Forumi Horizont Forumi Horizont > Tema Shoqėrore > Gjuhėt e Huaja > Gjuha Angleze > Poetic Path (Rruga Poetike) > perkthim i shprehjeve ne gjuhen angleze.
  Tema e mėparshme   Tema Tjetėr
Autori
Titulli Hap njė temė tė re    Pėrgjigju brenda kėsaj teme
lindjedielli
Anetar i regjistruar

Regjistruar: 24/07/2007
Vendbanimi: gjermani
Mesazhe: 94

perkthim i shprehjeve ne gjuhen angleze.

pershndetje te gjitheve.problemi im eshte se une mundohem te mesoj privatisht anglisht por pa ndonje rezultat te kenaqshem.do te kisha shume deshire qe disa shprehje nga me te perdorshmet te perkthehen nga anglishtfolesit.


psh:me lini te prezantohem,me cqellim e thoni kete,si te mund ta kuptoje kete shprehje,ishte kenaqesi qe u njohem,

ok kaq per sot.

do te ishte kendshem nese do te merja pergjigje.

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 04 Tetor 2007 23:20
lindjedielli nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė lindjedielli Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me lindjedielli (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: lindjedielli Shto lindjedielli nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto lindjedielli nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
heathcliff
i larguar.

Regjistruar: 12/02/2007
Vendbanimi: brenda vuajtes.
Mesazhe: 555

Re: perkthim i shprehjeve ne gjuhen angleze.

Citim:
Po citoj ato që tha lindjedielli
pershndetje te gjitheve.problemi im eshte se une mundohem te mesoj privatisht anglisht por pa ndonje rezultat te kenaqshem.do te kisha shume deshire qe disa shprehje nga me te perdorshmet te perkthehen nga anglishtfolesit.


psh:me lini te prezantohem =let me introduce myself,me cqellim e thoni kete =what do you mean by that or what is your intention,si te mund ta kuptoje kete shprehje= how do I understand that/this expression, how can I get , what (s)he says ,ishte kenaqesi qe u njohem= it was a pleasure knowing you, or nice to meet you, or nice to know you,,, really it depends in the situation you are at... ,

actually all that I said above is subjective,,, as it does vary according to the situation, the person you are talking to,,, the familiarity etc etc...

 

ok kaq per sot = (mire) that's enough for today. next time I want my pay-cheque

do te ishte kendshem nese do te merja pergjigje.

__________________
....i premtova vetes te mos hesht dhe heshtjes te mos flas.... s.o

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 05 Tetor 2007 12:43
heathcliff nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė heathcliff Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me heathcliff (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: heathcliff Shto heathcliff nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto heathcliff nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
lindjedielli
Anetar i regjistruar

Regjistruar: 24/07/2007
Vendbanimi: gjermani
Mesazhe: 94

faleminderit

hej faleminderit per pergjigjen heathcliff. te uroje nje dite te kendshme

Denonco kėtė mesazh tek moderatorėt | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetėr 05 Tetor 2007 13:15
lindjedielli nuk po viziton aktualisht forumin Kliko kėtu pėr Profilin Personal tė lindjedielli Kliko kėtu pėr tė kontaktuar me lindjedielli (me Mesazh Privat) Kėrko mesazhe tė tjera nga: lindjedielli Shto lindjedielli nė listėn e injorimit Printo vetėm kėtė mesazh Shto lindjedielli nė listėn e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Pėrgjigju Duke e Cituar
Ora tani: 20:13 Hap njė temė tė re    Pėrgjigju brenda kėsaj teme
  Tema e mėparshme   Tema Tjetėr

Forumi Horizont Forumi Horizont > Tema Shoqėrore > Gjuhėt e Huaja > Gjuha Angleze > Poetic Path (Rruga Poetike) > perkthim i shprehjeve ne gjuhen angleze.

Pėrgatit Kėtė Faqe Pėr Printim | Dėrgoje Me Email | Abonohu Nė Kėtė Temė

Vlerėso kėtė temė:

Mundėsitė e Nėn-Forumit:
Nuk mund tė hapni tema
Nuk mund ti pėrgjigjeni temave
Nuk mund tė bashkangjisni file
Nuk mund tė modifikoni mesazhin tuaj
Kodet HTML nuk lejohen
Kodet speciale lejohen
Ikonat lejohen
Kodet [IMG] nuk lejohen
 

 

Kliko pėr tu larguar nese je identifikuar
Powered by: vBulletin © Jelsoft Enterprises Limited.
Materialet qė gjenden tek Forumi Horizont janė kontribut i vizitorėve. Jeni tė lutur tė mos i kopjoni por ti bėni link adresėn ku ndodhen.