Forumi Horizont Forumi Horizont > Arti & Kultura > Muzika > Perkthime kengesh ne shqip Vlerësimi i Temës: 20 votime, mesatarja 4.10.
Gjithsej 8 faqe: « 1 2 3 [4] 5 6 7 8 »   Tema e mëparshme   Tema Tjetër
Autori
Titulli Hap një temë të re    Përgjigju brenda kësaj teme
lnknpark1017
Anetar i ri

Regjistruar: 28/10/2004
Vendbanimi: Gostivar/SHBA
Mesazhe: 6

Citim:
Po citoj ato që tha SUNBELOVED
po e bejme keshtu, une po te jap tekstin ti perktheje :


Busta Rhymes speaking]
Yeah
Shorty I know what you need
I got everything you need
I promise I ain't gonna hold out either
I'ma give it all to you baby
It's on, bust it

[chorus 1 - Busta Rhymes 2 - Mariah Carey]

[1] - Baby if you give it to me
I'll give it to you
I know what you want
You know I got it
Baby if you give it to me
I'll give it to you
As long as you want
You know I got it

[2] - Baby if you give it to me
I'll give it to you
I know what you want
You know I got it
Baby if you give it to me
I'll give it to you
As long as you want
You know I got it



Po
Vajzo e di se cfare te duhet
I kam te gjitha qe te duhen
Te premtoj se s'po genjej gjithashtu
Te gjitha do t'i ap, zemer
Eshte filluar, vazhdo

Zemer ndoshta m'a ep mua
Do te jep ty
E di se cfare do
Zemer ndoshta m'a ep mua
Do te jep ty
Sa te duash
E din se e kam une

Zemer ndoshta m'a ep mua
Do te jep ty
E di se cfare do
Zemer ndoshta m'a ep mua
Do te jep ty
Sa te duash
E din se e kam une

__________________
If ignorance is bliss, then why aren't more people happy?

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetër 04 Nëntor 2004 08:49
lnknpark1017 nuk po viziton aktualisht forumin Kliko këtu për Profilin Personal të lnknpark1017 Kliko këtu për të kontaktuar me lnknpark1017 (me Mesazh Privat) Kërko mesazhe të tjera nga: lnknpark1017 Shto lnknpark1017 në listën e injorimit Printo vetëm këtë mesazh Shto lnknpark1017 në listën e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Përgjigju Duke e Cituar
amor alucius
Ennology

Regjistruar: 11/04/2003
Vendbanimi: city of the sin
Mesazhe: 7605

Smile

Sepse me ke dashuruar(Because you loved me)-Céline Dion

Per gjitha heret qe me ke qene prane
Per te drejten qe me bere te shihja
Per gjithe lumturine qe solle ne jeten time
Per gjithe padrejtesine qe ke kthyer ne drejtesi
Per cdo enderr qe e ke kthyer ne realitet
Per gjithe dashurine qe kam gjetur ne ty
Do te jem perhere mirenjohese,shpirt
Je ai qe me ka mbeshtetur
S’me ke lene asnjehere te bie
Je njeriu qe me ka pare ne mes te gjerave te tjera

Ishe forca ime kur isha e dobet
Ishe zeri im kur s’mund te flisja
Ishe syte e mi kur s’mund te shihja
Ke pare pjesen me te mire qe ishte ne mua
Me ke ngritur kur s’mund te arrija
Me ke dhene besim pasi ke besuar
Jam cdogje qe jam
Sepse me ke dashuruar

Me ke dhene krahe dhe me bere te fluturoj
Ke prekur doren time,mund te prekja qiellin
Humba besimin,ti ma riktheve
Thoje qe asnje yll nuk eshte i paarritshem
Me qendroje afer dhe une ndihesha e forte
Kam patur dashurine tende,e kam patur te gjithen
Jam mirenjohese per cdo dite qe me ke dhene
Ndoshta s’di shume gjera
Por di qe nderkohe e gjitha kjo eshte e vertete
Isha e bekuar pasi isha e dashuruar nga ti

Ishe forca ime kur isha e dobet
Ishe zeri im kur s’mund te flisja
Ishe syte e mi kur s’mund te shihja
Ke pare pjesen me te mire qe ishte ne mua
Me ke ngritur kur s’mund te arrija
Me ke dhene besim pasi ke besuar
Jam cdogje qe jam
Sepse me ke dashuruar

Ishe perhere per mua
Ere e bute qe me transportonte
Dashuria jote ne jeten time,nje drite verbuese ne erresire
Ke qene inspirimi im
Nder genjeshtrat ishe e verteta
Bota ime eshte nje bote me e mire fale teje

Ishe forca ime kur isha e dobet
Ishe zeri im kur s’mund te flisja
Ishe syte e mi kur s’mund te shihja
Ke pare pjesen me te mire qe ishte ne mua
Me ke ngritur kur s’mund te arrija
Me ke dhene besim pasi ke besuar
Jam cdogje qe jam
Sepse me ke dashuruar


Jam cdo gje qe jam
Sepse me ke dashuruar

P.S. Durrsake_topolake,kenge fantastike ajo "vivo per lei",flm qe e solle ketu!

__________________
I love him in the summer when it sizzles, I love him in the winter when it drizzles...

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetër 07 Nëntor 2004 14:39
amor alucius nuk po viziton aktualisht forumin Kliko këtu për Profilin Personal të amor alucius Kliko këtu për të kontaktuar me amor alucius (me Mesazh Privat) Kërko mesazhe të tjera nga: amor alucius Shto amor alucius në listën e injorimit Printo vetëm këtë mesazh Shto amor alucius në listën e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Përgjigju Duke e Cituar
amor alucius
Ennology

Regjistruar: 11/04/2003
Vendbanimi: city of the sin
Mesazhe: 7605

Gruaja e askujt(Nobody's wife)-Anouk

Me vjen keq per heret qe te bera te bertisje
Per heret qe vrava enderrat e tua
Per heret qe permbysa boten tende

Per heret qe te bera te qaje
Per heret qe te kam treguar genjeshtra
Per heret qe te kam shikuar dhe te lashe te rrezoheshe

Eshte shume keq,por kjo jam une
Cdogje qe bejme na kthehet,do shikosh
Di te mbart peshen e dhimbjes
Sepse s’eshte hera e pare qe nje burre luan mendesh
E kur hapa krahet ta perqafoj perjete
I rimorra dashurine,sepse une,une s’do jem kurre gruaja e dikujt

Me vjen keq per kur nuk kthehesha ne shtepi
Duke te lene vetem ne ate krevat
Fluturoja lart ne qiell kur kishe nevoje per ndihmen time


Je si nje gur I varur ne qafe,shikon
Duhet te pres litarin para se te me thyeje shpinen,shikon
Doja te te thoja si ndihesha para se te plakesha

Me vjen keq por s’do ndryshoj
E di qe e kemi provuar por jam gjithmone e njejta
Duhet te bej si ta ndiej

Eshte shume keq,por kjo jam une
Cdogje qe bejme na kthehet,do shikosh
Di te mbart peshen e dhimbjes
Sepse s’eshte hera e pare qe nje burre luan mendesh
E kur hapa krahet ta perqafoj perjete
I rimorra dashurine,sepse une,une s’do jem kurre gruaja e dikujt

Eshte shume keq,por kjo jam une
Cdogje qe bejme na kthehet,do shikosh
Di te mbart peshen e dhimbjes
Sepse s’eshte hera e pare qe nje burre luan mendesh
E kur hapa krahet ta perqafoj perjete
I rimorra dashurine,sepse une,une s’do jem kurre gruaja e dikujt

P.S. Flm Oli :-)

__________________
I love him in the summer when it sizzles, I love him in the winter when it drizzles...

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetër 14 Nëntor 2004 18:25
amor alucius nuk po viziton aktualisht forumin Kliko këtu për Profilin Personal të amor alucius Kliko këtu për të kontaktuar me amor alucius (me Mesazh Privat) Kërko mesazhe të tjera nga: amor alucius Shto amor alucius në listën e injorimit Printo vetëm këtë mesazh Shto amor alucius në listën e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Përgjigju Duke e Cituar
amor alucius
Ennology

Regjistruar: 11/04/2003
Vendbanimi: city of the sin
Mesazhe: 7605

Dashuria e tepert do te vrase(Too much love will kill you)-Queen

Jane vetem fragmenta te burrit qe isha
Shume lote te hidhura po me mbulojne
Jam shume larg shtepise
Dhe kam perballuar tere kete vetem
Shume gjate

Oh,kam pershtypjen se askush
Me ka thene ndonjehere te verteten
Per rritjen dhe se si do ishte nje beteje
Ne mendjen time konfuze
Kam shikuar mbrapa per te zbuluar
Ku kam gabuar

Dashuria e tepert do te vrase
Nese nuk di te vendosesh
I shqyer ne mes te dashures
Dhe dashurise qe ke lene mbas shpine
Fati yt do jete shkaterrimi
Sepse s’ke kuptuar asnjehere sinjalet
Dashuria e tepert do te te vrase perhere

Jam vetem hija e burrit qe isha
Dhe duket sikur per mua s’ka rrugedalje
Te sillja diellin
Tani vetem te sjell dhimbje,oooh
Si do ishin gjerat sikur ti te ishe ne vendin tim
Nuk e shikon qe eshte e pamundur te zgjedhesh
Jo,s’ben sens
Cilado qofte zgjidhja ime
Jam i destinuar te humbase,oh yeah

Dashuria e tepert do te te vrase
Por gjithashtu mungesa e dashurise
Do ezauroje energjite qe gjinden brenda teje
Do te beje te evokosh te bertasesh e te zvarritesh
E dhimbja qe do te te beje te cmendesh
Ti je viktima e krimit tend
Dashuria e tepert do te vrase perhere

Yeah dashuria e tepert do te vrase
Do te ktheje jeten ne nje genjeshter
Po,dashuria e tepert do te vrase
E ti s’do kuptosh pse-ne
Ti do jepje jeten tende,do shisje shpirtin
Por ja qe kthehet
Dashuria e tepert do te vrase
Ne fund!

__________________
I love him in the summer when it sizzles, I love him in the winter when it drizzles...

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetër 20 Nëntor 2004 00:37
amor alucius nuk po viziton aktualisht forumin Kliko këtu për Profilin Personal të amor alucius Kliko këtu për të kontaktuar me amor alucius (me Mesazh Privat) Kërko mesazhe të tjera nga: amor alucius Shto amor alucius në listën e injorimit Printo vetëm këtë mesazh Shto amor alucius në listën e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Përgjigju Duke e Cituar
durrsake_topolake
virtualmente virtuale

Regjistruar: 17/05/2004
Vendbanimi: itali
Mesazhe: 908

PERSE E BEN (Perché lo fai ) MARCO MASINI

Me kte shi qe te lag floket, perse e ben?
me kto sy pak te pafajshem e pak dinak
per nje doze helm qe pastaj
brenda teje nuk mjafton kurre.

Me kto duar delikate per violine perse e ben
ti qe je trendafili i kopshtit brenda meje
si nje mace siper nje çatie plot peripeci
me thuaj perse, perse e ben??

Perse e ben, mos u pergjigj nese nuk don
por ti e din qe une shoh me syte e tua
dhe ti nese don mund te fshihesh brenda meje
derisa te kuptosh.

Perse e ben, e dashura ime e deshperuar
perse rrin si nje engjell ne agoni?
perse e ben ?
perse i ben keq vetes, perse e urren veten tende
perse e ben, dhe e ardhmja behet KURRE
per ty, per mua, per ne.

Ne mes te ketyre engjejve ne balten e kesaj rruge
ku nuk hyn me as policia
une s'do te lejoj te rrish ne kte Vietnam-in tone
shpirti im.

Perse e ben e dashura ime e deshperuar
perse nuk deshiron qe dashuria ime te marre me vete
dhe e ardhmja kthehet ne "asnjehere"
per mua, per ty, per ne.

Perse e ben?mund te rilindesh kur te duash
se ti e din qe une shoh me syte e tu
sikur ti te deshiroje te jetoje, une s'do te lija kurre
sikur ti te ktheheshe e lire, sikur te beheshe prap e imja
por ti je vetem nje robot qe largohet
dhe e ardhmja kthehet ne "asnjehere"....


ps.amor_alicius eshte nje kenaqesi qe te perkthej ne shqip kenget te mia te preferuara, shumica e atyre qe ke perkthyer ti, jane kenget e mia me te pelqyera.


__________________

__________________
[io non c'ero e se c'ero dormivo]

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetër 20 Nëntor 2004 14:52
durrsake_topolake nuk po viziton aktualisht forumin Kliko këtu për Profilin Personal të durrsake_topolake Kliko këtu për të kontaktuar me durrsake_topolake (me Mesazh Privat) Kërko mesazhe të tjera nga: durrsake_topolake Shto durrsake_topolake në listën e injorimit Printo vetëm këtë mesazh Shto durrsake_topolake në listën e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Përgjigju Duke e Cituar
durrsake_topolake
virtualmente virtuale

Regjistruar: 17/05/2004
Vendbanimi: itali
Mesazhe: 908

Pergjithmone

A.Celentano > Per Sempre
"ci sarò per sempre in ogni parte ovunque
ci sarò con te per sempre se qualcuno non ti sente
non importa se poi sarÃ_ un destino amaro
non importa perchè tu sei per me
il bene più caro........... "


Do te jem gjithmone, ne syte e tu kudo
une do jem me ty pergjithmone
edhe ne dhimbjen me te madhe
do degjoj dhe do te jem ortaku yt sekret
do te degjoj ne ere cdo pendim tendin te embel .
nuk ka rendesi nese
do te jete nje fat i hidhur
nuk ka rendesi sepse ti je per mua
gjeja me e shtrenjte
nuk ka rendesi nese do te me kerkosh larg
duke zgjatur doren afer teje do te me gjesh.

Une do te jem gjithmone, ne çdo ane, kudo
do te jem pergjithmone me ty, nese dikush ste degjon.
nuk ka rendesi nese do te jete nje fat i hidhur
nuk ka rendesi sepse ti je per mua
gjeja me e shtrenjte
nuk ka rendesi nese do te me kerkosh larg
duke zgjatur doren afer teje do te me gjesh.

__________________
[io non c'ero e se c'ero dormivo]

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetër 20 Nëntor 2004 20:14
durrsake_topolake nuk po viziton aktualisht forumin Kliko këtu për Profilin Personal të durrsake_topolake Kliko këtu për të kontaktuar me durrsake_topolake (me Mesazh Privat) Kërko mesazhe të tjera nga: durrsake_topolake Shto durrsake_topolake në listën e injorimit Printo vetëm këtë mesazh Shto durrsake_topolake në listën e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Përgjigju Duke e Cituar
durrsake_topolake
virtualmente virtuale

Regjistruar: 17/05/2004
Vendbanimi: itali
Mesazhe: 908

Gjerat qe s'te kam thene kurre Quello che non ti ho detto mai

Adriano Celentano

Nuk ta kam thene asnjehere
ate qe me te vertete ti je per mua
eshte e veshtire te shpjegosh ate
qe te mbush syte dhe zemren
dhe jep kuptim jetes tende.

E din qe asnje mashkull e
asnje femer smund te na ndaje
eshte bur gur i forte
sentimenti yne
qe shtrengojme fort ne duar.

e di qe kto dite
te bukura apo te shemtuara jane gjthmone te bukura per ne
jemi plot pasiguri por ti je ktu
me perkedheljet e tua ti...

Ndonjehere edhe ne, ne mes te detit
rrezikojme te permbytemi brenda problemeve
por dime te ngushellohemi
duke ndenjur aty te shtire
te kapur pas nje reje.

Une nuk e di nese me vone
fati do te kete nje rol mbi ne
aq sa te ndaje apo jo
por une lutem qe tani
qe ne te ardhmen ne te jemi prap bashke.

Por nese nje dite, nje rruge me 2 dalje
te na priste per te na ndare
dhe te na linte vetem
ti e din qe une do te jetoja vetem per te pritur
une do te mbroja e din
me eren do te perkedhlja
dhe me rrezen e pare do te zgjoja
dhe do shpresoja qe ti atje te jesh me dike
qe te doje.

__________________
[io non c'ero e se c'ero dormivo]

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetër 20 Nëntor 2004 20:43
durrsake_topolake nuk po viziton aktualisht forumin Kliko këtu për Profilin Personal të durrsake_topolake Kliko këtu për të kontaktuar me durrsake_topolake (me Mesazh Privat) Kërko mesazhe të tjera nga: durrsake_topolake Shto durrsake_topolake në listën e injorimit Printo vetëm këtë mesazh Shto durrsake_topolake në listën e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Përgjigju Duke e Cituar
durrsake_topolake
virtualmente virtuale

Regjistruar: 17/05/2004
Vendbanimi: itali
Mesazhe: 908

sa me kujton kohet e vjetra kjo kenga...
Michele Zarrillo
Cinque giorni "amore mio come farò a rassegnarmi a vivere
e proprio io che ti amo ti sto implorando
aiutami a distruggerti....."

PESE DITE

Pese dite qe te humba
sa ftohte ne kte jete
por ti nuk me kerkove me.
shume njerez me thone
coje brenda dhimjen
por ti brenda meje nuk sherohesh kurre.

I bej keq dhe nje mikut tim
qe cdo nate eshte ketu
i kam premtuar se do t'a degjoj
por kam genjyer ate dhe veten
sepse ti kur je i plagosur nuk e din kurre
jo kurre
nese eshte me mire te sherohesh
apo te mbytesh akoma me shume ne dhimbjen
pergjithmone

dashuria ime si do t'ia bej qe te dorezohem te jetoj
une te dua vetem ty dhe tani po te lutem
me ndihmo qe te te shkatarroj.

Pese dite qe humba
njemije lote per ty rane
edhe une
s'te heq dot nga mendja
provova cdo gje
provova te te ikja larg teje
te te urrjeja
te te tradhetoja, por i beja keq vetes.
sepse ti kur je duke u mbytur nuk e di
nese eshte me mire t'i japesh force vetes
apo te dorezohesh e te biesh ne fund
te detit.
Dashuria ime si te bej qe te dorezohem te jetoj
jam une ai qe te dashuron por tani po te kerkoj
te lutem me ndihmo te te shkatarroj.
dhe nese nje dite ti do kujtohesh pe rmua
me thuja si mund te te fal ?
kur ti me harrove dje
kur mjaftonte vetem sa te shtrengoheshim pak me shume
dhe te bisedonim pak
................................
jam une ai qe te dashuron por tani
te lutem me ndihmo te te shkatarroj.

__________________
[io non c'ero e se c'ero dormivo]

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetër 22 Nëntor 2004 13:49
durrsake_topolake nuk po viziton aktualisht forumin Kliko këtu për Profilin Personal të durrsake_topolake Kliko këtu për të kontaktuar me durrsake_topolake (me Mesazh Privat) Kërko mesazhe të tjera nga: durrsake_topolake Shto durrsake_topolake në listën e injorimit Printo vetëm këtë mesazh Shto durrsake_topolake në listën e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Përgjigju Duke e Cituar
amor alucius
Ennology

Regjistruar: 11/04/2003
Vendbanimi: city of the sin
Mesazhe: 7605

Durrsake,se njihja kete kengen e fundit ama me preku shume.

__________________
I love him in the summer when it sizzles, I love him in the winter when it drizzles...

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetër 22 Nëntor 2004 21:02
amor alucius nuk po viziton aktualisht forumin Kliko këtu për Profilin Personal të amor alucius Kliko këtu për të kontaktuar me amor alucius (me Mesazh Privat) Kërko mesazhe të tjera nga: amor alucius Shto amor alucius në listën e injorimit Printo vetëm këtë mesazh Shto amor alucius në listën e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Përgjigju Duke e Cituar
Bledumi
----------

Regjistruar: 06/09/2003
Vendbanimi: Tr
Mesazhe: 2110

"Margherita" --- Ricardo Cocciante


Une nuk mund te rri duarkryq,
shume gjera duhet te bej perpara se te vije e nesermja,
dhe nqs ajo po fle,une nuk mund te shlodhem,
do bej qe ne zgjim mos te me harroje me.
Sepse kjo nate e gjate te mos jete me e zeze se erresira,
behu e madhe hene e embel dhe mbushe te gjithe qiellin,
dhe sepse e qeshura e saj,mund te kthehet perseri,
shkelqe diell kete mengjes,si nuk ke bere akoma.
Dhe pastaj per ti kenduar kenget qe ka mesuar,
une do ti ndertoj nje qetesi,qe askush se ka degjuar,
do te zgjoj te gjithe te dashuruarit,do te flas per ore te tera,
te perqafohemi me forte,sepse ajo do dashurine.
Pastaj te vrapojme neper rruge,dhe te fillojme te kercejme,
sepse ajo do gezim,sepse ajo urren dhimbjen,
pastaj me kovat me boje le te ngjyrosim te gjitha muret,
shtepite,rrugicat,dhe pallatet,sepse ajo i do ngjyrat,
le te mbledhim te gjitha lulet qe mund te na jape pranvera,
le ti ndertojme nje djep,per ta dashur kur eshte nate,
pastaj le te ngjitemi ne qiell dhe ti marrim nje yll
sepse Margerita eshte e mire,sepse Margerita eshte e bukur.
Sepse Margerita eshte e embel,sepse Margerita eshte e vertete,
sepse Margerita eshte enderr,sepse Margerita eshte kripe,
sepse Margerita eshte ere dhe nuk e di qe mund te vrase,
sepse Margerita eshte gjithcka,dhe eshte ajo cmenduria ime,
Margerita,Margerita,Margerita tani eshte imja..

__________________
Leku shkon e vjen, shoqerine nuk ke ku e gjen.

Denonco këtë mesazh tek moderatorët | IP: e regjistruar

Mesazh i vjetër 28 Nëntor 2004 23:15
Bledumi nuk po viziton aktualisht forumin Kliko këtu për Profilin Personal të Bledumi Kliko këtu për të kontaktuar me Bledumi (me Mesazh Privat) Kërko mesazhe të tjera nga: Bledumi Shto Bledumi në listën e injorimit Printo vetëm këtë mesazh Shto Bledumi në listën e monitorimit Ndrysho/Fshij Mesazhin Përgjigju Duke e Cituar
Ora tani: 10:37 Hap një temë të re    Përgjigju brenda kësaj teme
Gjithsej 8 faqe: « 1 2 3 [4] 5 6 7 8 »   Tema e mëparshme   Tema Tjetër

Forumi Horizont Forumi Horizont > Arti & Kultura > Muzika > Perkthime kengesh ne shqip

Përgatit Këtë Faqe Për Printim | Dërgoje Me Email | Abonohu Në Këtë Temë

Vlerëso këtë temë:

Mundësitë e Nën-Forumit:
Nuk mund të hapni tema
Nuk mund ti përgjigjeni temave
Nuk mund të bashkangjisni file
Nuk mund të modifikoni mesazhin tuaj
Kodet HTML lejohen
Kodet speciale lejohen
Ikonat lejohen
Kodet [IMG] lejohen
 

 

Kliko për tu larguar nese je identifikuar
Powered by: vBulletin © Jelsoft Enterprises Limited.
Materialet që gjenden tek Forumi Horizont janë kontribut i vizitorëve. Jeni të lutur të mos i kopjoni por ti bëni link adresën ku ndodhen.