettere in manette
solo perché avevo perso la pazienza...
la speranza... sì, bella stronza.

Ti ricordi...
quando con i primi soldi
ti ho comprato quella spilla
che ti illuminava il viso
e ti chiamavo la mia stella
quegli attacchi all'improvviso
che avevamo noi di sesso e tenerezza
bella stronza... sì
perché forse io ti ho dato troppo amore
bella stronza che sorridi di rancore...

Ma se Dio ti ha fatto bella
come il cielo e come il mare
a che cosa ti ribelli
di chi ti vuoi vendicare
ma se Dio ti ha fatto bella
più del sole e della luna
esci dai tuoi pantaloni mi accontento
come un cane degli avanzi
perché sei bella, bella, bella.

Mi verrebbe di strapparti
quei vestiti da puttana
e tenerti a gambe aperte
finché viene domattina
ma di questo nostro amore
così tenero e pulito
non mi resterebbe altro che
un lunghissimo minuto di violenza
e allora ti saluto... bella stronza.

Respekte!

__________________
pulave ju ka hije te kakarisin vetem ne kotec!

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 17/05/2004
Vendbanimi: itali
Mesazhe: 908

K**** e bukur
qe shkaterrove te gjitha endrrat
e nje femre qe tradhetova
qe me bere te zihesha
edhe me shokun tim me te mire
dhe tani teksa po fundosem
ti me thua duke qeshur
nuk duroj dot me.

Bella stronza...
qe qe bredh neper rruge
hotele e restorante
siper ferrarit
e asaj qenie arrogant
nuk e di qe milardaret
edhe sentimentave i japin nje cmin
nenvleresi(poshterimi)..........
sepse ndoshta une te dhashe teper dashuri
k**** qe buzeqesh nga inati........

Por kur zoti te beri te bukur
si qielli e si deti
kujt i ribelohesh
kujt kerkon ti marresh hak
por nese zoti te beri te bukur
porsi dielli e si hena
perse nuk ia mbathim bashke
nuk e ndjen qe kjo bote po mban ere te ndyre.

por nese zoti te beri te bukur
si nje degeze qershie
ti nuk mund te dashurosh nje person qe s'ia vlen
po ben nje gje gabuar
dhe çdo here qe zhvishesh
nuk e ndjen te ftohtin brenda
kur ai te paguan llogarite
nuk e ndjen sikletin e qetesise.

sepse je e bukur, e bukur, e bukur
kur** e bukur ...
qe therrite policine ate nate
edhe doje te me veje nen pranga
vetem sepse kisha humbur durimin
shpresen........po kur** e bukur

te kujtohet....
kur me fitimet e para te bleva ate spilen
qe te ndriconte fytyra
e une te thirrisja "ylli im"
dhe pastaj ato deshira te papritura
qe kishim ne per te bere dashuri e perkedhelje
bella stronza........po
sepse ndoshta une dhashe shume dashuri
k**** e bukur qe qesh nga meria....

Por kur zoti te beri te bukur
si qielli e si deti
kujt i ribelohesh
kujt kerkon ti marresh hak
por nese zoti te beri me te bukur
se dielli e se hena
dil nga ato veshje
do te kenaqem
porsi kenaqet nje qen me mbeturinat
sepse je e bukur, e bukur, e bukur.

me vjen te ti gris ato rrobe putane
dhe te mbaj me kembe hapur derisa te vije e nesermja
por cdo mbese nga dashuria jone
kaq e embel dhe e paster
sdo me mbese asgje tjeter
vecse nje moment shume i gjate violence
dhe atehere une te pershendes.......bella stronza

*/bella stronza= kurve( e bukur)/

__________________
[io non c'ero e se c'ero dormivo]

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 11/04/2003
Vendbanimi: city of the sin
Mesazhe: 7605

Ketu pa ty

100 dite me bene me te plakur
nga hera e fundit qe pashe fytyren tende te bukur
1000 genjeshtra me bene me te ftohte
dhe nuk mendoj qe mund te arrij ti shoh gjerat ne te njejten menyre
por gjitha miljet qe na ndajne
zhduken tani qe po enderroj fytyren tende

Jam ketu pa ty,shpirt
Por ti vazhdon te jesh ne mendimet e mia solitare
Une te mendoj,shpirt
Te enderroj vazhdimisht
Jam ketu pa ty,shpirt
Por ti vazhdon te jesh ne endrrat e mia
Dhe kete nate do jemi vetem une dhe ti

Miljet vazhdojne te shtohen
Kur njerezit lene rrugen e tyre per te pershendetur
Kam degjuar qe kjo jete eshte mbivleresuar
Por shpresoj gjithmone qe nje dite do permiresohet

Jam ketu pa ty,shpirt
Por ti vazhdon te jesh ne mendimet e mia solitare
Une te mendoj,shpirt
Te enderroj vazhdimisht
Jam ketu pa ty,shpirt
Por ti vazhdon te jesh ne endrrat e mia
Dhe kete nate do jemi vetem une dhe ti

Cdogje qe di,kudo qe vej
Eshte e veshtire por nuk do me largoje dashurine time shpirt
Dhe kur cdogje te kete perfunduar
Kur cdogje te jete thene dhe bere
Eshte e veshtire por nuk do me largoje dashurine time shpirt

Jam ketu pa ty,shpirt
Por ti vazhdon te jesh ne mendimet e mia solitare
Une te mendoj,shpirt
Te enderroj vazhdimisht
Jam ketu pa ty,shpirt
Por ti vazhdon te jesh ne endrrat e mia
Dhe kete nate do jemi vetem une dhe ti

P.s. Durrsake,ajo kenga "tell him" eshte fantastike,flm qe e perktheve per te tjeret.

__________________
I love him in the summer when it sizzles, I love him in the winter when it drizzles...

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Regjistruar: 06/04/2004
Vendbanimi: .
Mesazhe: 49

edhe pse varianti i perkthyer ( nga amatore) nuk eshte aq prekes sa origjinali...
kam kohe qe po e kerkoj ne mp3 ka ndonjeri ndonje ide ???

1.
Signorinella pallida,
dolce dirimpettaia del quinto piano,
non v’è notte ch’io non sogni Napoli,
e son vent’anni che ne son lontano.

Al mio paese nevica;
il campanile della chiesa è bianco.
Tutta la legna è diventata cenere.
Io ho sempre freddo, e sono triste e stanco.

Amore mio,
non ti ricordi che nel dirmi “addio”,
mi mettesti all’occhiello una “panse”?
Poi mi dicesti con la voce tremula:
“Non ti scordar di me”.


2
Bei tempi di baldoria!
Dolce felicit�_ fatta di niente.
Brindisi con i bicchieri colmi d’acqua
al nostro amore povero e innocente.

Negli occhi tuoi passavano
Una speranza, un sogno, una carezza,
avevi un nome che non si dimentica,
un nome lungo e breve: giovinezza!

Il mio piccino
in un vecchio libro di latino
ha trovato – indovina! – una “panse”…
Perché negli occhi mi tremò una lacrima?
Chi sa… chi sa perché?


3.
E gli anni e i giorni passano
eguali, grigi, con monotonia.
Le nostre foglie più non rinverdiscono.
Signorinella, che malinconia!

Tu innamorata e pallida
Più non ricami innanzi al tuo telaio;
io, qui son diventato il “buon don Cesare”
porto il mantello a ruota. E fo il notaio.

Lenta e lontana,
mentre ti penso suona la campana
della piccola chiesa del Gesù…
E nevica… Vedessi come nevica!
Ma tu… dove sei tu?

zonjeze e zbehte
e embla komshie e katit te peste
nuk ka nete qe une nuk enderoj Napolin
Dhe u bene 20 vjet qe I jam larg

ne vendin tim bie bore
Kembana e kishes eshte e bardhe
Druri tashme eshte kthyer ne hi
Une kam gjithmone ftohte e ndihem I lodhur e I trishtuar

e dashura ime
te kujtohet ndersa me the lamtumire
me vure ne xhep nje “panse”
dhe me zerin qe te dridhej me the
Mos me harro


2
Kohe te bukura te remujshme
Lumturi e embel e bere nga asgje
dolli me gota te mbushura me uje
Dashurise sone naïve e te varfer

ne syte e tu shfaqeshin
nje shprese nje ender nje ledhatim
kishe nje emer qe nuk harrohet
Nje emer te gjate e te shkurter “rini”

I vogli im
ne nje liber te vjeter latinishte
gjeti – imagjino- nje “panse”…
Se pse ne sy me shpetoi nje lot
As vete nuk e di pse


3.
dhe vitet dhe ditet kalojne
Te njejta gri dhe monotone
Gjethet tona nuk gjelberojne me
Zonjeze cfare trishtimi

ti e zbehte e dashuruar
tashme nuk qendis me ne telajon tende
une ketu jam bere I miri “Don Cesar”
Mbaj mantel dhe bej noterin

e larget dhe e ngadalte
ndersa te mendoj bien kembanat
ne kishen e vogel te Jezusit
e bie bore , ta shihje c bore bie
Po ti… ti ku je ti ???

__________________
.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar