Forumi Horizont (http://www.forumihorizont.com/index.php3)
- Video Muzikore (http://www.forumihorizont.com/forumdisplay.php3?forumid=357)
-- Muzika gjermane (http://www.forumihorizont.com/showthread.php3?threadid=13884)

Muzika gjermane

Edhe pse gjuha gjermane tingellon e rende dhe e ashper,mund te gjesh kenge gjermane te embla.Ju ftoj ne kete udhetim muzikor ne Gjermani,te merrni pjese edhe ju,nese ju ka qelluar te degjoni kenge gjermane,ose kenge te artisteve gjermane!
Ju uroj degjim te kendshem te kengeve ne vazhdim!!
(Ju flet Radio Tirana )!!

Ivonne Catterfeld.......Für Dich (Per Ty)

Herbert Grönemeyer...Flugzeuge im Bauch (Aeroplane ne bark)





Ps.Ne gjermanisht per te treguar qe ke rene ne dashuri perdoret shprehja Schmetterlinge im Bauch haben,dmth te kesh flutura ne bark.
Ne kete rast kengetari eshte shume i dashuruar dhe nga flutura i jane bere aeroplan :p!

Silbermond....Das Beste (Me e mira..)

Xavier Naidoo....Was wir alleine nicht schaffen (Ate cka ne nuk ia dolim dot vetem mbane...)








Ps.Ky eshte njeri nga himnet e Kampionatit te vjetshem boteror te futbollit qe u zhvillua ne Gjermani!

Xavier Naidoo....Danke (Faleminderit..)








Ps.Kjo kenge i eshte dedikuar kombetares gjermane te futbollit nen drejtimin e trajnerit Jürgen Klinsmann,te cilet arriten te merrnin vendin e trete ne kampionat dhe te benim nje loje ndryshe nga heret e tjera.

Söhne Mannheims(Bijte e Manheim,qytet ne Gjermani).......Und wenn ein Lied..(Dhe nese nje kenge....)

o Eria...po na hoqe trurin me keta ti moooooj Trajneri i Gjermanise ne krye...si shpirt edhe kenga e lezetshme

Juli...Geile Zeit (Kohe e mrekullueshme)

Pershendetje Briseide

Herbert Grönemeyer....Zeit,die sich was dreht (Kohe,qe dicka rrotullon)





Ps.Ky eshte himni zyrtar i Kampionatit boteror Gjermani 2006

Citim:

---

Po citoj ato që tha Eria
Herbert Grönemeyer...Flugzeuge im Bauch (Aeroplane ne bark)


Ps.Ne gjermanisht per te treguar qe ke rene ne dashuri perdoret shprehja Schmetterlinge im Bauch haben,dmth te kesh flutura ne bark.
Ne kete rast kengetari eshte shume i dashuruar dhe nga flutura i jane bere aeroplan :p!

---

Ndersa kjo eshte e preferuara ime...se di cfare thote teksti po me duket se dhe gjermanet jane te embel ndonjehere  

 

Laura - Immer Wieder

Flm e dashur tulipan per pershendetjen.

1.Kenga E Oli P. eshte nje perpunim i kenges se Herbert Grönemeyer,si me thene nje Cover i asaj kenge.
Vete Kompozitori Grönemeyer,se pelqen kete perpunim,megjithese suksesi ishte pothuajse i njejte.


2. Immer wieder= dmth Gjithmone e perhere!!

Ja dhe teksti...

Oli P & Laura – Immer wieder


1. Wisst ihr was das ist, was man nicht vergisst?
Alles was ich habe, Erinnerung an die Tage,
die ich im Herzen trage, Momente, im Leben,
die mir soviel geben, muss immer daran denken,
versuch mich abzulenken, will kein Mitleid,
ist Vergangenheit, wie kam es nur soweit?
Gegenwart ist da, Realität nehm’ ich wahr,
es tut so weh, ok, versuche nicht zu weinen,
intressieren tut es keinen.

Kann es nicht verstehen, es muss gehn’,
das Verlangen dich zu sehn’,
hör auf, es bringt mich nur schlecht drauf,
es ist soweit die Sehnsucht schreit,
lässt mich nicht mehr in ruh’,
schuld bist du,
Leidenschaft ich spüre sie, wie noch nie,
will zu dir, komm zu mir, jetzt und hier!

Refrain:
Immer wieder – immer wieder denk ich an dich,
Immer wieder – immer wieder vermiss ich dich,
Tausend mal berührt, tausend mal gespürt, tausend mal geliebt.
Was ist nur passiert? ( Laura )

Immer wieder – immer wieder denk ich an dich, (immer wieder…)
Immer wieder – immer wieder vermiss ich dich, (ich vermiss dich…)
Tausend mal berührt (berührt..) , tausend mal gespürt (gespürt...) , tausend mal geliebt. (geliebt…)
Was ist nur passiert? ( Oli )


2. Ich schrieb dir einen Brief, dann rief ich dich an,
so begann, mein Unglück, nichts kam zurück..
Jahre sind es her, doch der Abschied fiel mir schwer, sogar sehr,
Traurigkeiten werden mich begleiten,
ein Leben lang, an jeden Ort, warst einfach fort, ohne ein Wort,
könnte ich nur schrein’, könnte ich mich nur befrein’,
von all’ den Gefühlen, die mich so durchwühlen,
mich zerstören, kannst du mich nicht hören?

Will das das ein Ende hat, hab es satt,
sag mir wo du bist, wo es ist, werd dich suchen und dich finden,
kannst nicht so verschwinden, wird nicht ruhn’,
werd alles dafür tun, bis ans Ende der Welt, würd ich gehen’, um dich noch mal zu sehn’!

Refrain:
Immer wieder – immer wieder denk ich an dich,
Immer wieder – immer wieder vermiss ich dich,
Tausend mal berührt, tausend mal gespürt, tausend mal geliebt.
Was ist nur passiert? ( Laura )

Immer wieder – immer wieder denk ich an dich, (immer wieder…)
Immer wieder – immer wieder vermiss ich dich, (ich vermiss dich…)
Tausend mal berührt (berührt..) , tausend mal gespürt (gespürt...) , tausend mal geliebt. (geliebt…)
Was ist nur passiert? ( Oli )

Immer wieder… ( Laura)



ps.tulipan sapo te gjej kohe do ta perkthej per ty!

 Falco - Jeanny    ( fiksimi im ..)

Eh..........ja dhe nje tjeter qe po e degjoj tani

Out of the dark - Falco  

Citim:

---

Po citoj ato që tha Eria
Oli P & Laura – Immer wieder
ps.tulipan sapo te gjej kohe do ta perkthej per ty!

---

Citim:

---

Po citoj ato që tha katilesha007
Eh..........ja dhe nje tjeter qe po e degjoj tani

Out of the dark - Falco  

---

 

...... do doja të shtoja edhe Mbretnit ........

ScorpionS - " Send me a Angel "

flm qe jeni bere pjese e kesaj teme....

Une mesa duket i jam qepur futbollit dhe kampionatit te vjetshem,qe ishte nje evenimet qe zor se do harrohet nga gjermanet.
Kenga e Sportfreunde Stiller 54,74,90,2010 ishte kenga e tifozeve gjermane vjet.
Vitet 54,74,90 kane sjelle kupen e kampionatit boteror ne Gjermani.
Versioni i pare i kenges ishte 54,74,90,2006,por meqe vjet nuk u eci gjermaneve,e bene kengen aktuale,dmth me prognoze per te ardhmen dhe e shenuan 54,74,90,2010.Te shohim cdo ndodhe ne 2010.:p

Ja dhe teksti i perkthyer......

Oli P & Laura – Immer wieder



A e dini ju se cfare eshte kjo,ajo qe njeriu se harron?
Gjithcka qe une kam,kujtimet e diteve,
qe une ne zemer mbaj,momente,ne jete,
qe mua kaq shume me japin,me duhet gjithmone te mendoj,perpiqem te heq mendjen,sdua meshire,
Eshte e shkuar,si mundem te kalonim deri ketu?
E tashmja eshte ketu,Realitetin e pranoj.
te dhemb kaq shume,ok,perpiqem te mos qaj,askujt si intereson.


Smund ta kuptoj,qe duhet te iki
kerkesa per te pare ty.
pusho,me ben vetem keq
ka ardhur koha,malli bertet,
sme le me rehat,
ti je fajtor,
Pasionin e ndjej,si kurre me pare,
dua te vij tek ty,hajde tek une,tani dhe ketu!


Refrain:
Gjithmone e me shume mendoj une per ty,
Gjithmone e me shume me mungon,
Nje mije here e prekur,nje mije here e ndjere,nje mije here i dashur.
Cfare ka ndodhur?( Laura )

Gjithmone e me shume mendoj une per ty,
Gjithmone e me shume me mungon, (Me mungon..)
Nje mije here e prekur,nje mije here e ndjere,nje mije here e dashur.
Cfare ka ndodhur? ( Oli )


2. Te shkruajta nje leter,pastaj te mora ne telefon,
keshtu filloi fatkeqesia ime,asgje smu kthye...
Vitet kaluan,por ndarja me ra e rende,shume e rende
Merzitjet do me shoqerojne,
Nje jete te tere,ne cdo vend,pa nje fjale
mundesha vetem te bertisja,mundesha vetem te lirohesha.,nga te gjitha ndjenjat,qe mua me torturojne,
qe me shkaterrojne,a mundesh te me degjosh?


Dua qe gjithe kjo nje fund te kete,jam i ngopur
me thuaj ku je,ku eshte ajo,do te kerkoj dhe te gjej,
smund te zhdukesh keshtu,smund te qetesohesh,
do beja gjithcka,deri ne fund te botes,do shkoja,vetem ty dhe njehere te shikoja!


Refrain:
Gjithmone e me shume mendoj une per ty,
Gjithmone e me shume me mungon,
Nje mije here e prekur,nje mije here e ndjere,nje mije here i dashur.
Cfare ka ndodhur?( Laura )

Gjithmone e me shume mendoj une per ty,
Gjithmone e me shume me mungon, (Me mungon..)
Nje mije here e prekur,nje mije here e ndjere,nje mije here e dashur.
Cfare ka ndodhur? ( Oli )



Ps.Nese ka ndonje tjeter ndonje kuriozitet per ndonje kenge per ta perkthyer,le te leri ndonje shenim.
Do mundohem te perkthej sa me shpejt & sa me qarte.
Ne fakt me shume i bej shqiperim sesa perkthim fjale per fjale.Besoj se eshte e kuptueshme!

Lafee..Prinzesschen(princeshez)







Ps.Kjo kengetare eshte idhull i adoleshenteve gjermne!

Echt..Weinst du?( A po qan?)








Ps.Ka qene nje grup shume i sukseshem gjermani para disa viteve.Idhull i adoleshenteve!:p

Kim Frank...Lara





Ps. Ky ka qene solisti i atij grupit te mesiperm Echt!
Sivjet u rikthye serisht ne skene si solist,pasi kishte ngelur pa para(deklarate e vete kengetarit kjo)

Roger Cicero..Frauen regieren die Welt ( Femrat qeverisin boten!)









ps.Kjo eshte kenga me te cilen Gjermania u perfaqesua ne Eurovision 2007.Nje kenge Swing qe une personalisht e urrej ne kulm.Me pak fjale,jo e denje per te perfaqesuar nje vend ne nje konkurs me rendesi si ai i eurovisonit!

No Angels....Daylight in your eyes!







Ps. Eshte grupi femeror me i suksesshem i te gjitha kohrave ne Gjermani.Eshte krijuar si rezultat i nje emisioni televiziv Popstars dhe u nda para disa viteve.
Sivjet u rikthyen serish ne skene,por me 4 anetare dhe jo me 5.
Kenga e mesiperme eshte nje Cover e kenges origjinale te nje kengetari tjeter te cilin une se njoh fatkeqesisht !

No Angel Comeback Song..

No Angels...Goodbye to Yesterday









Ps. Grupi u ribashkua serisht dhe kjo eshte kenga prezantuese e albumit te ri!

Monrose....Shame









Ps.Ky eshte grupi qe doli sivjet nga Popstars si fitues.
sbesoj se do kene jete te gjate,se nuk jane shume te pelqyera ketu.

Monrose...Even Heaven Cries

http://www.youtube.com/watch?v=nfllUtxDriA

 

http://www.youtube.com/watch?v=WnHm...ated&search=

Re: Muzika gjermane

Citim:

---

Po citoj ato që tha Eria
Edhe pse gjuha gjermane tingellon e rende dhe e ashper,mund te gjesh kenge gjermane te embla.Ju ftoj ne kete udhetim muzikor ne Gjermani,te merrni pjese edhe ju,nese ju ka qelluar te degjoni kenge gjermane,ose kenge te artisteve gjermane!
Ju uroj degjim te kendshem te kengeve ne vazhdim!!
(Ju flet Radio Tirana )!!

---

Fler - NDW 2005

Die neue Deutsche Welle...po ndryshoj pak zhanerin ne kete teme. E pashe kete kenge ne nje dokumentar ku tregohej se ne Gjermani pa ndryshonte arti, dhe po rritej pak nacionalizmi...nuk e di sa e vertete, por me beri te qesh kenga, sepse nuk ka rendesi ne cfare kenge te kendohet rap, rap-istet nje fytyre dhe nje ze kane (ose keshtu me duket mua. :p).

Pershendetje goca me repistin me te njohur gjerman !
Bushido....Schmetterling (Flutur)

Seed...Hübsches Ding( Gje e bukur)

nuk kisha degju najher kange gjermane

Mo-Do - Eins zwei Polizei

Citim:

---

Po citoj ato që tha dreqja shkodrane
nuk kisha degju najher kange gjermane

---

Citim:

---

Po citoj ato që tha dreqja shkodrane
nuk kisha degju najher kange gjermane

---

Citim:

---

Po citoj ato që tha Eria


epo fillo dreqe,ke kater faqe plot ketu !!
Sikur zihen ngjajne,nga puna e ashpersise se gjuhes !!
E shprehin dashurine me egersi ne goje !!

---

Re: Ja dhe teksti i perkthyer......

Citim:

---

Po citoj ato që tha Eria
Oli P & Laura – Immer wieder


[b]
A e dini ju se cfare eshte kjo,ajo qe njeriu se harron?
Gjithcka qe une kam,kujtimet e diteve,
qe une ne zemer mbaj,momente,ne jete,
qe mua kaq shume me japin,me duhet gjithmone te mendoj,perpiqem te heq mendjen,sdua meshire,
Eshte e shkuar,si mundem te kalonim deri ketu?
E tashmja eshte ketu,Realitetin e pranoj.
te dhemb kaq shume,ok,perpiqem te mos qaj,askujt si intereson.

---

Nuk e di a e mbani mend kete video...o zot Romeo e Xhulieta gjermane

Christian Wunderlich - In heaven

Tani ky Christian mbahej si sex symbol ...vdiste per te kopjuar Leonardo Di Caprio se di a kendon akoma  

Christian Wunderlich - Forever tonight

Hehehe...se kisha pare kyt temen.

Tic Tac Toe - Ich Find Dich Scheisse

Hajde titull hajde kjo e fundit

Grupi Tic Tac Toe u nda para disa vitesh & vjet u bashkuan serisht por nuk paten suksesin e meparshem dhe i varen dorezat ne gozhde serisht.

Kjo ishte kenga e rikthimit:
Tic Tac Toe ....Spiegel(Pasqyra)

Citim:

---

Po citoj ato që tha lezhjani-82
Hehehe...se kisha pare kyt temen.

[b]Tic Tac Toe - Ich Find Dich Scheisse

---

Tic Tac Toe....Verpiss dich( perkthimi pa pulle te kuqe eshte Ik zhduku )

More, po sa gjak te embel paskan patur keta gjermanet!
ncncncncncnc

Blümchen(lulez)...Ist deine Liebe echt? ( A eshte e vertet dashuria jote?)

Himni i Gjermanise

Tani ta bejme tamam..po sjell dhe himnin...Une s'jam tifoze me Gjermanine..po jam me Ballack 4ever

Sarah Connor

Re: Himni i Gjermanise

Citim:

---

Po citoj ato që tha tulipani
Tani ta bejme tamam..po sjell dhe himnin...Une s'jam tifoze me Gjermanine..po jam me Ballack 4ever

Sarah Connor

---